کاپیتان قراگز

کاپیتان قراگز نمایشنامه‌ای است از لویی گولیس از سالِ ۱۹۵۹.

کاپیتان قراگز
نویسنده	لویی گولیس
زبان اصلی	فرانسوی

به فارسی

جلال ستّاری و داوود رشیدی این نمایشنامه را به فارسی درآورده و سالِ ۱۳۴۲ در مجلّهٔ آرش در تهران منتشر کردند. این متن در کتابِ درخت تبریزی دوّم و چند نمایشنامه دیگر (۱۳۹۲) آمده است.

این ترجمه در مهرِ ۱۳۴۲ با بازی علی نصیریان و جمشید مشایخی و جعفر والی و فخری خوروش و فهیمه راستکار و پرویز کاردان و منوچهر فرید و فرزانه تأییدی و مهین شهابی و با کارگردانی رشیدی در تالار فرهنگ تهران به نمایش درآمد.[1]

پانویس

ستّاری، «جادوی تئاتر»، ۳۶-۳۷.

منابع

ستّاری، جلال (۱۳۹۳). جادوی تئاتر. تهران: نشر مرکز. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۲۱۳-۲۱۶-۴.

علی نصیریان

نمایش‌شناسی • فیلم‌شناسی • کتاب‌شناسی

نمایشنامه‌ها

افعی طلایی • بلبل سرگشته • سیاه • استعمال دخانیات ممنوع • بازیگر و زنش • آدم خوابش می‌گیره

بازیگری

دههٔ ۱۳۳۰	بلبل سرگشته
دههٔ ۱۳۴۰	کاپیتان قراگز (۱۳۴۲) • گاو (۱۳۴۸) • آقای هالو (۱۳۴۹)
دههٔ ۱۳۵۰	پستچی (۱۳۵۱) • ستارخان (۱۳۵۲) • مهرگیاه (۱۳۵۴) • سرایدار (۱۳۵۵) • دایره مینا (۱۳۵۷) • مدرسه‌ای که می‌رفتیم (۱۳۵۹)
دههٔ ۱۳۶۰	فصل خون (۱۳۶۰) • بند (۱۳۶۰) • آفتاب‌نشین‌ها (۱۳۶۰) • جایزه (۱۳۶۱) • کمال‌الملک (۱۳۶۳) • سربداران (۱۳۶۳) • کفش‌های میرزا نوروز (۱۳۶۴) • جاده‌های سرد (۱۳۶۴) • گرگ‌ها (۱۳۶۵) • ناخدا خورشید (۱۳۶۵) • شیر سنگی (۱۳۶۵) • دزد و نویسنده (۱۳۶۵) • ترنج (۱۳۶۵) • هزاردستان (۱۳۶۶) • سال‌های خاکستری (۱۳۶۷) • روز باشکوه (۱۳۶۷) • پول خارجی (۱۳۶۸)
دههٔ ۱۳۷۰	عشق من شهر من (۱۳۷۰) • شعله‌های خشم (۱۳۷۱) • برج مینو (۱۳۷۴) • زیر گنبد کبود (۱۳۷۴) • بوی پیراهن یوسف (۱۳۷۴) • عیاران (۱۳۷۴) • بهشت گمشده (۱۳۷۵) • کمیته مجازات • (۱۳۷۷) آژانس دوستی (۱۳۷۸) • همسایه‌ها (۱۳۷۹)
دههٔ ۱۳۸۰	تصمیم نهایی (۱۳۸۰) • زندانی ۷۰۷ (۱۳۸۰) • دیوانه‌ای از قفس پرید (۱۳۸۱) • شاه خاموش (۱۳۸۲) • روشن‌تر از خاموشی (۱۳۸۲) • جزیره آهنی (۱۳۸۳) • پنجره‌ها (۱۳۸۴) • میوهٔ ممنوعه (۱۳۸۶) • پستچی سه بار در نمی‌زند (۱۳۸۷) • شیخ بهایی (۱۳۸۷) • ارتباط خانوادگی (۱۳۸۹)
دههٔ ۱۳۹۰	شکارچی شنبه (۱۳۹۱) • تانگوی تخم مرغ داغ (۱۳۹۳) • ایران برگر (۱۳۹۳) • جلال‌الدین (۱۳۹۳) • شهرزاد (۱۳۹۴) • حکایت دریا (۱۳۹۵) • امپراطور جهنم (۱۳۹۵) • مسخره‌باز (۱۳۹۷) • برادر جان (۱۳۹۸) • خورشید (۱۳۹۸) • لامینور (۱۳۹۸)

دیگر

سالن تئاتر علی نصیریان • کتاب تماشاخانه • قاضی شارع • فرهنگستان هنر

اقتباس‌های سینمایی	آقای هالو • بنگاه تئاترال

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.