تار و پود

بیان "پود و تار" (همچنین "تار و پود") گاهی اوقات استعاره از بنیان چیزی دارد. برای نمونه: "از تار و پود زندگی کسی خبر داشتن" به معنی از بنیان و جزئیات زندگی کسی خبر داشتن است.

در ادبیات فارسی معمولاً از تار و پود همان استفادهٔ استعاره‌ای مدنظر بوده‌است و استفاده از معنای نزدیک آن کمتر مورد توجه بوده‌است.

• چنین تا بیامد یکی ژرف رود

  سپه شد پراگنده چون تار و پود ابوالقاسم فردوسی

• آه که تار و پود او رفت به باد

  عاشقی جامه تقویی که من در همه عمر بافتم هاتف اصفهانی

• اطلس گردون به قد لامکان بودی بلند

  گر ز قدر همتت می‌بود او را پود و تار وحشی بافقی

• بجز غم نیست جنس تار و پودم تو گویی ساختند از غم وجودم

اصطلاح تار یا چلهاین اصطلاح در صنعت قالیبافی زیاد شنیده شده‌است. تار، نخ‌هایی هستند نازک، چند لا شده و پر پیچ و تاب که معمولاً از جنس پنبه بوده و برای بافت فرش بایستی بر روی دار به‌طور عمودی نصب گردند و وظیفه آن نگهداری گره‌های فرش می‌باشند. جنس چله‌ها برای فرش‌های ریزبافت به منظور برخورداری از استحکام لازم، ابریشمی انتخاب می‌شوند و در فرش‌های بافت مناطق عشایری و روستایی جنس چله‌ها را به جهت مقاومت بیشتر در برابر سرما و رطوبت و همچنین ایجاد نرمی و انعطاف لازم در فرش که برای کوچ کردن امری ضروری است از پشم انتخاب می‌کنند.

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Warp and woof». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۵.
• وش، حسین و دیگران. «چند ترنم سپیده». ص ۱۰۰