ملاقات با سنت نیکلاس
"دیدار با سنت نیکلاس" که با عنوانهای "شب پیش از کریسمس" و "شب پیش از کریسمس بود" نیز شناخته میشود، شعری است که بار نخست در سال ۱۸۲۳ و بدون امضای شاعر منتشر شد هرچند که بعدتر به «کلمت کلارک مونرو» منتسب شد و او نیز سرودن این شعر را تأیید کرد. این شعر بدون تردید معروفترین سرودهٔ یک شاعر آمریکایی به شمار میآید. بسیاری از تصویرهای رایج درباری بابانوئل از جمله سورتمه و گوزنهای پرنده از این سروده منشا میگیرد. پیش از این شعر، تصویرهایی که از بابانوئل، که در آمریکا بیشتر به سنتا کلاز که همان سنت نیکلاس است شناخته میشود، ارائه میشد بسیار متفاوت بودند. بعدها برای این سروده موسیقی ساخته شد و هنرمندان بسیاری آن را خواندهاند.
متن شعر
برگردان فارسی
|
متن انگلیسی
|
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.