سایمدانگ، خاطرات درخشان
سایمدانگ، خاطرات درخشان (هانگول:사임당, 빛의 일기، تلفظ:Saimdang, Bichui Ilgi; lit) سریالی تلویزیونی است که در سال ۲۰۱۷ توسط کانال اس بی اس کره جنوبی تهیه شد. این سریال دربارهٔ زندگی سایمدانگ است؛ او متولد ۱۵۰۴ میلادی است همچنین او هم دوره یانگوم بوده که در سن چهل و هشت سالگی بعد از نقل مکان به منطقه پیونگ آن به‌طور ناگهانی فوت کرد.
| سایمدانگ، خاطرات درخشان 사임당, 빛의 일기 | |
|---|---|
 | |
| سازنده | یون سانگ هو |
| بازیگران | لی یونگ آئه سونگ سئونگ هون اوه یون آه |
| کشور سازنده |  کره جنوبی |
| شمار قسمت‌ها | ۲۸ |
| تولید | |
| تهیه‌کنندهٔ اجرایی | Emperor Entertainment Korea Ltd |
| دوربین | چند-دوربینه |
| مدت | حدود ۶۰ دقیقه |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | اس بی اس |
| فرمت تصویر | ۱۰۸۰آی اچ‌دی‌تی‌وی |
| انتشار اولیه | ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷ – ۴ می ۲۰۱۷ |
| پیوندهای بیرونی | |
| وبگاه | |
شخصیت‌های مجموعه و بازیگران
- سریال هم‌زمان زمان حال و تاریخ گذشته را با هم نمایش می‌دهد و به همین سبب متفاوت‌ترین سریال کره جنوبی می‌باشد
بخش امروزی
- لی یونگ آئه در نقش (سئو جی یون)
- یانگ سه جونگ در نقش (هان سانگ هیون)
- چویی جونگ هوان در نقش (پروفسور مین جونگ هاک)
- لی هه یونگ در نقش (جونگ مین سوک/همسر جی یون)
- کیم هه سوک در نقش (مادر مین سو)
- پارک جون میون در نقش (هه جونگ)
- کیم می کیونگ در نقش (مدیر گالری سون)
بخش تاریخی
- لی یونگ آئه در نقش شین سایمدانگ
- سونگ سیونگ هون در نقش (لی گیوم / شاهزاده یوسیانگ)
- اوه یون آه در نقش (بانو چویی ویومدانگ)
- چویی چول هو در نقش (مین چی هیونگ)
- چویی جونگ هوان در نقش (امپراطور چونگ‌جونگ چوسان)
- یون دا هون در نقش (لی وون سو/ همسر سایمدانگ)
ارتباط تاریخی سریال
شخصیت اصلی سریال، سایمدانگ، هنرمند برجسته عصر چوسون بوده‌است. از وی در تاریخ به عنوان مادری نمونه، همسری فداکار، هنرمندی نابغه و عاشقی پرشور یاد شده‌است. وی ۵ دسامبر ۱۵۰۴ متولد شد و ۲۰ ژوئن ۱۵۵۱ از دنیا رفت. دو پسر وی از فیلسوفان سلسله چوسان بوده‌اند.
دربارهٔ شین سایمدانگ
شین سایمدانگ متولد سال ۱۵۰۴؛ هنرمند؛نویسنده؛ خطاط؛ گلدوز؛ شاعر مشهور و مادر استاد کنفوسیوسی مشهور کره‌ای یعنی یولگوک بود.
لقب وی «مادر عاقل» بوده و نام اصلی وی اینسون می‌باشد. شین در خانهٔ والدین مادرش به دنیا آمده و رشد کرد. پدر وی یک مقام دولتی بود ولی درامور سیاسی فعال نبود. او چهار خواهر کوچکتر از خود داشت. به دلیل اینکه وی برادری نداشت؛ او آموزه‌هایی از پدر و پدر بزرگش دریافت کرد که تنها در آن زمان مختص پسرها بود. او نواده‌ای از خاندان شین بود. بنیان‌گذار خاندان شین؛ شین سانگ گیوم بود که پادشاه تجو از گوریو به علت مهارتش در شکار به وی تعدادی زمین اعطا کرده بود و نام خاندان به دلیل وفاداری و شجاعتش در نبرد «شین» نامگذاری شده بود. به دلیل اینکه او در خانواده‌ای فاقد پسر رشد کرده بود؛ حتی بعد از ازدواجش با فرمانده «یی وون سو» در سن ۱۹ سالگی؛ بیشتر اوقات را با اجازه همسرش در منزل والدینش سپری کرد. همسرش از نسل دریاسالار معروف «یی سون شین» بود. بعدها او همسرش را که پستی رسمی در یک منطقه روستایی در سئول دریافت کرده بود همراهی کرد و هنگام جدا شدن از مادرش شعر زیر را در فراق وی سرود.
– مادر پیرم را در کانگ نانگ ترک میکنم
– با احساسی که مرا زجر می دهد؛در مسیر سئول تنها هستم
– به پشت سرم و به خانه نگاه میکنم و برای دقایقی امید می گیرم
– ابرهای سفید از زیر پوشش کوهستان سرسبز پرواز می کنند.
مروری بر داستان
لی یونگ ئه در این سریال دو نقش را ایفا می‌کند. شین سایمدانگ و پروفسور سئو جی یون.
پروفسور هنر سو جی یون دفترچه خاطرات سایمدانگ را در ایتالیا پیدا می‌کند و سعی در کشف راز خاطرات این دفترچه دارد… او با خاطرات دفترچه همراه میشود و در دل تاریخ می‌رود… روایت زندگی پرافتخار و عاشقانه نابغه هنر، شین سایمدانگ و لی گیوم در عصر چوسون می شود سایمدانگ دو نوجوانی عاشق شاهزاده سوسیونگ میشود اما امپراطور شعری می نویسند و برای همین انها نمی‌توانند با هم ازدواج کنند وبعد از 20سال هم دیگر را ملاقات میکنندو...........
ساخت و حواشی سریال
- این سریال قبل از پخش به صورت کامل فیلمبرداری شده‌است.
- لی یونگ آئه با این سریال پس از ۱۴ سال به دنیای بازیگری بازگشت.
- در ابتدا قرار بود کام وو سونگ نقش اول مرد این مجموعه باشد اما بعدها سونگ سئونگ هون عهده‌دار این نقش شد.
- فیلمبرداری از ۱۰ اوت ۲۰۱۵ آغاز و در چهارمین روز ماه ژوئن ۲۰۱۶ به پایان رسید.
- بودجه ساخت سریال در کل ۱۹٫۸ میلیون دلار بوده‌است.
- لی یونگ آئه با دریافت ۴۰۰ میلیون تومان برای بازی در هر قسمتِ سریال، رکورد بیشتر دستمزد بین بازیگران زن جهان را به نام خود ثبت کرد.
- سریال برای پخش در اکتبر ۲۰۱۶ در روزهای شنبه و یکشنبه ساعت ۲۲:۰۰ برنامه‌ریزی شده بود ولی در تصمیمی ناگهانی، شبکه تصمیم گرفت سریال از ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷ روزهای چهارشنبه و پنجشنبه ساعت ۲۲:۰۰ پخش شود.
- با وجود تبلیغات فراوان، هزینه‌های بالا و فرایند پیچیده و با دقتِ ساخت، سایمدانگ، خاطرات درخشان در زمان پخش مغلوب سریال کمدی رئیس کیم شد که در همین روز و ساعت پخش می‌شد.
- سازندگان سریال از قسمت پنجم، برای تندتر شدن ریتم فیلمنامه و افزایش بینندگان، سریال را دوباره ویرایش کردند.
- این سریال ۳۰ قسمتی به‌طور کامل قبل از پخش فیلمبرداری شده بود اما به دلیل ریتینگ‌های پایین و ویرایش مجدد سریال و حذف برخی سکانسهای غیرضروری در بخش مدرن و داستان‌های فرعی فیلمنامه، با حذف ۲ قسمت، ۲۸ قسمتی شد.
- با وجود بی‌مهری‌ها در کشور کره، سایمدانگ پخش بین‌المللی موفقی داشت و توسط ۱۳ کشور آسیایی و اروپایی خریداری شد. همچنین شبکه اینترنتی نتفلیکس هم حق پخش این سریال را خریداری کرده و قرار است از فوریه ۲۰۱۸ آن را پخش کند. طبق نظر منتقدان خارجی، سایمدانگ یکی از سریال‌های زیبا و فاخر کره‌ای است و متفاوت‌ترین سریالِ این کشور. سریال در چین بیشتر از یک میلیارد بیننده داشت.
- پیش‌بینی می‌شد لی یونگ آئه با بازی شگفت‌انگیزی که پس از ۱۴ سال ارائه داده بود و نشان دهنده این بود که آن نبوغ و استعداد هنوز از بین نرفته‌است، در جشنواره آخر سال شبکه SBS برنده جوایزی شود اما گرفتار حواشی ریتینگ پایین سریال در هنگام پخش شد و از دریافت جوایز بازماند و به سریال نیز جایزه‌ای تعلق نگرفت.
جوایز
جشنواره سالانه شبکه SBS
| ۲۰۱۷ | نامزد | جایزه | نتیجه |
|---|---|---|---|
| ۵۳مین مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ | محبوب‌ترین بازیگر زن | نامزدشده | |
| دسانگ (جایزه بزرگِ بازیگری سال) | لی یونگ آئه | نامزدشده | |
| بازیگر ممتاز نقش اول زن در سریال‌های چهارشنبه و پنجشنبه | لی یونگ آئه | نامزدشده | |
| بازیگر ممتاز نقش اول مرد در سریال‌های چهارشنبه و پنجشنبه | سونگ سئونگ هون | نامزدشده | |
| بازیگر ممتاز نقش مکمل زن در سریال‌های چهارشنبه و پنجشنبه | اوه یون آه | نامزدشده |
پخش سایمدانگ در ایران
سریال سایمدانگ به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) دو نقش اصلی این سریال یعنی بانو سایمدانگ و لی گیوم دوبله شده‌است. این سریال برای اولین بار از تاریخ ۵ بهمن ۹۶ در تلویزیون تعاملی تیوا پخش شد.[1][2]
این سریال برای اولین بار در (صدا سیما جمهوری اسلامی ایران) در ۱۲ آبان سال ۱۳۹۹ از (شبکه تماشا) پخش شد.
منابع
- «بازگشت یانگوم به ایران با سریال «سایمدانگ»». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۸–۰۱–۲۰. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازبینی=را بررسی کنید (کمک) - «تیزر دوبله فارسی سریال سایمدانگ -بازگشت یانگوم (شمارهٔ ۲)-کلیپ میکس کره ای». نماشا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۱-۱۹.