داریوش مؤدبیان

داریوش مؤدبیان (زاده ۱۳۲۹ در تهران) هنرپیشه سینما و تئاتر، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و مترجم ایرانی است. مؤدبیان فعالیت هنری را با تئاتر تلویزیونی ضحاک ماردوش در سال ۱۳۴۳ آغاز کرد. او از سال ۱۳۴۸ شروع به همکاری با مطبوعات کرد و پس از آن نمایشنامه‌های زیادی از نویسندگان سرشناس دنیا را ترجمه کرد. او در سال ۱۳۵۳ در رشته بازیگری و کارگردانی تئاتر از دانشکده هنرهای دراماتیک تهران فارغ‌التحصیل شد. او در سال ۱۳۵۹ مدرک فوق‌لیسانس تخصصی مطالعات هنرهای نمایشی را از دانشگاه سوربن پاریس و در سال ۱۳۶۰ فوق‌لیسانس تخصصی زبان‌شناسی را از مؤسسه مطالعات علوم انسانی پاریس دریافت کرد. نخستین فعالیت سینمایی او در سال ۱۳۵۷ به‌عنوان یکی از فیلم ‌نامه‌نویسان فیلم غبارنشین‌ها بود.

[1]
داریوش مؤدبیان

زمینه فعالیتهنرپیشه، فیلم‌نامه‌نویس، کارگردان، مترجم
تولد ۱۳۲۹
تهران
ملیت ایرانی
همسر(ها) رحیمه صباحی
صفحه در وبگاه IMDb
صفحه در وبگاه سوره

زندگی و حرفه

داریوش مؤدبیان در تهران به دنیا آمد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسه جم به انجام رساند.[2][3] مؤدبیان فعالیت هنری را با تئاتر تلویزیونی ضحاک ماردوش در سال ۱۳۴۳ آغاز کرد. او از سال ۱۳۴۸ شروع به همکاری با مطبوعات کرد و پس از آن نمایشنامه‌های زیادی از نویسندگان سرشناس دنیا را ترجمه کرد.[4]

او در سال ۱۳۵۳ در رشته بازیگری و کارگردانی تئاتر از دانشکده هنرهای دراماتیک تهران فارغ‌التحصیل شد. او در سال ۱۳۵۹ مدرک فوق‌لیسانس تخصصی مطالعات هنرهای نمایشی را از دانشگاه سوربن پاریس و در سال ۱۳۶۰ فوق‌لیسانس تخصصی زبان‌شناسی را از مؤسسه مطالعات علوم انسانی پاریس دریافت کرد. نخستین فعالیت سینمایی او در سال ۱۳۵۷ به‌عنوان یکی از فیلم‌نامه‌نویسان فیلم غبارنشین‌ها بود.[5]

مؤدبیان پس از بازگشت از فرانسه، در سال ۱۳۶۱ همکاری دوباره‌اش با تلویزیون را آغاز کرد و از سال ۱۳۶۳، به تدریس در دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و دانشگاه صدا و سیما پرداخت.[4]

مترجم

داریوش مودبیان، تاکنون نمایشنامه‌های بسیاری را از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده‌است. از جمله این آثار مجموعه نمایشنامه‌هایی است که تاکنون در ۱۳ جلد تحت عنوان طنزآوران جهان در نشر جاوید و قاب از او به چاپ رسیده‌است.

بازگشت به صحنهٔ تئاتر

مؤدبیان در سال ۱۳۸۷، پس از ۱۹ سال با بازی در نمایش درخت‌ها به کارگردانی «مهرداد کوروش‌نیا» دوباره به عرصهٔ بازیگری تئاتر بازمی‌گردد. او آخرین بار در سال ۱۳۶۸ در نمایش سفارتخانه (اثر مروژک) به کارگردانی فردوس کاویانی روی صحنه حاضر شد.[6]

نمایش‌ها
  • قرارداد با مرگ (کارگردان-بازیگر، ۱۳۹۲)
  • شایعه (مترجم، طراح و کارگردان، ۱۳۹۵)
  • دهشت و نکبت رایش سوم (مترجم و کارگردان، ۱۳۹۷)

فیلم‌شناسی

بازیگر

کارگردان

نویسنده

تلویزیون
سالنامسمتکارگردانتوضیحات
۱۳۹۱تهران پلاک ۱بازیگرمهدی مظلومی
۱۳۸۹تله‌فیلم «خواب یک ستاره»بازیگرمحسن عظیمی‌نیا
۱۳۸۳فیل‌بانانبازیگرکاظم راست‌گفتار
۱۳۸۰این قافله عمربازیگرمهدی علی‌احمدی
۱۳۷۹آی آدم‌هابازیگرمحمد حسین‌پور
جهان خادم		در برنامه کودک و نوجوان شبکه ۲ پخش می‌شد.
۱۳۷۸استنطاقبازیگرفرهاد مهندس‌پورشبکه ۴
کارگردان تلویزیونی: ساسان امیرپور
۱۳۷۷تله‌تئاتر «نیرنگ بازیهای آقای اسکابن»بازیگر و کارگردانداریوش مؤدبیان
۱۳۷۴تله‌تئاتر «قاضی و رئیس دادگاه خانواده»بازیگرمنیژه محامدیشبکه ۲
کارگردان تلویزیونی: «ناصر شوندی»
۱۳۷۴تله‌تئاتر «خانه عروسک»بازیگرمنیژه محامدیشبکه ۲
کارگردان تلویزیونی: «ناصر شوندی»
۱۳۷۴شمارش معکوسبازیگرمحرم زینال‌زادهشبکه ۲
۱۳۷۴پرده عجایببازیگر و کارگردانداریوش مؤدبیانشبکه ۲
۱۳۷۰تله‌فیلم «شکاف»[7]بازیگرمحمدرضا خالقیاین فیلم تلویزیونی در آغاز، «داستان نفت» نام داشت.
۱۳۷۰مش‌خیرالله صندوقچه اسراربازیگر و کارگردانداریوش مؤدبیان
حسین فردرو		بازی در اپیزود «جامه عمل»
۱۳۶۹–۱۳۷۰آذرستانبازیگرامیرهوشنگ داناییشبکه ۱
۱۳۶۶تله‌تئاتر باجناق‌هاکارگردان هنری و امور صداداریوش مؤدبیانکارگردان تلویزیونی: «حسین فردرو»
۱۳۶۵راویان اخباربازیگر و کارگردان هنریاسدالله ایمنکارگردان هنری در اپیزود «آوای دل»
۱۳۶۵تله‌تئاتر «مأموریت»کارگردان هنریداریوش مؤدبیانکارگردان تلویزیونی: «مسعود رسام»
۱۳۶۵پاییز صحرابازیگراسداله نیک‌نژادشبکه ۱
۱۳۶۴تله‌تئاتر «دکتر فاستوس»بازیگرایرج رادشبکه ۱
۱۳۶۴طنزآوران جهانبازیگر و کارگردانداریوش مؤدبیان
حسین فردرو
۱۳۶۴پاییز صحرابازیگراسدالله نیک‌نژاددر نقش «ساسان» / شبکه ۱
۱۳۶۳تله‌تئاتر «سوزن‌بانان»بازیگر، کارگردان هنری و
تهیه‌کننده		داریوش مؤدبیان
حسین فردرو
۱۳۶۳دسیسه (تله فیلم)کارگردان هنریداریوش مؤدبیان
حسین فردرو
۱۳۶۳محله بهداشتبازیگر و کارگردان هنریداریوش مؤدبیانکارگردان تلویزیونی: «حسین فردرو»
۱۳۶۲تله‌تئاتر «شیری در سیرک»کارگردان هنریداریوش مؤدبیاننویسنده: «محجوب عمر»
کارگردان تلویزیونی: «فرانک دولتشاهی»
۱۳۶۱–۱۳۶۲شاه‌شکاربازیگرسعید نیک‌پورشبکه ۱
۱۳۶۱محله برو بیابازیگر و کارگردان هنریداریوش مؤدبیاننخستین بار در سال ۱۳۶۲، از شبکه ۲ پخش شد.
۱۳۶۱تله‌تئاتر «شیطان در تاریکی»بازیگر و کارگردان هنریداریوش مؤدبیان
۱۳۶۱تله‌تئاتر «میز»بازیگر و کارگردان هنریداریوش مؤدبیانکارگردان تلویزیونی: «گیتی جوادی»
۱۳۶۱همشهریبازیگرمسعود فروتن
حسین فردرو		کارگردانان هنری: جهانگیر الماسی، سیاوش طهمورث
۱۳۷۳تله تئاتر خاطره هاداریوش مودبیان
بازیگر		محمد خلخالیان
۱۳۵۳تله‌تئاتر «سن والنتین»بازیگرمنیژه محامدیبر اساس نمایشنامه‌ای از «لئونارد ملفی»
۱۳۵۱تله‌تئاتر «دو در و یک نیمکت»بازیگر و کارگردان هنریداریوش مؤدبیان«محمد مطیع» هم در این تله تئاتر بازی می‌کرد.[8]

منابع
  1. مودبیان پس از ۲۰ سال با درخت‌ها به صحنه تئاتر بازمی‌گردد (خبرگزاری مهر)
  2. «قلهک، دبیرستان جم، عباس کیارستمی».
  3. «داریوش مودبیان: نیاز به پژوهش كاربردی-الگویی داریم».
  4. وبگاه سوره سینما
  5. «وبگاه سوره مهر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ فوریه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳ دسامبر ۲۰۰۸.
  6. داریوش مؤدبیان با نمایش درخت‌ها در جشنوارهٔ تئاتر فجر حاضر می‌شود (وبگاه ایران تئاتر)
  7. ماهنامهٔ سینمایی فیلم، سال نهم، شماره ۱۱۵، صفحهٔ ۲۴، آذر ۷۰
  8. «گفتگو با داریوش مؤدبیان». وبگاه ایران تئاتر. ۱۳۸۴-۱۲-۱۳. دریافت‌شده در ۱۴ خرداد ۱۳۹۲.

پیوند به بیرون
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.