دونگاره

دونگاره به دو حرف ترکیبی گفته می‌شود که نشانهٔ یک آوا باشند.[1]

به عنوان نمونه دو حرف ch کنار هم در بسیاری از زبان‌هایی که از الفبای لاتین استفاده می‌کنند نشانگر یک آوای خاص است. دو حرف l در کنار هم (ll) در زبان اسپانیایی نیز یک دونگاره محسوب می‌شوند و هنگام مرتب‌سازی رشته‌ها ممکن است به عنوان یک نویسه با آن‌ها برخورد شود. گویش‌وران یک زبان نیز ممکن است برخی دونگاره‌ها را یک حرف به حساب آورند.[2]

دونگاره‌ها معمولاً به صورت دو نویسهٔ جداگانه یونی‌کد نوشته می‌شوند و اینکه در هنگام نمایش به چه صورت نمایش داده شوند — مثلاً به صورت یک لیگچر — بر عهدهٔ برنامهٔ کاربردی است.[3]

جستارهای وابسته

پانویس
  1. «دونگاره» [زبان‌شناسی] هم‌ارزِ «digraph»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر ششم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۸۵-۶ (ذیل سرواژهٔ دونگاره)
  2. Korpela, Unicode Explained, 187.
  3. Korpela, Unicode Explained, 187.

منابع
  • Korpela, J. (2006). Unicode Explained. Internationalize documents, programs, and web sites. O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-10121-3. Retrieved 2016-02-22.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.