کتاب‌شناسی امید طبیب‌زاده

کتاب‌شناسی امید طبیب‌زاده فهرستی از آثار امید طبیب‌زاده، زبان‌شناس و مترجمِ معاصر ایرانی است.

کتاب‌شناسی
امید طبیب‌زاده
امید طبیب‌زاده
منابع و پانوشت

کتاب‌ها

تألیف
عنوان سال نشر ناشر توضیحات
تحلیل وزن شعر عامیانه فارسی ۱۳۸۲ نیلوفر
ظرفیت فعل و ساخت‌های بنیادین جمله در فارسی امروز: پژوهشی بر اساس نظریه دستور وابستگی ۱۳۸۵ مرکز
نگاهی به شعر نیما یوشیج: بحثی در چگونگی پیدایش نظام‌های شعری ۱۳۸۷ نیلوفر
دستور زبان فارسی: براساس نظریهٔ گروه‌های خودگردان در دستور وابستگی ۱۳۹۱ مرکز
غلط ننویسیم: از چاپ اول تا ویراست دوم ۱۳۹۶ کتاب بهار
طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی ۱۳۹۷ نیلوفر با ابوالحسن نجفی
مبانی و دستور خط فارسی شکسته ۱۳۹۸ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
فارسی شکسته: دستور خط و فرهنگ املایی ۱۳۹۸ کتاب بهار

ترجمه
عنوان نویسنده سال ناشر
غزلواره‌ها ویلیام شکسپیر ۱۳۹۶ نیلوفر
ققنوس و قمری و شکایت عاشق ویلیام شکسپیر ۱۳۹۹ چشمه

سرویراستاری
عنوان سال ناشر توضیحات
جشن‌نامهٔ دکتر علی‌اشرف صادقی ۱۳۸۲ هرمس
جشن‌نامهٔ دکتر یدالله ثمره ۱۳۸۳ دانشگاه بوعلی سینا با همکاری محمد راسخ مهند
جشن‌نامهٔ ابوالحسن نجفی ۱۳۹۰ نیلوفر
وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز (مجموعه مقالات اولین هم‌اندیشی شعر فارسی و زبان‌شناسی) ۱۳۹۰ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز (مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی شعر فارسی و زبان‌شناسی) ۱۳۹۴ هرمس
جشن‌نامهٔ استاد سید مصطفی عاصی ۱۳۹۸ کتاب بهار با همکاری آزیتا افراشی

مقالات
عنواننشریهدورهشمارهصفحهتاریخ
شیوه‌های آوانگاری در لغتنامه‌های فارسی و ضرورت تغییر آنهامجله زبانشناسی۶۱۱۳۶۸
شیوه‌های آوانگاری در فرهنگ‌های فارسیمجله زبانشناسی۶۱۷۴–۸۷۱۳۶۸
مصاحبه با برند نوبل ادبی ۱۹۸۹، کامیلو خوزه سلا (ترجمه)مجله پیام یونسکو۱۳۶۹ (انتشار ۱۳۷۳)
فیزیک گفتاری (مقدمه ای بر آواشناسی آکوستیک) (نقد کتاب)مجله زبانشناسی۱۳۶۹
مروری بر واژگان‌نویسی در ایراننشر دانش۷۳۱۷–۲۳۱۳۷۱
مروری بر واژگان نویسی در ایراننشر دانش۷۳۱۷–۲۳آذر و دی ۱۳۷۱
فهرست راهنمای ده ساله مجلهٔ زبان‌شناسی (۱۳۶۳–۱۳۷۲)مجله زبانشناسی۱۳۷۲
نقد ادبی و نقد درونینگاه نو۱۴۲–۱۵۸۱۳۷۳
طبقه‌بندی و ضبط افعال اصطلاحی زبان فارسی ۱نشر دانش۸۱۳۱–۳۵فروردین و اردیبهشت۱۳۷۳
طبقه‌بندی و ضبط افعال اصطلاحی زبان فارسی ۲نشر دانش۸۲۲۰–۲۳خرداد و تیر۱۳۷۳
فهرست‌های پایان‌نامه‌های تحصیلی در ایرانآیینه پژوهش۶۳۳۶۴–۶۹۱۳۷۴
اطلس زبان‌های دنیا و زبان‌های خارجینشر دانش۱۵۵۵۹–۶۱۱۳۷۴
تحول مصوتهای فارسی و تأثیر آن بر وزن عروضی شعر فارسیمجله زبانشناسی۱۳۱–۲۳۳–۴۹۱۳۷۵
مروری بر واژگان‌نویسی در ایران (چاپ دوم با ویرایش مجدد)برگزیده مقاله‌های نشر دانش۷۱۳۷۵
سوءقصد به ذات همایونی (نقد)مجله کلک۸۰–۸۳۴۴۰–۴۴۲آبان-بهمن ۱۳۷۵
برخی نکات دستوری در نحو راه حل آغازین فارسی جدید: ضمایر متصل فارسی (این مقاله ترجمه مقاله‌ای است اثر اوا م. یرمیاش)مجله زبانشناسی۱۳۷۶
معرفی کتاب‌های تازه در مجله نشر دانشنشر دانش۱۳۷۰–۱۳۷۷
عبارت‌های فعلی ضمیردار در زبان فارسینامه فرهنگستان۵۲۸–۲۰۱۳۸۰
مبانی زبان‌شناسی عمومی، اصول و روش‌های زبان‌شناسی نقشگرا (نقد کتاب)مجله زبانشناسی۳۲۱۰۳–۱۱۸۱۳۸۰
تحلیل وابسته‌های نحوی فعل در زبان فارسیمجله زبانشناسی۱۶۱۴۳–۷۷۱۳۸۰
بررسی اجمالی کتاب فرهنگ آوایی فارسی (نقد)نشر دانش۱۰۰۵۲–۵۴۱۳۸۰
genitivobject als eine syntaktische ergauzuag im persischenIRANISTIK Deutsche Zeitschrift für iranische Studien۲۰۰۲
زبان‌شناسی نقش‌گرای آندره مارتینهمجله زبانشناسی۱۶۲۱۰۳–۱۱۸پاییز و زمستان ۱۳۸۰
دربارهٔ زبان ساپیرمجله زبانشناسی۱۷۲۱۰۶–۱۳۲۱۳۸۱
پیوند شعر و موسیقی آوازی (نقد)نشر دانش۱۳۸۱
کتاب‌شناسی زبان و زبانشناسی new persian language and linguistics; a selected bibliography up to 2001 (نقد کتاب)نشر دانش۱۰۴۶۸۱۳۸۱
مفعول نشانه اضافه‌ای در زبان فارسینامه فرهنگستان۲۱۱۰۳–۱۱۷۱۳۸۲
مقایسه امتداد مصوت‌ها و هجاها در شعر عامیانه و شعر عروضی و گفتاری فارسیپژوهش‌های زبان‌شناسی ایرانی (۱)، جشن‌نامه دکتر علی‌اشرف صادقی۱۳۸۲
گزارش: صدمین سال تأسیس گروه ایران‌شناسی در دانشگاه گوتیگنبخارا۳۳و۴۳۹۱–۹۷آذر و اسفند۱۳۸۲
metrum and rhythmus in der persischen volksdichtungIRANISTIK Deutsche Zeitschrift für iranische Studien۲۰۰۴
وابسته‌های فعل در زبان فارسی بر اساس نظریه وابستگیویژه‌نامه نامه فرهنگستان۱۱۳–۲۸۱۳۸۳
تکیه پایه در شعر عروضی فارسیپژوهشهای زبانشناسی ایرانی (۲)، جشن‌نامه دکتر یدالله ثمره۱۳۸۳
تحلیل وزن در شعر عامیانه فارسی (مصاحبه با دکتر امید طبیب‌زاده)کتاب هفته۱۳۸۳
مصاحبه دربارهٔ وزن شعر عامیانهٔ فارسی، با استاد ابوالحسن نجفی، دکتر ضیا موحد، و دکتر علی اشرف صادقیکتاب ماه و ادبیات فلسفه۸۹و۹۰۲۲–۳۵اسفند۱۳۸۳و فروردین۱۳۸۴
رابطه فرهنگ‌نگاری و دستورنویسینامه فرهنگستان۲۸۲۷–۳۱۱۳۸۴
داستان، جولانگاه خیال و آزادینگاه نو۷۶۲۶–۲۹۱۳۸۴
چرا ایرانیان عرب‌زبان نشدند؟نشر دانش۲۱۱۳–۱۰۱۳۸۴
قرائت صحیح اشعار عروضی فارسیزبان و رسانه، با گرایش به زبان فارسی و رادیو (تحقیق و توسعه رادیو)۱۳۸۴
نقدی بر کتاب «اشعار عامیانهٔ ایران در عصر قاجار»، اثر والنتین ژوکوفسکینامه فرهنگستان۷۱۱۳۱–۱۳۵خرداد۱۳۸۴
اشعار عامیانه ایران در عصر قاجار (نقد کتاب)نامه فرهنگستان۷۱۱۳۱–۱۳۵خرداد۱۳۸۴
داستان، جولانگاه خیال و آزادینگاه نو۷۶۲۶–۲۹آبان۱۳۸۴
واج‌شناسی، نظریه بهینگی (نقد کتاب)مجله زبانشناسی۴۱و۴۲۱۷۶–۱۸۰۱۳۸۵
ساختهای اسنادی و سببی در زبان فارسینامه فرهنگستان۳۲۶۱–۶۸۱۳۸۵
بررسی انواع بندهای متممی در زبان فارسی و شیوه نمایش آنها در فرهنگ‌هاویژه‌نامه نامه فرهنگستان۱۱۲۱۱–۲۳۵۱۳۸۶
گونه معیار نهفته، (بحثی پیرامون گونه وجهه‌دار ترکی در ایران)بخارا۶۳۱۳۸۶
ظرفیت صفت در فارسیویژه‌نامه نامه فرهنگستان۵۳–۲۶۱۳۸۸
ساخت وزنی و تکیه در فارسیپژوهش‌های زبان‌شناسی۱۱۶۳–۷۸۱۳۸۸
ساخت وزنی و تکیه پایه در فارسیمجله پژوهش‌های زبانشناسی۱۱۶۳–۷۸پاییز و زمستان۱۳۸۸
ساخت وزنی و تکیهٔ واژه در فارسی؛ پژوهشی بر اساس نظریهٔ تکیهٔ وزنیمجله پژوهش‌های زبان‌شناسی۱۱۶۳–۷۸پاییز و زمستان۱۳۸۸
بحثی دستوری: نقدی بر نقد تمیزویژه‌نامه فرهنگستان۵۲۰۷–۲۱۵اسفند۱۳۸۸
نقدی بر کتاب «ساختمان واژه و مقولهٔ دستوری»، اثر دکتر علاءالدین طباطبایی؛ تشخیص مقولهٔ دستوری واژه‌ها براساس ملاک‌های صرفیویژه‌نامه فرهنگستان۶۲۵۱–۲۶۳۱۳۸۹
بررسی تطبیقی وزن‌های کمی و تکیه‌ای-هجایی در فارسی و گیلکیادب پژوهی۴۱۱۸–۳۰بهار ۱۳۸۹
سنّت، توصیف و نظریه در عروض فارسیوزن شعر فارسی از دیروز تا امروز۳–۴۲۹و۱۰ اردیبهشت۱۳۸۹
نظریه تکیه وزنی؛ معرفی و نقد کتاب بروس هیزمجله زبان و زبان‌شناسی۶۱۱۱۷۵–۱۸۴بهار و تابستان۱۳۸۹
ساخت وزنی در شعر عروضی فارسیمجله زبان و زبان‌شناسی۶۱۱۱–۲۰بهار و تابستان۱۳۸۹
توصیف وزن شعر عامیانه فارسی بر اساس نظریه وزنی بروس هیزادب پژوهی۵۸۱۶۵۹–۷۹۱۳۹۰
بررسی وزن اشعار عامیانه فارسی بر اساس نظریه وزنیادب پژوهی۱۶۵۹–۷۹تابستان۱۳۹۰
تعامل نحو و واژگان در دستور وابستگی؛ مطالعهٔ موردی نقشهای فعل «شدن» در زبان فارسیپژوهش‌های زبانشناسی۴۱۴۱–۵۲بهار و تابستان۱۳۹۱
مقایسه وزن در اقوال ایزدی با کلمات یارسانادب پژوهی۲۰۵۳–۷۴تابستان۱۳۹۱
افزوده‌های صفت در فارسی در دستور وابستگیمجله زبان و زبانشناسی۸۱۶۱–۱۴پاییز و زمستان۱۳۹۱
یک اقتراح عروضیجشن‌نامه دکتر فتح‌الله مجتبایی۱۳۹۲
بررسی وزن شعر عروضی فارسی بر اساس نظریه تکرارپژوهش‌های زبانشناسی تطبیقی۳۵۱۸۳–۲۰۳بهار و تابستان۱۳۹۲
چه زنجیره‌هایی فعل مرکب نیستند؟ویژه‌نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی)۵و۶۹۳–۱۰۴اردیبهشت ۱۳۹۲
نشست تخصصی نقد و بررسی کتابِ دستور زبان فارسی؛ براساس نظریهٔ گروه‌های خودگردان در دستور وابستگیکتاب ماه ادبیات۷۷۲–۱۳شهریور۱۳۹۲
وزن شعر در اشعار یازده هجایی شهرضاییمطالعات زبان و گویش‌های غرب ایران۱۱۴۷–۵۵تابستان۱۳۹۲
نقدی بر فرهنگ اوزان شعر فارسینامه فرهنگستان۱۳۲۵۶–۷۲زمستان۱۳۹۲
بررسی تاریخی وزن در فهلویاتزبان‌ها و گویش‌های ایرانی۳۵۹–۸۹اسفند۱۳۹۲
خط فارسی و لزوم اصلاح آنماهنامه فرهنگ امروز۲آبان۱۳۹۳
وزن و قافیه، دو معیار برای تعیین قدمت اشعار شفاهی: مطالعه موردی در وزن و قافیه کلامات یارسانمجله زبان و زبان‌شناسی۱۰۲۰۱–۱۶پاییز و زمستان۱۳۹۳
تناوب‌های «آغازی/ سببی» و «معلوم/ مجهول» در فارسیادب پژوهی۸۳۰۹–۲۸زمستان۱۳۹۳
بندهای وابسته اسم در زبان فارسی و روابط وابستگی درون آنهاویژه‌نامه فرهنگستان۱۰۱۱۷–۱۴۵زمستان۱۳۹۳
the autonomy phrases theory; a dependency based approach to syntax processing: a case study on persian simple۲۰۱۵
ویژگی‌های وزنی در ترانه‌ها و تصنیف‌های فارسینامه فرهنگستان۱۴۳۵۲–۷۰بهار۱۳۹۴
دو نوع وابستهٔ اضافه‌ای در زبان فارسی: مضاف‌الیه اسمی و مضاف‌الیه وصفیمجلهٔ ادب پژوهی۹۳۲۱۵۵–۱۷۶تابستان۱۳۹۴
بازنمایی اطلاعات رده‌شناختی در واژگان: مطالعه موردی متمم‌های بندی جمله مانند در زبان فارسیهمایش ملی زبان‌شناسی نقش‌گرا۱۱و۱۲ شهریور۱۳۹۴
نقد و مروری بر نظریه عروض ابوالحسن نجفینامه فرهنگستان۱۵۱۲۰۷–۲۳۶پاییز۱۳۹۴
اوستادِ اوستادانِ زمانه، خانلریمجله مهرنامه۶۴۴۱۹۹–۲۰۱آبان۱۳۹۴
ضرب‌های شعر عامیانهٔ فارسینامه فرهنگستان۱۵۳۶۵–۷۸بهار۱۳۹۵
ابوالحسن نجفی در آیینهٔ غلط ننویسیم و وزن شعرایرانشهر امروز۱۱۱۱۹–۱۳۰فروردین-اردیبهشت۱۳۹۵
تناوب‌های گذرایی در فارسیدوماهنامهٔ جستارهای زبانی۷۲۱۶۵–۱۸۵خرداد و تیر۱۳۹۵
وزن‌های فروغ فرخزاد در تولدی دیگرایرانشهر امروز۱۲۱۲۳–۱۴۶تیر-مرداد۱۳۹۵
وزن آهوی کوهیایرانشهر امروز۱۳۷۰–۷۹شهریور-مهر۱۳۹۵
به سوی دستور جامع زبان فارسی! (نقدی بر «فرهنگ توصیفی زبان فارسی»شهر کتاب۱۳۱۳۴–۱۳۵آبان و آذر۱۳۹۵
نقدی بر فرهنگ فارسی گفتاری بهروز صفرزادهایرانشهر امروز۱۴۱۱۹–۱۳۰آبان و آذر۱۳۹۵
فروغ فرخزاد شاعره ای که شاعر شد (نقدی بر کتابی از فرزانه میلانی، با عنوان «فروغ فرخزاد؛ زندگی‌نامهٔ ادبی همراه با نامه‌های چاپ‌نشده»ایرانشهر امروز۲۶۲۷–۳۹فروردین-خرداد۱۳۹۶
در کنار چمن یا آرامگاه عشق؛ نخستین شعر منتشر شده سهراب سپهریایرانشهر امروز۲۲۲۹–۵۴تیر-مرداد-شهریور۱۳۹۶
شرح و نقد وزن در منظومه «پریا» ی احمد شاملومن بامدادم سرانجام؛ یادنامه احمد شاملو۱۲۱–۱۴۶۱۳۹۶
نقد ترجمه احمد شاملو از شعر سیاه اثر لانگستون هیوزمجله فرهنگبان۴۳۱۲۳–۱۳۲۱۳۹۷
نقدی بر کتاب جامع زبانشناسی فارسیمجله زبان و زبان‌شناسی۱۴۲۸۱۶۵–۱۷۷پاییز و زمستان۱۳۹۷
وزن نیمه عروضیجشن‌نامه استاد جلال خالقی مطلق۳۰۵–۳۱۹۱۳۹۷
صورت‌های شکسته و فرهنگ‌های فارسیزبان فارسی و گویش‌های ایرانی۳۲۷–۳۳پاییز و زمستان ۱۳۹۷
وزن شعر پارتی: پیشنهادی برای بازسازی وزن شعر پارتی، در پرتو ویژگی‌های وزنی برخی اشعار ایرانی غربیجشن‌نامه دکتر مصطفی عاصی۱۳۹۸
نقد و بررسی فرهنگ‌نویسی برای زبان فارسی «اثر یوری آرونوویچ روبینچیک، ترجمه محسن شجاعی»ویژه‌نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی)۱۴۱۴۳–۱۵۶۱۳۹۸
نیما و پژوهش او در کار شاعری: نیما یوشیج، نوای کاروان؛ دفتر دوم از اشعار منتشر نشدهٔ نیما یوشیجرود: نشریه ویژه معرفی کتاب۲۸۰–۸۱۱۳۹۸
نقد و معرفی کتاب طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسیرود: نشریه ویژه معرفی کتاب۵۲–۵۳نوروز۱۳۹۸
نقدی بر کتاب شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری، اثر یوگنی برتلس، ترجمه آبتین گلکاررود: نشریه ویژه معرفی کتاب۳۴۸–۵۱پاییز و زمستان۱۳۹۸
خط فارسی، چشم به راه معیارسازیروزنامه اعتماد۴۸۹۱۷۶اسفند ۱۳۹۸
نقش تکیه در تقطیع شعر عروضی فارسیپژوهش‌های زبانشناسی تطبیقی۱۰۲۰۱–۴۴۱۳۹۹
وزن نو نیمایی و تفسیر آن در «ری‌را»فصلنامه فرهنگبان۵۱۵۱–۱۵۶۱۳۹۹
دربارهٔ ویرایش و دستور زباننامه فرهنگستان۱۷۲۱۳۸–۱۴۵۱۳۹۹
یادداشتی دربارهٔ کتاب ریتم کودکانه در ایران، اثر ساسان فاطمیفصلنامه موسیقی ماهور۸۷۱۶۵–۱۷۸بهار۱۳۹۹
مرگ یا احیای وزن شعر عروضیروزنامه شرق۱۸۳۸۵۰۶۷آبان ۱۳۹۹
نقش ویرایش در معیارسازی و پردازش ماشینی خط و زبان فارسیروزنامه شرق۱۸۳۸۷۷۶–۷۱۰آذر ۱۳۹۹
منشأ وزن رباعی در اشعار عامیانه و شفاهی ایراندو ماهنامه فرهنگ و ادبیات عامه۸۳۵۲۵۵–۲۶۶آذر و دی ۱۳۹۹
دربارهٔ نیما و جلال، و اینکه چقدر بیچاره است انسانبخارا۲۵۱۴۱۸۷–۱۲۵بهمن و اسفند ۱۳۹۹
ضرب در شعر رسمی فارسیششمین کنفرانس زبانشناسی
بندهای پیرو و دو نوع بند متممی در زبان فارسیمجموعه مقالات نخستین همایش انجمن زبانشناسی ایران
دیرش در دستگاه مصوتی زبان فارسیمجموعه مقالات هفتمین همایش زبانشناسی ایران
از زحافات تا اختیارات شاعری: مروری بر تحول مطالعات عروض فارسیدومین همایش بین‌المللی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی
دو نوع وزن در زبان فارسی (تفاوتهای رده شناختی و شباهتهای تاریخی)وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز۱۲۳–۱۳۵
مقایسهٔ قافیه در اقوال ایزدی با کلمات یارسانجشن‌نامه استاد احمد سمیعی

منابع
    • «امید طبیب‌زاده». آکادمیا. دریافت‌شده در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۱.

    پیوند به بیرون
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.