عربی یهودی-تونسی

عربی یهودی-تونسی یکی از گویش‌های عربی تونسی است که توسط یهودیانی که در تونس زندگی می‌کنند یا می‌کردند تکلم می‌شود.[5] سخنوران آن بیشتر کهنسالان هستند و نسل جوان به آن تسلط کامل ندارد.[1] عربی یهودی-تونسی یکی از زبان‌های یهودی-عربی است که همهٔ گویش‌های یهودیان ساکن جهان عرب را در بر می‌گیرد.[5]

عربی یهودی-تونسی
زبان بومی دربیت شمش، استان اورشلیم، اسرائیل[1]
حومه السوق، جربه، تونس[2]
تونس، تونس[3]
قابس، تونس[4]
شمار گویشوران
ناشناخته (۴۶۰۰۰ اشاره‌شده ۱۹۹۵)e18
خط عربی[1]
الفبای عبری[1][5]
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹ajt
گلاتولوگjude1263[6]

بیشتر یهودیان تونس به اسرائیل مهاجرت و از زبان عبری استفاده می‌کنند.[3][7] آن‌هایی که به فرانسه رفته‌اند به فرانسوی و سایرین که هنوز در تونس هستند بیشتر به عربی تونسی و فرانسوی سخن می‌گویند.[3][7]

منابع
  1. Raymond G. Gordon Jr. , ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  2. (in Hebrew) Henschke, J. (1991). Hebrew elements in the Spoken Arabic of Djerba. Massorot, 5-6, 77-118.
  3. (in French) Cohen, D. (1975). Le parler arabe des Juifs de Tunis: Étude linguistique. La Haye: Mouton.
  4. Sumikazu, Yoda. ""Sifflant" and "Chuintant" in the Arabic Dialect of the Jews of Gabes (south Tunisia)". Zeitschrift für Arabische Linguistik. 46: 21. Retrieved 1 May 2016.
  5. (in French) Bar-Asher, M. (1996). La recherche sur les parlers judéo-arabes modernes du Maghreb: état de la question. Histoire épistémologie langage, 18(1), 167-177.
  6. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Judeo-Tunisian Arabic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  7. Bassiouney, R. (2009). Arabic sociolinguistics. Edinburgh University Press, pp. 104.

پیوند به بیرون
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.