دنیل ردکلیف

دنیل جیکوب رَدکلیف (به انگلیسی: Daniel Jacob Radcliffe؛ زادهٔ ۲۴ ژوئیه ۱۹۸۹)[1] بازیگر، تهیه‌کننده و خواننده انگلیسی است. او به‌خاطر نقش‌آفرینی هری پاتر در مجموعه فیلم‌های هری پاتر در دوران نوجوانی و اوایل بزرگسالی شناخته می‌شود.

دنیل ردکلیف
ردکلیف در سال ۲۰۱۵
نام در زمان تولددنیل جیکوب رَدکلیف
زادهٔ۲۳ ژوئیهٔ ۱۹۸۹ ‏(۳۱ سال)
لندن، انگلستان
پیشه
  • بازیگر
  • تهیه‌کننده
  • خواننده
سال‌های فعالیت۱۹۹۹–اکنون
آثارفهرست کامل
جایزه(ها)فهرست کامل
امضاء

ردکلیف، حرفهٔ خودش را از ۱۰ سالگی و با بازی در فیلم دیوید کاپرفیلد که برگرفته از رمان دیوید کاپرفیلد چارلز دیکنز بود، آغاز کرد. آغاز موفقیت‌های او از سال ۲۰۰۱ و زمانی که ۱۱ سال سن داشت، با بازی در نخستین قسمت از مجموعه فیلم‌های هری پاتر به نام هری پاتر و سنگ جادو آغاز شد. پس از آن در طی سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۱، در ادامه مجموعه فیلم‌های هری پاتر، پسران دسامبر و زن سیاه‌پوش و سپس در سال ۲۰۱۳ در کشتن عزیزان شما به ایفای نقش پرداخت.

فیلم‌های دنیل ردکلیف بیش از ۲ میلیارد دلار در آمریکا و، بیش از ۷٫۶ میلیارد دلار در جهان فروش داشته‌اند.[2] او بارها نامزد دریافت جایزه برای سری فیلم‌های هری پاتر شده که، توانسته در مجموع ۸ جایزه را از باشگاه مطبوعات زنان هالیوود، جایزه ملی فیلم انگلیس، جوایز برگزیده نوجوانان و جایزه برگزیده مردم دریافت کند. از سال ۲۰۱۸، ردکلیف به ایفای نقش در مجموعه تلویزیونی معجزه‌گرها در تی‌بی‌اس می‌پردازد.

ردکلیف به خیریه‌های بسیاری از جمله پروژه ترور کمک کرده‌است؛ در سال ۲۰۱۱، مؤسسه ترور جایزه قهرمان را به او اهداء کرد.[3]

اوایل زندگی

دنیل ردکلیف در ۲۴ ژوئیه ۱۹۸۹ (میلادی)، در کشور انگلستان و در غرب شهر لندن به دنیا آمد. او تنها فرزند آلن جورج ردکلیف، یک نماینده ادبی و، مارسیا گرشام، استعدادیاب بازیگری و تئاتر بود که در فیلم‌های مختلفی برای شبکه بی‌بی‌سی استعدادیابی می‌کرد. پدر او آلن، از «طبقه کارگر» و از مذهب پروتستان در بن‌بریج، کانتی دان، ایرلند شمالی بود.[4][5] مادرش مارسیا نیز از یهودیان انگلیس بود. او در آفریقای جنوبی به‌دنیا آمد و در وست‌کلیف-آن-سی، اسکس نیز بزرگ شد. اصلیت خانواده او از روسیه و لهستان است.[6][7] هم‌چنین پدر و مادر دنیل، هردو در زمان کودکی به بازیگری می‌پرداختند.[8]

دنیل در مدرسهٔ پسرانه ساسکس[پانویس 1] در میدان کادوگان چلسی درس خواند.[9] او با بازی در اولین نقش خود در مدرسه و در شش سالگی، بازیگری را در مدرسه‌اش آغاز کرد.[10] پس از انتشار اولین فیلم هری پاتر، حضور در مدرسه برای ردکلیف دشوار شد؛ زیرا رفتار او با برخی از دانش آموزان خصمانه شد. هر چند ردکلیف می‌گوید که این مردم بودند که با حسادت خود سعی کردند به «بچه‌ای که نقش هری پاتر را بازی کرد»، ضربه بزنند.[11] در ادامه حرفه بازیگری، ردکلیف مجبور شد تا تحصیل خود را از طریق معلم خصوصی ادامه دهد. او دوران مدرسه‌اش را بی‌فایده و عملکرد خود در مدرسه را خیلی خوب نمی‌داند و، پیدا کردن کار را هم که به گفته خودش «واقعاً دشوار» است را، به آن ترجیح می‌دهد.[12] او پس از اتمام مدرسه به دانشکدهٔ لندن رفت و در آنجا توانست نمره «A» را در آزمون سطح پیشرفته سال ۲۰۰۶ به دست آورد؛[9] اما بعد تصمیم گرفت تا به جای رفتن به دانشگاه، مدتی استراحت کند.[13][14] بخشی از دلایل او برای این کار، این بود که او از قبل می‌دانست که می‌خواهد به کار و نوشتن بپردازد و این امر می‌تواند برای او، یک تجربه متعارف دانشگاهی به وجود آورد.[11]

حرفه

۲۰۰۳–۱۹۹۹: شروع حرفه و دستیابی به موفقیت
دست‌ها، پاها و چوب‌دستی‌های (از چپ به راست) واتسون، ردکلیف، گرینت

او در دسامبر ۱۹۹۹ و زمانی که ده ساله بود، در اولین فیلم حرفه‌ای خود به نام دیوید کاپرفیلد در شبکه بی‌بی‌سی وان، که برگرفته از رمان دیوید کاپرفیلد چارلز دیکنز بود، در نقش دیوید کاپرفیلد جوان بازی کرد که باعث نشان دادن استعداد خود به بینندگان شد.[15] به‌طوری‌که تولیدکننده فیلم دربارهٔ او گفت:[16]

دوربین واقعاً او را دوست دارد. معمولاً کار کردن با کودکان دشوار است ولی او یک بازیگر کودک فوق‌العاده است. ما او را به دلیل ویژگی‌های خاص، با نجابت بودن و سادگی‌اش انتخاب کردیم.

— کیت هاروود،[پانویس 2] تولیدکننده فیلم دیوید کاپرفیلد

او سپس در فوریه ۲۰۰۱، در فیلم خیاط پاناما که دومین فیلم حرفه‌ای او به‌شمار می‌رفت، به همراه چند تن از بازیگران شناخته شده دیگر از جمله جفری راش و پیرس برازنان به ایفای نقش پرداخت.[16] آغاز موفقیت‌های ردکلیف، از سال ۲۰۰۱ و زمانی که ۱۱ سال سن داشت، بود. پیش از آن در سال ۲۰۰۰، دیوید هیمن تهیه‌کننده فیلم‌های هری پاتر، از وی خواست تا نقش بازیگر اصلی فیلم به‌نام هری پاتر را در فیلم هری پاتر و سنگ جادو، که برگفته از رمان هری پاتر و سنگ جادو از جی.کی. رولینگ بود را بازی کند.[17][18]

رولینگ، نویسنده رمان‌های هری پاتر، شخصاً اصرار داشت که از بازیگران بریتانیایی برای این فیلم استفاده شود.[19] سوزی فیگیس[پانویس 3] به‌عنوان سرپرست انتخاب بازیگرهای فیلم، با کریس کلمبوس و رولینگ در تست‌های انتخاب بازیگری، برای نقش‌های هری، رون و هرمیون منصوب شدند.[20] هم‌چنین کریس کلمبوس، کارگردان فیلم، قبل از تست‌های بازیگری برای بازیگران فیلم و پس از اجراهای ردکلیف در فیلم دیوید کاپرفیلد شبکه بی‌بی‌سی، خواهان حضور او به‌عنوان نقش اول فیلم شد. اما گفته شده بود که پدر و مادر ردکلیف از حضور دنیل به‌عنوان بخشی از فیلم ممانعت کردند.[21] کلمبوس توضیح داد که تداوم خود در دادن نقش اصلی به ردکلیف، دلیل استعفای فیگیس بود. در ادامه دیوید هیمن و کلمبوس موفق به متقاعد کردن پدر و مادر ردکلیف، با قول محافظت از نفوذ رسانه‌ها در زندگی شخصی‌اش شدند و آن دو موافقت کردند که او در نقش هری به بازی بپردازد.[21][22] اگر چه ردکلیف میزان دستمزدش را برای بازی در فیلم «خیلی مهم» نمی‌دانست، بنا به گزارشی این دستمزد نزدیک به ۱ میلیون پوند اعلام شد.[23]

” ردکلیف تجسم تخیل هر خواننده است. این فوق‌العاده است، که ببینی یک قهرمان جوان با کنجکاوی و با احساسات بسیار واقعی و، از هوش گرفته بازی می‌کند “

—باب گراهام، سان‌فرانسیسکو کرونیکل[24]

بعدها ردکلیف اعلام کرد که پس از انتخاب او به‌عنوان بازیگر اصلی فیلم، «مادرش در تلاش برای متقاعد کردن او برای خارج شدن از فیلم» بود. او در مصاحبه‌اش با روزنامه دیلی میرر گفت: «هم مادر و هم پدر من تجربه‌های بزرگ برای بازیگری را نداشته‌اند؛ و هنگامی که در ابتدا از من خواسته شد تا نقش هری را در فیلم بازی کنم، هر دوی آن‌ها با این خواسته مخالفت کردند. من هم هیچ اطلاعی از این در این زمینه نداشتم و، بدیهی است که آن را از من مخفی نگه دارند. آن‌ها به این دلیل با این موضوع مخالفت کردند، زیرا طبق قرارداد همه هفت فیلم قرار بود در لس آنجلس، کالیفرنیا فیلم‌برداری شود، و این باعث یک تغییر بسیار بزرگ در زندگی من می‌شد.»[25][26]

در ادامه رولینگ، پس از مشاهده تست ردکلیف بسیار مشتاقانه گفت که فکر نمی‌کنم انتخاب بهتری از ردکلیف برای هری پاتر وجود داشته باشد.[27][28] هم‌چنین در سال ۲۰۰۰، دو بازیگر بریتانیایی ناشناختهٔ دیگر به‌نام‌های اما واتسون[پانویس 4] و روپرت گرینت،[پانویس 5] از بین هزاران نفر از کودکانی که برای بازی در نقش هرمیون گرنجر[پانویس 6] و رون ویزلی[پانویس 7] تست داده بودند، انتخاب شدند. تنها تجربه بازیگری آن‌ها، نمایش‌نامه‌های مدرسه بود. در آن زمان گرینت یازده ساله و واتسون ده ساله بود.[29]

” من و هری مشابه یکدیگر هستیم. چرا که دوستان هری برای او بسیار مهم هستند و دوستان من نیز برای من بسیار مهم می‌باشند. هر دو کنجکاو هستیم و هم‌چنین هر دوی ما به دفعات بسیار زیادی به مشکل برمی‌خوریم. من شخصاً خواندن کتاب‌های هری پاتر را ادامه می‌دهم، تا اشتراکاتم را با او کشف کنم. “

—دنیل ردکلیف در مصاحبه‌اش با شبکه بی‌بی‌سی در سال ۲۰۰۲[30]

در ۴ نوامبر ۲۰۰۱، هری پاتر و سنگ فیلسوف (که در آمریکا، هند، پاکستان و سریلانکا به‌عنوان هری پاتر و سنگ جادو شناخته می‌شود) در لندن و سپس در ۱۶ نوامبر هم در بریتانیا و آمریکا منتشر شد. این فیلم، داستان هری، یک پسر جوان که در یادگیری جادوگری است را نشان می‌دهد که برای این کار به مدرسه سحر و جادوی هاگوارتز، برای شروع تحصیلات خود فرستاده می‌شود. داستان اصلی این قسمت، پیرامون سنگی جادویی است که عنوان فیلم نیز به همین مطلب اختصاص داده شده‌است.[31][32] علاوه بر فروش بسیار خوب فیلم، بازی ردکلیف نیز با نظر مثبت منتقدان مواجه شد.[33]

یک سال بعد از موفقیت‌های سری اول فیلم، ردکلیف در نسخهٔ بعدی سری به‌نام هری پاتر و تالار اسرار با دو بازیگر اصلی دیگر به ایفای نقش پرداخت. استفن هانتر در نقدی که در رابطه با این فیلم در صفحه واشینگتن پست قرار داد، با عنوانی نوشت: «بزرگ، کسل‌کننده و خالی».[34] هم‌چنین مجله سرگرمی هفته در نقدی بهتر و تیره‌تر بودن فیلم نسبت به نسخه قبلی‌اش را تقدیر کرد و گفت:

و در میان چیزهای این هری پاتر، به خوبی عمیق و تیره‌تر بودنش، فضای ترسناک تری برای مخاطبان ایجاد می‌کند. این همان است که باید باشد: داستان هری، باید تیره‌تر باشد.[35]

” زندگی من [پس از ورود به دنیای هری پاتر] کمی تغییر کرده‌است. بدیهی است که من گاهی اوقات [در میان مردم] شناخته می‌شوم و آن‌ها به طرف من در کوچه و خیابان می‌آیند، اما این واقعاً برایم سرگرم‌کننده و عالی است چون آن‌ها فقط می‌خواهند در مورد فیلم صحبت کنند و واقعاً مشتاق به انجام آن هستند. این برای من فوق‌العاده است که آنچه که آن‌ها می‌گویند را، بشنوم. “

—دنیل ردکلیف در مصاحبه‌اش با شبکه بی‌بی‌سی در سال ۲۰۰۲[30]

ردکلیف نیز در مصاحبه‌ای با الک کاتورن، مصاحبه‌گر شبکه بی‌بی‌سی در رابطه با اجرایش و هم‌چنین سختی‌های بازی‌اش در فیلم گفت: «احتمالاً یکی از سخت‌ترین و چالش‌انگیزترین صحنه‌های فیلم [که من در آن بازی کردم]، صحنهٔ صحبت به زبان مارها یا زبان پارسل بود. چرا که صحبت کردن هری با مارها به زبان خودشان، یک زبان متفاوت است. اگرچه من در پایان با این زبان عادت کردم، ولی برای من فهمیدن این زبان در وهله اول بسیار مشکل بود.» او هم‌چنین افزود: «صحنه‌های اکشن برای من بسیار سرگرم‌کننده بود. در صحنه‌های که من از پنجره ماشین، که در حقیقت خودم آن‌ها را بازی کرده بودم، در ۲۵–۳۰ فوتی از سطح زمین حلق آویز شدم، و واقعاً در آن لحظه هوای سردی بود.»[36]

او در جواب سؤال الک کاتورن مبنی در «بهترین و بدترین چیز در مورد مشهور شدن» گفت: «احتمالاً یکی از بهترین چیزها در این مورد، دیدن محصول نهایی در قالب یک فیلم است. همه در ساخت فیلم به مدت ۱۱ ماه یا بیشتر کار کردند و برای دیدن همهٔ کاری که همه در این فیلم روی صحنه انجام دادند، کنار هم قرار دادن چیزی به بزرگی این فیلم است. این چیزی است که واقعاً برای دیدن فوق‌العاده است. در رابطه با بدترین چیز هم تاکنون من آن را تجربه نکرده‌ام که بخواهم آن را توضیح دهم.»[30]

۲۰۱۱–۲۰۰۴: ادامه موفقیت‌ها با هری پاتر
ردکلیف در افتتاحیه پسران دسامبر در سال ۲۰۰۷

پس از وقفه‌ای تقریباً دو ساله، در تاریخ ۲۳ مه ۲۰۰۴ سومین قسمت از مجموعه فیلم‌های هری پاتر به‌نام هری پاتر و زندانی آزکابان منتشر شد. ردکلیف در این فیلم با گری الدمن، که به گفته خودش یکی از هنرمندان مورد علاقه‌اش است، هم‌بازی بود.[37][38] گرچه فروش جهانی این فیلم کاهش قابل توجهی داشت، ولی با نظر مثبت منتقدان مواجه شد. راجر ایبرت، منتقد سینما، به فیلم امتیاز ۳٬۵ از ۴ را داد، و آن را آن را «لذت‌بخش، سرگرم‌کننده و پیچیده» توصیف کرد.[39] پیتر ترورس منتقد آمریکایی، به این فیلم امتیاز ۳٬۵ از ۴ را داد و در مجله رولینگ استون در نقدی از این فیلم نوشت:

” این فیلم به مراتب بهترین و هیجان انگیزترین فیلم، در بین سه فیلم هری پاتر تا به امروز است. این فیلمی است، که می‌تواند روی پای خود بایستد؛ حتی اگر شما هرگز نام نویسنده آن، جی.کی. رولینگ و قهرمان جوان جادوگرش را نشنیده باشید.[40] “

پس از آن در ۱۸ نوامبر ۲۰۰۵، نسخه چهارم از سری هری پاتر به نام هری پاتر و جام آتش منتشر شد. یکی از موفقیت‌های فیلم، افتتاح نمایش فیلم برای آخر هفته‌ها بود. علاوه بر آن فیلم برای ماه مه همان سال، به غیر از آخر هفته‌ها، در سینماهای آمریکا و انگلستان به نمایش درآمد.[41] هم‌چنین ردکلیف در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۰۵، طنز بودن خود در این نسخه را از دلایل موفقیت فیلم دانست.[42] در نقدهای فیلم، بازیگران جوان برای نشان دادن یک «طیف بیشتری از احساسات ظریف»، به‌ویژه دنیل ردکلیف که، از دید مجله ورایتی «عملکردی بعدی و متنوع» را در فیلم به نمایش گذاشت، ستایش کردند.[43] هم‌چنین بلوغ ردکلیف، گرینت و واتسون در میان دیگر چیزها، باعث تحت تأثیر قرار دادن منتقدین شد. در حالی که شخصیت‌های اصلی به‌عنوان کودک در فیلم‌های قبلی به تصویر کشیده شده بودند، در این فیلم به‌طور قابل توجهی به نوجوانانی تبدیل شدند.[44]

باوجود موفقیت‌های چهار فیلم قبلی، ساخت نسخهٔ‌های بعدی با مشکل مواجه شد؛ زیرا هرسه بازیگر اصلی فیلم، در مورد ثبت قراردادشان برای ادامه دادن نقش‌های خود تا دو قسمت پایانی مطمئن نبودند. با این حال در ۲ مارس ۲۰۰۷، ردکلیف برای پایان دادن به شایعه‌هایی که بازی کردن وی در نمایش اکوس را درعوض این سری اعلام می‌کرد، قراردادش را تا دو قسمت پایانی امضا کرد.[45]

” یکی از لذت‌های فیلم [محفل ققنوس] این است که ببینی دنیل ردکلیف تا چه حدی در نقش هری پاتر رشد و به عمق شخصیت و کابوس‌هایش نفوذ کرده‌است. این یک عملکرد پرشور است که، او تمام مرحله‌های از مناقصه تا ترس را لمس کرده‌است. “

—پیتر ترورس، رولینگ استون[46]

ردکلیف سپس در نسخهٔ پنجم سری به نام هری پاتر و محفل ققنوس به ایفای نقش پرداخت. علاوه بر فروش عالی‌اش با نزدیک به ۹۴۰ میلیون، فیلم با نقدهای مثبت بسیاری همراه بود. کولین برترام از اخبار روزانه نیویورک، این فیلم را بهترین قسمت در بین این پنج سری هری پاتر معرفی کرد.[47] هم‌چنین عملکرد ردکلیف نیز نامزد چندین جایزه شد و او در سال ۲۰۰۸ جایزه ملی فیلم انگلستان را، برای «بهترین بازیگر مرد» دریافت کرد.[48] همان‌طور که شهرت وی با بازی در بقیه فیلم‌های سری ادامه داشت، ردکلیف، گرینت و واتسون از دست، پا و چوب‌دستی‌های خود چاپی را در مقابل تئاتر چینی تی‌سی‌ال در هالیوود قرار دادند.[49]

ردکلیف در افتتاحیه هری پاتر و شاهزاده دورگه، ژوئیه ۲۰۰۹

پس از دستاوردهای نسخه پنجم هری پاتر، ردکلیف در ادامه همان سال در فیلم پسران دسامبر، یک درام خانوادگی که دربارهٔ چهار یتیم است، به ایفای نقش پرداخت.[50] هم‌چنین در سال ۲۰۰۷، او با کری مولیگان به بازی در پسر من جک، یک درام تلویزیونی پخش شده در شبکه آی‌تی‌وی، و در نقش جک کیپ‌لینگ پرداخت. این فیلم با نظر مثبت منتقدان مواجه شد؛[51] که بیشتر عملکرد ردکلیف را به‌عنوان یک پسر ۱۸ ساله که به میدان نبرد رفته‌است، تحسین کرده‌اند.[52][53][54] ردکلیف در رابطه با فیلم و نقش خود گفت: «برای بسیاری از مردم هم سن و سال من، جنگ جهانی اول فقط یک موضوع در یک کتاب تاریخی است. اما من همواره مجذوب این موضوع هستم و فکر می‌کنم این عنوان مربوط به امروز هم می‌شود.»[55]

در ژوئیه ۲۰۰۹، ششمین قسمت از سری فیلم‌های هری پاتر به نام هری پاتر و شاهزاده دورگه منتشر شد. داستان این قسمت مقدمه‌ای بر قسمت آخر هری پاتر محسوب می‌شود که برای آخرین بار، هری و دوستانش در مدرسه هاگوارتز حضور می‌یابند.[56] شاهزاده دورگه یکی از بهترین و بیشترین نقدهای مثبت را در میان سری فیلم‌های هری پاتر به خود اختصاص داده‌است؛ که بیشتر نظر منتقدان دربارهٔ احساسی بودن داستان، کارگردانی، فیلم‌برداری و موسیقی آن بوده که، از دیگر موارد بیشتر مورد تحسین قرار گرفته‌است.[57][58][59] پال درگارابدیان از وبگاه هالیوود.کام فیلم را با فیلم‌های سه‌گانه ارباب حلقه‌ها هم رتبه و آن را «مدعی جایزه اسکار» دانست و هم‌چنین عملکرد مایکل گامبون، آلن ریکمن و دنیل ردکلیف را مورد تحسین قرار داد. او اظهار داشت: «هری پاتر و شاهزاده دورگه مکمل نیرویی از سبک و ماده، جلوه‌های ویژه و احساسی، و مهم‌ترین آن اجرای تمام بازیگران فیلم چه جوان و چه نه‌چندان جوان است.»[60] در زمان انتشار فیلم، جی.کی. رولینگ اعلام کرد که شاهزاده دورگه یکی از فیلم‌های مورد علاقه‌اش در بین شش فیلم سری بود.[61]

ردکلیف، واتسون و گرینتت در افتتاحیه قسمت دوم یادگاران مرگ در لندن

پس از فروش و نقدهای موفق فیلم، قسمت اول از نسخه هفتم سری به نام هری پاتر و یادگاران مرگ در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ منتشر شد. به دلایل مالی و برنامه‌نویسی، آخرین کتاب رولینگ به دو فیلم تقسیم شد،[62][63] که انتقادی از طرفداران آن را نیز به همراه داشت. ردکلیف در دفاع از این تقسیم، اشاره به غیرممکن بودن انطباق درست رمان نهایی درصورت تبدیل یک فیلم کرد.[64] او اضافه کرد که اگر آخرین فیلم با گام و اقدامات سریع زیادی ساخته شود، جدیِت و تمرکزش را بر روی شخصیت‌های آن از دست می‌دهد. او هم‌چنین افزود که درصورت ترکیب آن دو با یکدیگر، صحنه‌هایی که قرار بود در قسمت پایانی وجود داشته باشد، ایجاد نمی‌شد.[65] در ادامه انتشار، فیلم با نقدهای موفق بسیاری مواجه شد. راجر ایبرت به فیلم امتیاز ۳ از ۴ را داد و علاوه‌بر ستایش از بازیگرانش، در نقد خود برای فیلم نوشت: «یک فیلم مطبوع و هم‌چنین گاهی دلخراش. به‌طور کامل قابل فهم برای هر کسی که برای اولین بار با این سری آشنا شده‌است.»[66]

” دنیل به یک بازیگر جوان فوق‌العاده، توسعه یافته‌است. منظور من این است که چه کسی تصور می‌کرد که او بتواند تمام ۱۰ سال را با هری پاتر باشد؟ “

—گری الدمن پس از پایان سری هری پاتر[67]

قسمت دوم یادگاران مرگ و آخرین سری هری پاتر، در تاریخ ۷ ژوئیه در لندن و ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۱ در آمریکا و بریتانیا منتشر شد. داستان قسمت دوم ادامه داستان قسمت اول را نشان می‌دهد که هری، رون و هرمیون در تلاش برای نابودی جان‌پیچ‌ها هستند و در همین زمان ولدمورت با بدست آوردن چوپ‌دستی دامبلدور، قدرتش را افزایش داده‌است. در انتها، پس از نابودی جان‌پیچ‌ها توسط سه شخصیت اصلی و نبرد بین هری و ولدمورت، هری موفق به کشتن او می‌شود.[68] فیلم با فروش فوق‌العاده نزدیک به ۱٬۵ میلیاردی‌اش، در صدر پرفروش‌ترین فیلم‌های سال ۲۰۱۱ ایستاد.[69] علاوه‌بر آن ردکلیف، همراه با فیلم به شدت مورد استقبال قرار گرفت.[33] آنا هورنادی از واشینگتن پست نوشت: «چه کسی می‌توانست پیش‌بینی کند که ردکلیف، گرینت و واتسون تبدیل به بازیگران خوبی شوند؟»[70] پیتر ترورس از مجله رولینگ استون به نقد از ردکلیف گفت: «خوب بازی کردی، آقا»[71] پس از آن‌که دنیل ردکلیف اعلام کرد که او با «خوش شانسی» برای نقش هری پاتر انتخاب شده بود، واتسون گفت: «تو خوش شانس نبودی؛ تو بهترین هری بودی، هستی و برای همیشه خواهی بود.»[72]

پس از پایان سری هری پاتر، ردکلیف اعتراف کرد که برخی از افراد هرگز قادر نیستند که از شخصیت او جدا شوند. او هم‌چنین دربارهٔ نقشش در سری گفت: «من برای همیشه مفتخرم که با این سری فیلم کار کردم.»[73] با وجود نقدهای مثبتی که در مورد سری فیلم‌های هری پاتر انجام شده بود، ردکلیف هیچ علاقه‌ای به فعالیت بیشتر در این فیلم‌ها نداشته‌است. پس از آن‌که رولینگ در مورد نوشتن کتاب هشتم هری پاتر اشاره کرد، ردکلیف گفت که درصورت درخواست برای بازی در این نقش، او درخواست را رد خواهد کرد. او دربارهٔ این صحبت گفت:

” برای ادامه نقش [هری پاتر] تردید دارم. من فکر می‌کنم که ۱۰ سال مدت زمان طولانی‌ایی است که صرفاً با یک شخصیت بگذرانیم. البته من دوران کودکی‌ام را همانند دیگر بازیگران کودک از دست ندادم و یک چشم‌انداز بسیار بهتر در زندگی با حضور در هری پاتر داشتم.[74][75] “

او هم‌چنین در مصاحبه‌ای جداگانه اذعان کرد که در فیلم‌های هری پاتر خیلی خوب نبوده‌است. او اضافه کرد که سری هری پاتر یک برکت باور نکردنی برایش بود، چون به او یک شانس حرفه‌ای در این عرصه داد. اما او اذعان کرد که از بخش‌های خاصی از فیلم متنفر بوده‌است. چون لحظه‌هایی که خودش به آن‌ها افتخار نمی‌کند، از جمله اشتباهات دیگر بازیگران در اتاق تمرین یا در مدرسه درام، همه در فیلم برای دیدن همگان است. ردکلیف به‌عنوان مثال به قسمت ششم هری پاتر در سال ۲۰۰۹، به‌نام شاهزاده دورگه اشاره کرد و گفت: «من اصلاً در آن [فیلم] خوب نبودم و همین باعث تنفرم از عملکردم شد.» او ادامه داد: «بهترین فیلم من، قسمت پنجم سری (محفل ققنوس) بود، چرا که من می‌توانستم پیشرفت عملکردم را در آن مشاهده کنم.»[76]

۲۰۱۲–اکنون: حرفه پس از هری پاتر
ردکلیف در افتتاحیه عزیزانت را بکش در فستیوال لندن، سال ۲۰۱۳

پس از اتمام مجموعه فیلم‌های هری پاتر، ردکلیف در سال ۲۰۱۲ به بازی در فیلم ترسناک زن سیاه‌پوش، که برگرفته از رمان زن سیاه‌پوش سوزان هیل بود، پرداخت. فیلم ابتدا در ۳ فوریه ۲۰۱۲ در آمریکا و کانادا، و سپس در ۱۰ فوریه ۲۰۱۲ در بریتانیا بر روی پردهٔ سینماها رفت و بانظر مثبت منتقدان مواجه شد.[77][78] ردکلیف علاوه بر زیبا خواندن فیلم‌نامه دربارهٔ نقش خود در فیلم گفت: «من فوق‌العاده هیجان زده‌ام که به‌عنوان بخشی از این فیلم و فیلم‌نامه هستم.»[79]

در سال ۲۰۱۳، ردکلیف در نقش آلن گینزبرگ شاعر مشهور آمریکایی، در فیلمی مهیج به‌نام کشتن عزیزان شما به ایفای نقش پرداخت. کیت کلارک از روزنامه تایم اوت در نقد خود از بازی ردکلیف نوشت: «بر روی کاغذ، به نظر می‌رسد ردکلیف در تلاش بیش از حد سخت در صحنه است - درحال حاضر او در حال بازی شخص طرفدار امور جدید و بی‌سابقه مانند موادمخدر است. اما او به‌عنوان تماشای پیش خنک گینزبرگ دوست داشتی است. - ولی او مشتاق است، هم‌چنین می‌توان عمق درون او را به‌عنوان یک کودک یهودی مضطرب در فیلم دید.»[80] در ادامه همان سال، ردکلیف در فیلم کمدی رمانتیک حرف اف بازی کرد که عموماً با نقد مثبت منتقدان مواجه شد. جان دفور از گزارشگر هالیوود به فیلم رأی مثبت داد و اظهار کرد: «زدن یادداشت فیلم کمدی رمانتیک با شوخ‌طبعی و برخی از جذابیت‌ها به فیلم، باعث شلوغی جمعیت در سالن تئاتر می‌شود و علاقه‌مندان به سینما، تنها برای دیدن دنیل ردکلیف به‌عنوان جادوگر عامه پسند در جهان به آنجا می‌روند.»[81]

او سپس در سال ۲۰۱۴، در فیلم خیال‌پردازی تاریک و مهیج شاخ‌ها در نقش ایگناتیوس پریش بازی کرد. پس از انتشار، فیلم نقدهای مختلفی را از منتقدان دریافت کرد. جو هیل، نویسنده رمانی که فیلم براساس آن ساخته شد، درضمن ستایشش از عملکرد ردکلیف، او را «دردناک، آسیب‌پذیر، و با عملکرد برهنه عاطفی و، یک ایگ پریش فوق‌العاده» توصیف کرد.[82] هم‌چنین ردکلیف در مورد نقشش در این فیلم گفت:

” این یک نوع بسیار، بسیار متفاوت از هرفیلمی است که من تابه‌حال در آن بوده‌ام. عمیق عاطفی و هم‌چنین فوق‌العاده بودن در برخی از روش‌های ظالمانه ویژگی‌های نقش من است.[83][84][85] “

در سال ۲۰۱۵، ردکلیف در نقش ایگور در فیلم ویکتور فرانکنشتاین به کارگردانی پل مک‌گوگان و نویسندگی مکس لندیس بازی کرد. این فیلم بر اساس اقتباس‌های معاصر از رمان فرانکنشتاین مری شلی در سال ۱۸۱۸ ساخته شده‌است.[86] او همچنین در نقش سام هاوسر، یکی از بنیان‌گذاران راک‌استار گیمز، در فیلم درام بیوگرافی تحول‌آفرین بازی کرد.[87]

در نوامبر ۲۰۱۵، او در کنار ان هتوی، کیانو ریوز، تام هالند، کلویی گریس مورتس، ایسا باترفیلد، جف گلدبلوم و آبراهام اتا به گروه بازیگران سومین فیلم شین کاروث با عنوان اقیانوس مدرن پیوست.[88]

زندگی شخصی
ردکلیف در افتتاحیه قسمت دوم هری پاتر و یادگاران مرگ در نیویورک، سال ۲۰۱۱

ردکلیف، دوست دختر بازیگر خود، ارین دارک را در سال ۲۰۱۲ و زمانی که هردو در حال فیلم‌برداری درام کشتن عزیزان شما بودند، ملاقات کرد و سراسر دو سال آینده را باهم سپری کرده‌اند. ردکلیف در مورد این رابطه گفت: «دارک ۲۹ ساله، «قطعاً» بهترین دوست من است. من فکر می‌کنم که همیشه آرزوی بودن با کسی را دارم که با او رابطه‌ایی داشته باشم؛ چه‌بهتر که آن بهترین دوست شما باشد.» او افزود: «من فکر نمی‌کنم دیگران همیشه می‌توانند کنترل هرچیزی که شروع می‌شود را داشته باشند. این مانند این نیست که من به دنبال راهی برای ملاقات با مردم هستم، یا فکر کنم که ابتدا باید دوستان آن‌ها باشم، من فکر می‌کنم اغلب یک چیز طبیعی است که برای پیشرفت دوستی، از یک رابطه وارد آن شد.»[89] او هم‌چنین اضافه کرد: «پدر و مادر من هم قبل از شروع به قرار گذاشتن، بهترین دوستان یکدیگر بودند و در حال حاضر هم نزدیک به ۳۰ سال است که در کنار هم زندگی می‌کنند. به همین دلیل است که فکر می‌کنم این چیزی عادی و طبیعی است. اگر شما می‌توانید به یک نقطه‌ای برسید که باکسی که فکر می‌کنید بهترین دوست شماست، قرار بگذارید یا ازدواج کنید، این چیزی است که به کار خواهد آمد»[90]

ثروت ردکلیف، در مقام دوم لیست ثروتمندترین نوجوانان در انگلستان قرار دارد. او با ثروتی معادل بیش از ۵۶ میلیون پوند، پس از گروه قدرتمند وان دایرکشن که ثروتی نزدیک ۶۰ میلیون پوند دارند، در جایگاه دوم قرار دارد. اما واتسون و روپرت گرینت، هم‌بازی‌های او در سری هری پاتر، به‌ترتیب با ۲۸ و ۲۴ میلیون پوند در رده پنجم و هفتم لیست قرار دارند.[91]

ردکلیف اعلام کرد که طرفدار باشگاه فوتبال فولام است؛ ولی به نقل از خودش از فوتبال روی برگردانده است. او دربارهٔ ورزش مورد علاقه‌اش گفت: «من واقعاً عاشق فوتبال آمریکایی هستم. ورزش قطعاً بسیار فراتر از فوتبال در انگلستان و هیجان‌انگیزتر از آن برای تماشا است. هم‌چنین علاوه بر آن دوستدار کریکت هستم. من این بازی را مانند بیس بال با دو نوبت در هر طرف، و با ضربات نامحدود می‌دانم.»[92]

ردکلیف در مصاحبه‌ای که در سال ۲۰۰۲ با شبکهٔ بی‌بی‌سی داشت، خود را طرفدار موسیقی پانک راک خواند. او دربارهٔ علاقه‌اش به این سبک از موسیقی گفت: «من فقط نگرش و راه موسیقی را در ترانه‌های این سبک دوست دارم. سکس پیستولز، نفرین‌شده، کلش و از این نوع گروه‌ها، گروه‌های موسیقی مورد علاقه‌ام در این سبک هستند.»[30]

او در ماه اوت سال ۲۰۱۰، پس از اینکه خود را بیش از حد متکی به الکل دانست، نوشیدن آن را متوقف کرد.[93] او دربارهٔ این اتفاق گفت: «هری پاتر من را در اطراف افرادی مانند ریچارد هریس قرار داده و من تمام داستان‌های شگفت‌انگیز او را در مورد شب‌های مست شدنش شنیده‌ام. این چیزی بود که من به شدت در تلاش به دنبالش بودم. من به این دلیل نوشیدن بیش از حد الکل را شروع کردم، چون می‌خواستم مانند ریچارد هریس شوم. اما من واقعاً بعد از این کار آزار دهنده، با صدای بلند، نامناسب، و مست کثیف شده بودم. من همیشه سرگرم‌کننده خوبی برای دیگران در چهار نوشیدنی اول هستم، ولی پس از آن بسیار سریع روی من اثر می‌کند و باید یکی به من برای رفتن به خانه‌ام کمکم کند. خاموشی نوعی از چیزی بود که من در زمان نوشیدن الکل در آن بودم.»[94]

” من همیشه از کسی که تحمل مردان و زنان همجنسگرا یا دو جنسگرا را نداشته، متنفر بودم. در حال حاضر من در موقعیت بسیار خوبی هستم که در آن باکمک یا فعالیت‌هایم دربارهٔ این موضوع کاری انجام دهم. “

—دنیل ردکلیف در مصاحبه‌اش در سال ۲۰۱۰[95]

ردکلیف در امور خیریه کمک مالی بزرگی به پروژه ترور که در ۲۴ ساعت شبانه روز به سوالات جوانان در دگرباشی جنسی پاسخ می‌دهد، کرده‌است. ردکلیف به تازگی به مجله اتیتیود گفت که او از همجنسگراستیزی «متنفر» است، و اعلام کرد که امیدوار است تا با حمایت‌های خود، افراد عضو این مؤسسه خیریه را افزایش دهد. او دلیل خود را برای کمک به این مؤسسه این‌طور بیان کرد: «این بسیار ناراحت‌کننده است که در نظر بگیرید در سال ۲۰۰۹، خودکشی جزو سه عامل قتل افراد جوان است و این برای فهمیدن واقعاً دردناک است که در میان جوانان دگرباشی جنسی، تا چهار برابر احتمال بیشتری برای خودکشی وجود دارد تا کسانی که در همان سن به جنس مخالف علاقه دارند.»[96] ردکلیف کمک به پروژه ترور را یکی از مهم‌ترین نکات در زندگی حرفه‌ای خود می‌داند و هم‌چنین، برای کار خود برای این سازمان در سال ۲۰۱۱، «جایزه قهرمان» را دریافت کرد.[97]

دنیل ردکلیف در مصاحبه‌ای اعلام کرد که از یک فرم خفیف از کنش‌پریشی، یک اختلال عصبی که اغلب باعث اختلال در هماهنگی و گاهی اوقات برای درست اجراشدن کارکرد بدن دچار اشتباهی می‌شود، رنج می‌برد. با توجه به گفته‌هایش، وضعیت او بسیار خفیف است و در بدترین حالت ناتوانی خود، قادر به بستن کراوات و بند کفش خود نیست. او که از دوران کودکی به این بیماری مبتلا شده بود، برای یادگیری در مدرسه دچار مشکل می‌شد و هم‌چنین به گفته خودش روزهای اولیه مدرسه، سخت‌ترین دوران برایش بود. او هم‌چنین افزود: «من روزهای سختی را در مدرسه با وجود این مشکل می‌گذراندم که باعث شد در همه درس‌ها افتضاح باشم»[98]

ردکلیف در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۲ گفت که، «در خانهٔ ما هرگز ایمانی [مذهبی] وجود نداشته‌است. من خودم را به‌عنوان یهودی و ایرلندی می‌دانم، ولی واقعیت این است که من انگلیسی هستم.»[8] او می‌گوید اگر چه او به دین یهود آورده نشده بود، ولی ما یهودیانی بودیم که درخت کریسمس را گرامی می‌داشتیم. او هم‌چنین اضافه کرد که در زمان کودکی، او ختنه شده و هم‌چنین پدرش نیز ختنه شده‌است و حتی اگر بچه‌هایش هم یهودی نباشند، او فکر می‌کند که باید آن‌ها را ختنه کند.[99] ردکلیف هم‌چنین گفته که افتخار او است که به‌عنوان یک یهودی باشد.[100][101] او افزود: «من یک خدا ناباور هستم و ستیزه‌جویی خدا ناباوری من زمانی که دین شروع به تأثیر گذاشتن در قوانین کرد، آغاز گردید»[102] او هم‌چنین در مصاحبه جداگانه‌ای گفت: «من در این مورد [خدا ناباوری] بسیار آرام هستم. من بی‌خدایی خودم را به کسی نصیحت نمی‌کنم، اما احترام زیادی به افرادی مانند ریچارد داوکینز قائلم که باعث شده تمام کارهای تلویزیونی‌اش را تماشا کنم.»[103][104]

نقش‌آفرینی‌شناسی
نوشتار اصلی: فهرست نقش‌آفرینی‌های دنیل ردکلیف

جایزه‌ها و نامزدی‌ها
نوشتار اصلی: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های دنیل ردکلیف

واژه‌نامه
  1. Sussex House School
  2. Kate Harwood
  3. Susie Figgis
  4. Emma Watson
  5. Rupert Grint
  6. Hermione Granger
  7. Ron Weasley

منابع
  1. "Daniel Radcliffe". Internet Broadway Database. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 16 June 2014.
  2. "Daniel Radcliffe". The Numbers. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  3. Simoes, Monica. "Photo Coverage: The Trevor Project Honors Daniel Radcliffe with The Hero Award". BroadwayWorld.com. Retrieved 26 February 2019.
  4. Aaron Hicklin (11 February 2013). "The Long Education of Daniel Radcliffe". Out.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  5. ""Harry Potter's" Daniel Radcliffe stars in Martin McDonagh's play "The Cripple of Inishmaan"". irishcentral.com. 4 June 2013. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  6. Lynn Barker (12 July 2011). "Daniel Radcliffe Tells Potter Fans: "Now go conquer the world!"". Teen Hollywood. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  7. Nadia Neophytou (22 July 2012). "Radcliffe is 'partly South African'". Johannesburg: Channel24. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  8. Dotson Reader (7 January 2012). "Daniel Radcliffe's Life After Harry". New York: Parade. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  9. "Daniel Radcliffe". Contactmusic.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  10. "Daniel Radcliffe". The Biography Channel. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 18 August 2014.
  11. Simon Garfield (June 2007). "DANIEL RADCLIFFE". Details. p. 2. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  12. James Kaplan (28 June 2009). "Daniel Radcliffe Breaks Free". Parade. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  13. Jennifer Vineyard (10 July 2007). "'Harry Potter' Star Daniel Radcliffe Gets Leather-y in Racy Photo Spread". MTV. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  14. Nigel Farnadle (26 November 2012). "Daniel Radcliffe: 'I've always had an intolerance for bad behaviour'". www.telegraph.co.uk. London: The Telegraph. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  15. Sheila Roberts. "Daniel Radcliffe Interview, December Boys". Movies Online. Archived from the original on 16 November 2015. Retrieved 18 August 2014.
  16. "Daniel Radcliffe Biography". AceShowbiz. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 18 August 2014.
  17. Craig McLean (15 July 2007). "Hobnobs & broomsticks". Herald & Times Group. Archived from the original on 18 July 2007. Retrieved 19 August 2014.
  18. Barry Koltnow (8 July 2007). "One Enchanted Night at Theater, Radcliffe Became Harry Potter". East Valley Tribune. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 19 August 2014.
  19. "Harry Potter and the Philosopher's Stone". theguardian.com. 16 November 2001. Archived from the original on 25 March 2007. Retrieved 4 October 2014.
  20. Brian Linder (30 March 2000). "Chris Columbus Talks Potter". IGN. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 4 October 2014.
  21. Jeff Jensen; Daniel Fierman (14 September 2001). "Inside Harry Potter – It May Be a Movie about a Tyro Wizard and His Magical Adventures, but Bringing Harry Potter to the Big Screen Took Real Muggle Might, No Hocus-Pocus about It". Entertainment Weekly. Archived from the original on 24 January 2008. Retrieved 4 October 2014.
  22. "Young Daniel gets Potter part". BBC News. 21 August 2000. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
  23. "When Danny Met Harry". The Times. 3 November 2001. |access-date= requires |url= (help)
  24. Bob Graham (31 May 2002). "'Potter's' amazing powers". Hearst Communications Inc. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  25. Mark Jefferies (8 November 2013). "Daniel Radcliffe would never have been Harry Potter if his parents had their way". Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
  26. "Who owns Daniel Radcliffe? The curse of child fame". London: The Independent. 4 March 2007. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
  27. "Young Daniel gets Potter part". BBC Online. 21 August 2000. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 19 August 2014.
  28. "Hero Complex". 20 July 2009. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 19 August 2014.
  29. "Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures' "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"". Warner Brothers. 21 August 2000. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  30. Alec Cawthorne (15 November 2002). "Daniel Radcliffe - Part Two:Harry Potter and the Chamber of Secrets". BBC. Retrieved 10 October 2014.
  31. "Plot Summary". Imdb. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  32. "Harry Potter and the Philosopher's Stone". The Guardian. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  33. "Daniel Radcliffe". Flixster. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  34. Stephan Hunter (14 November 2002). "Harry Potter and The Chamber of Secrets". The Washington Post. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  35. Lisa Schwarzbaum (13 November 2002). "Harry Potter and the Chamber of Secrets". Entertainment Weekly. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  36. Alec Cawthorne (15 November 2002). "Daniel Radcliffe - Part One:Harry Potter and the Chamber of Secrets". BBC. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 10 October 2014.
  37. LIA RUSSO (26 December 2011). "Daniel Radcliffe Wants A Career Like Gary Oldman's". Cinema Blend. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  38. "2004 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  39. Roger Ebert (3 June 2004). "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". Chicago Sun Times. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  40. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". Newsround. 27 May 2004. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  41. Gray Brandon (21 November 2005). "Harry Potter's 'Goblet' Runneth Over with Cash". Box Office Mojo. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  42. "Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint". IGN. 15 November 2005. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  43. Todd McCarthy (9 November 2005). "Harry Potter and the Goblet of Fire". Variety. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 11 October 2014.
  44. Desson Thomson (18 November 2005). "Harry Potter and the Goblet of Fire". The Washington Post. Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
  45. "Harry Potter Will Be Played By Daniel Radcliffe in Final Two Flicks". MTV. 2 March 2007. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 21 August 2014.
  46. Peter Travers (29 June 2007). "Harry Potter and the Order of the Phoenix". Rolling Stone. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  47. Colin Bertram (14 July 2007). "'Phoenix' hot for Harry". Daily News. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  48. "The 2011 NMAs". National Movie Awards. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 28 May 2011.
  49. "Hollywood Blvd Celebrates Potter's 'Wands of Fame'". CBS. 9 July 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 31 August 2014.
  50. Steve Daly (27 July 2007). "Daniel Radcliffe Talks 'Deathly Hallows'". Entertainment Weekly. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  51. "My Boy Jack reviews at Metacritic.com:". Metacritic. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  52. Adam Buckman (17 April 2008). "Harry Goes to War". New York Post. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 31 August 2014.
  53. David Wiegand (19 April 2008). "Son goes to war in 'My Boy Jack'". San Francisco Chronicle. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  54. Gillian Flynn (11 April 2008). "My Boy Jack". Entertainment Weekly. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  55. "Daniel Radcliffe Signs on to Made For TV Movie". IGN. 28 August 2006. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  56. "Plot Summary". Imdb. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  57. Jen Yamato. "How Good is Harry Potter and the Half-Blood Prince?". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  58. "Harry Potter". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  59. "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Metacritic. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  60. Paul Dergarabedian (26 June 2009). "Mr. Potter, Meet Mr. Oscar?". Hollywood.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  61. Edward Douglas (13 July 2009). "Exclusive: Harry Potter Director David Yates". Comingsoon.net. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  62. Jack Malvern (۱۴ مارس ۲۰۰۸). «Longer spell at box office for Harry Potter». The Times.
  63. Olly Richards (14 March 2008). "Potter Producer Talks Deathly Hallows". Empire. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  64. "Daniel Radcliffe talks about the Deathly Hallows split". Total Film. 9 May 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  65. Nordyke kimberly (26 November 2010). "Daniel Radcliffe on the Differences Between 'Deathly Hallow' Parts 1 and 2". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  66. Roger Ebert (16 November 2010). "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  67. Sarah Tetteh (3 October 2011). "Gary Oldman: Harry Potter star Daniel Radcliffe is a terrific actor". mirror.co.uk. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  68. "Plot Summary". Imdb. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  69. "2011 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. October 20, 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  70. Ann Hornady (13 July 2011). "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2". The Washington Post. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  71. "Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2". Rolling Stone. 13 July 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  72. "'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' review and a Potter mania round-up". Washington Post. 14 July 2011. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
  73. Josh Winning (18 November 2010). "Daniel Radcliffe: 'Harry Potter will stick to me'". Total Film. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  74. Ben Child (9 July 2014). "Daniel Radcliffe won't return as Harry Potter, in spite of new JK Rowling story". Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  75. Dave Calhoun. "Daniel Radcliffe: interview". Time Out. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 2 September 2014.
  76. Ben Child (11 August 2014). "Daniel Radcliffe admits he's 'not very good' in Harry Potter films". The Guardian. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  77. "Release Date Moves: Searchlight's 'The Descendants', CBS Films' 'The Woman In Black'". Deadline.com. 28 July 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  78. "The Woman in Black Teaser Trailer". Good Film Guide. 10 April 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  79. "Daniel Radcliffe to star in The Woman in Black". BBC News. 19 July 2010. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  80. "Kill Your Darlings". Timeout. 28 July 2011. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  81. DeFore, John (9 September 2013). "The F Word: Toronto Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  82. Joe Hill (5 September 2013). "THE DEVIL IS IN TORONTO; I'M IN BALTIMORE". joehillfiction.com. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 3 September 2014.
  83. Ben Child (October 3, 2012). "Daniel Radcliffe takes his career by the Horns". guardian.co.uk. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  84. Lanford Beard (2 October 2012). "Daniel Radcliffe reveals his devilish transformation in 'Horns' -- EXCLUSIVE FIRST LOOK". insidemovies.ew.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  85. Terri Schwartz (October 3, 2012). "Daniel Radcliffe looks devious in first 'Horns' image". blog.zap2it.com. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 3 September 2014.
  86. Jagernauth, Kevin (28 February 2013). "Daniel Radcliffe Is Putting It Together For Fox's 'Frankenstein'". indiewire.com. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  87. "Daniel Radcliffe Invents 'Grand Theft Auto' in New Trailer". Rolling Stone. Retrieved 15 December 2016.
  88. Kit, Borys (3 November 2015). "Anne Hathaway, Keanu Reeves, Daniel Radcliffe to Star in 'The Modern Ocean'". The Hollywood Reporter. Retrieved 5 November 2015.
  89. MADELINE BOARDMAN (10 August 2014). "Daniel Radcliffe: Girlfriend Erin Darke Is "Definitely" My Best Friend". usmagazine.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
  90. WILLIAM KECK (8 August 2014). "Daniel Radcliffe on Girlfriend Erin Darke: It's Great to Be in Love with Your Best Friend". People.com. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
  91. Andrew Pulver (23 October 2013). "Daniel Radcliffe named Britain's richest 'young celebrity'". The Guardian. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
  92. Tom Bryant (16 Jan 2012). "Daniel Radcliffe star turns back on football but still loves cricket". mirror.co.uk. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  93. Anita Singh (4 July 2011). "Daniel Radcliffe: why I don't drink alcohol any more". London: The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  94. Mirror.co.uk (6 Feb 2012). "Daniel Radcliffe: "I started drinking too much because I wanted to be like Richard Harris"". mirror.co.uk. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  95. "Daniel Radcliffe films Trevor Project suicide prevention public service announcement for gay youth". New York: Daily News. 27 February 2010. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  96. "Daniel Radcliffe offers support to US charity helping suicidal gays". telegraph.co.uk. 12 August 2009. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  97. Lindsay Powers (21 March 2011). "Daniel Radcliffe to Receive Trevor Project's Hero Award". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  98. GINA SERPE (18 Aug 2008). "Daniel Radcliffe's Dyspraxia Diagnosis". Eonline. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 1 October 2014.
  99. "Cut List: Daniel Radcliffe". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 October 2014.
  100. Kevin Sessums (26 January 2009). "Dirty Harry". The Daily Beast. Archived from the original on 3 June 2012. Retrieved 2 October 2014.
  101. Craig McLean (4 July 2009). "Dan the Man". London: The Guardian. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 2 October 2014.
  102. Final (12 February 2012). "Daniel Radcliffe – militant atheist". TVNZ. Archived from the original on 28 May 2012. Retrieved 2 October 2014.
  103. Barry Duke (6 July 2009). "Shock, horror! Harry Potter star Daniel Radcliffe is an atheist". freethinker.co.uk/. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  104. Anita Singh (4 June 2009). "Daniel Radcliffe: a cool nerd". London: The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 July 2009. Retrieved 2 October 2014.

پیوند به بیرون
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ دنیل ردکلیف موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.