زبان‌های اوموتی

زبان‌های اوموتی گروهی از زبان‌های آفروآسیایی هم‌چسب و نواخت‌بر جنوب غربی اتیوپی هستند. این زبان‌ها حدود ۶٫۲ میلیون سخنگو دارند. برای نوشتن برخی از زبان‌های اوموتی از خط گعز و برای برخی دیگر از خط لاتین استفاده می‌شود. این گروه به‌طور کلی در خانواده زبان‌های آفروآسیایی دسته‌بندی می‌شود، اما در این مورد میان زبان‌شناسان اختلاف است.

اوموتی
پراکنش:اتیوپی
تبار:آفروآسیایی
  • اوموتی
زیرگروه‌ها:
اوموتی شمالی
اوموتی جنوبی
ایزو ۵–۶۳۹omv
گلاتولوگNone
زبان‌های اوموتی:

زبان‌های همسایه:

زبان‌ها

زبان‌های اوموتی به دو شاخه شمالی و جنوبی اوموتی تقسیم می‌شوند. دسته‌بندی کلاسیک اوموتی به شرح زیر است:

  • اوموتی جنوبی/آروئی (هامر-بانا، آری، دیمه، کارو)
  • اوموتی شمالی/غیرآروئی
    • مائو
      • بامباسی
      • مائو غربی (هوزو، سزه، گانزا)
    • دیزوئی (دیزی، شکو، نایی)
    • گونگت–گیموجان
      • گونگا/کفوئی (بورو، آنفیلو، کافا، شکاچو)
      • گیموجان
        • یمسا
        • اومتو–گیمیرا
          • بنچ
          • چارا
          • زبان‌های اومتو

مقایسه واژگان

نمونه واژگان اساسی ۴۰ زبان اوموتی از بلاژک (۲۰۰۸):[1]

زبانچشمگویشدماغدندانزباندهانخوناستخواندرختآبخوردننام
باسکتوafwaytsisintsaččiB ɪnts'ɨrsno·nasuutsmεk'εtsB mɪtsB wa:tseA moy-B sumsa
دوکاafwaytsisi·ntsaččiɨrs'ɪnsno·nasu·tsmik'әtsmittsewa·tsim-suntsa
ماله’a:piwaizisied‘i’ači’ɪndɪrsidaŋkasugutsimεgεtsimitsiwa:tsimo-sunsi
وولایتاayf-iya; A ayp'-iyahayttasir-iyaacca; A acc'aint'arsadoonasuutta; Ch maččamiémek'ettamittahattam-sunta
کولوayp'-iyahaytsasiid'-iyaacc'ains'arsadoonasutsamek'etsabarzap'-iyahatsam-sutta
کانچاayp'ehaytssireacc‘ains‘arsadoonasutsmek'etsamitshaatsm-sunts
مالو’áɸehʌ́jesíd'e’áčʰә’irɪ́ntsdɔ́nʌsútsʰmεk‘ɨ́ts‘mɪ́ts’átsәm-sʊns
گوفاayp'ehaytsasiideacc'aintsarsadoonasutsamek'ettamitsahatsem-suntsa
زالاayfe(h)aytsasid'eaččaint'arsadunatsutsamitsahatsamaa-
گاموayp'ehaytsasiireacc'ains'arsadoonasuutsmek'etsmitsahatsem-sunts
داچهayfehayts'esiyd'eacéɪntsεrsdunasutsmek'etsšarahatsem-sunts
دروزهayp'ewayesireacc'ains'arsaduunasutsmek'etsamitshaatsm-sunts
اویداápe, ayfeB ha:yesid'e’ač, pl. o·čiilánsB do:nasutsmεk'εtsmɪns'ahaytsimu’-suntsu
زایسه’áaɸεwaayέkuŋké’acc'ints'έrεbaadέsúuts'mεk'έεtemits'awáats'im-č'úuč'e
زرگولا’a:ɸewaikuŋki’ac'e’insәreha:’esu:tsnεkεtεmintsawa:tsem-su:ns
گانجوله’áaɸεwaašέkuŋkεgaggoints'úrεbaadέsúuts'mεk'έtεmits'iwaats'im-ts'únts'i
گیدیچو’áaɸεwaašέkuŋkégaggoints'úrεbaadέsúuts'imεk'εtemíts'iwáats'im-ts'únts'i
کاچاما’áaɸεuwaašέkuŋkέgaggoints'úrεbaadέsúuts'εmέk‘έteemits'iwáats'im-ts'únts'i
کویرا’áɸεwaayέsiid'εgaggo’únts'úrε’áašasúuts'mεk‘έεtemíts'e; Ce akkawáats'emúuwasúuntsi
چاراá:pawó:yasínt'uáč'a’íns'ilano:nású:tamertámítsaá:s'aḿ-nasumá
بنچap(h)aysint'gaš; saneyts'nonsutmertinčso’m’sum
شهafaisint'gašets'nonsutmεrtencso’mmasum
یمساaafa; kemaodosiyaa’yatermanoonoannamegai’oakamesuna
بووروaawawaazašint'agašaalbeeranoonats'atts'amak'әttsamittaaatsamaa-šuutsa
آنفیلوa:fowa:joši:ntoga:ššoεrɪ:tsonɔ:nots'antsošaušomɪ:tsoyu:romši:go
کافاaffo, ahowammo; kendomuddogašoeč'iyonono; kokodammošawušomet'oač'omammo; č‘okkošiggo
موچاá·p̱owa·mmošit'ógášohäč'awono·nodamoša·wúšomit'óà·č'oma̱·(hä)šəgo
دیزیab-ua:isin-uažuyabɪlεd-uyεrm-uuswɪča:im-sɪm-u
شاکوá:ba:yB sɪnt'á:č'uérbe:dyärmu:suí:nčuá:ym̥̀-su:m
نایی’a:fB ha:ysi.nB acuB yalbe:duyarbm’u:sB incusB haim-su:m
مائوá:fέwá:lέší:nt'έà:ts'ὲánts'ílὲpɔ́:nsὲhándέmá:lt‘έ’í:ntsὲhà:tsὲhà míjàjè:škέ
سزهa:b, á:wiwέὲší:ntéhá:ts'έ, ha:nsìjántsílὲ/ t'agálwa:ndèhámbìlὲbàk‘ílí’innsìhá:ns'ìmá:mɔ́nì:ší
هوزوabbiwεεrašiniats'iS wìntə́lәwaandihambilεbak‘ilεS ’í:ntihaanimaaiiši
دیمه’afe, ’aɸek'a:menʊkʊF baŋgɪl; ɪts; kәsɪl’ɨdәm’afe; B ’app-maχse; F dzumtk‘oss; F k‘ʊs’aχe; B ha:ɣonaχe; B nә:ɣ-’ɨčɨnmɨze; F na:b
هامرapi, afik'a(:)m-nuki’ats'’ad’abap-zum’ile:fiak'-nokokʊm-nam-
باناafik'aminukiatsiadʌb/adɪmafazump'ilεfiɑhaka/ha:k'anokoits-; kum-na(a)bi
کاروafik'aminukiasiattәp'M ’apomәk'әslefiakanuk'oisidi
آریafik'aminukiatsi; B kasel geegiadimafazom’ilεfiahakanoɣa; B nɔk'ɔits-nami
اوبامرa·fiɣ/k'a·minukiatsiadmiafamək'əs ~ -ɣ-lεfíaɣaluk'a, luɣa’its-na·mi
گالیلاa·fik'a·minukiačiadmiafamәk'әslεfíaɣa/aháɣalu·ɣa/lo·ɣaič-la·mi

جستارهای وابسته

  • زبان‌های اتیوپی

منابع

  1. Blažek, Václav. 2008. A lexicostatistical comparison of Omotic languages. In Bengtson (ed.), 57–148.

پیوند به بیرون

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.