کلود-اتین ساواری

کلود-اتی‌ین ساواری (به فرانسوی: Claude-Étienne Savary) خاورشناس فرانسوی و یکی از مترجمان قرآن به زبان فرانسوی است.

Le Koran

زندگی

در ۲ اکتبر ۱۷۴۹ در شهر ویتره[1] فرانسه، به دنیا آمد و تحصیلاتش را در همان‌جا پی گرفت. در سال ۱۷۷۶ به مصر سفر کرد و این سفر تا سال ۱۷۸۱ به درازا انجامید و مدتی در اسکندریه، رشید و قاهره ماند. در همان‌جا بود که آغاز به ترجمه قرآن زیر نظر مسلمانان کرد. به مدت دو سال نیز به یونان سفر کرد و در رودس و کاندیا ماند.

ترجمهٔ قرآن او در سال ۱۷۸۳ منتشر شد. وی در ۴ فوریه ۱۷۸۸ درگذشت.

آثار

  • روحیه محمد[2] (۱۷۸۴)
  • قرآن[3] (۱۷۸۶)
  • نامه‌هایی درباره مصر[4] (۱۷۸۶-۱۷۸۵)
  • نامه‌هایی درباره یونان[5] (۱۷۸۸)
  • دستور زبان عربی عامیانه و ادبی[6] (۱۸۱۳)

پانویس

  1. Vitre
  2. Morale de Mahomet
  3. Le Coran
  4. Lettres sur l’Égypte
  5. Lettres sur la Grece
  6. Grammaire de la langue arabe vulgaire et litteraire

منابع

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.