احمد مدحت

احمد مدحت (۱۸۴۴–۲۸ دسامبر ۱۹۱۲) روزنامه‌نگار، نویسنده، مترجم و ناشر عثمانی در دوره تنظیمات بود. او در آثارش به احمد مدحت افندی شناخته می‌شد تا خود را از سیاستمدار معاصرش، مدحت پاشا، متمایز کند. احمت میتهات افندی نام خود را از احمد شفیک میتهات پاشا گرفت چراکه مدتی به عنوان سردبیر رسمی روزنامه او، ولایت دانوب، کار می‌کرد.

احمد مدحت افندی
زادهٔ	۱۸۴۴ قسطنطنیه، امپراطوری عثمانی
درگذشت	۲۸ دسامبر ۱۹۱۲ قسطنطنیه، امپراطوری عثمانی
پیشه	نویسنده

گرایش سیاسی او در مقایسه با نویسندگانی چون نامق کمال، محافظه‌کارانه‌تر بود و نویسنده‌ای پرکار بود که بیش از ۲۵۰ اثر او به جای مانده‌است. از سال ۱۸۷۸ به بعد، احمت میتهات انتشار روزنامهٔ مترجم حقیقت (Tercüman-ı Hakikat را آغاز کرد.

سردبیری و انتشار ترجمه کارهای اولگا لبدوا از ادبیات روسی به ترکی توسط احمت میتهات، مقدمه‌ای بود برای ترجمه کارهای دیگر نویسندگان روس مانند تولستوی، لرمانتوف و پوشکین و شناخت آنها به مخاطبان ترک.[1] علاوه بر این، او حامی و مدرس فاطمه عالیه، یکی از مشهورترین نویسندگان زن عثمانی نیز بود.