فهرست عددهای درگاه تی‌سی‌پی و یودی‌پی

این لیست معتبری از درگاه ها یا همان پورت ها است که توسط لایهٔ انتقال از پشتیبانی‌کنندگان پروتکل اینترنت برای برقرارکردن ارتباط‌های میزبان به میزبان استفاده می‌شود.

درگاه‌های معروف بین ۰ تا ۱۰۲۳

عددهای درگاه در محدودهٔ ۰ تا ۱۰۲۳ درگاه‌های به خوبی شناخته شده هستند. آن‌ها توسط فرآیندهای سیستمی که از نوع‌های به طور گسترده استفاده شده از خدمات شبکه‌ای پشتیبانی می‌شوند استفاده می‌کنند. در سیستم‌عامل‌های شبه یونیکس، یک فرآیند باید با اختیارات فراکاربر اجرا شوند تا قادر باشد یک سوکت را به یک نشانی آی‌پی با یکی از درگاه‌های به خوبی شناخته شده متصل کند.

جدول راهنما
رنگ توضیحات نحوهٔ استفاده
سفید شمارهٔ درگاه در آیانا ثبت شده‌است درگاه رسمی
آبی شمارهٔ درگاه در آیانا ثبت نشده‌است درگاه غیررسمی
زرد چندین نرم‌افزار از این درگاه استفاده می‌کنند چندین استفاده
درگاهتی‌سی‌پییودی‌پیتوضیحاتوضعیت
۰UDPذخیره‌شدهرسمی
۱TCPUDPTCP Port Service Multiplexer (TCPMUX)رسمی
۲TCPUDPManagement Utilityرسمی
۳TCPUDPCompression Processرسمی
۴TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۵TCPUDPRemote Job Entryرسمی
۶TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۷TCPUDPEcho Protocolرسمی
۸TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۹TCPUDPDiscard Protocolرسمی
۱۰TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۱۱TCPUDPActive Usersرسمی
۱۲TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۱۳TCPUDPDaytime Protocol (RFC 867)رسمی
۱۴TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۱۶TCPUDPتخصیص‌نیافتهرسمی
۱۷TCPUDPQuote of the Dayرسمی
۱۸TCPUDPMessage Send Protocolرسمی
۱۹TCPUDPCharacter Generator Protocol (CHARGEN)رسمی
۲۰TCPFTP – data transferرسمی
۲۱TCPFTP – control (command)رسمی
۲۲TCPUDPپوسته امن (SSH)—used for secure logins، file transfers (scp، sftp) and port forwardingرسمی
۲۳TCPشبکه راه دور protocol—unencrypted text communicationsرسمی
۲۴TCPUDPPriv-mail: any private mail system.رسمی
۲۵TCPقرارداد ساده نامه‌رسانی (SMTP)—used for e-mail routing between mail serversرسمی
۳۴TCPUDPRemote File (RF)—used to transfer files between machinesغیر رسمی
۳۵TCPUDPAny private printer server protocolرسمی
۳۷TCPUDPTIME protocolرسمی
۳۹TCPUDPResource Location Protocol[1] (RLP)—used for determining the location of higher level services from hosts on a networkرسمی
۴۱TCPUDPGraphicsرسمی
۴۲TCPUDPnameserver، ARPA Host Name Server Protocolرسمی
۴۲TCPUDPWINSغیر رسمی
۴۳TCPWhois protocolرسمی
۴۷TCPUDPNI FTPرسمی
۴۹TCPUDPTACACS Login Host protocolرسمی
۵۰TCPUDPRemote Mail Checking Protocolرسمی
۵۱TCPUDPIMP Logical Address Maintenanceرسمی
۵۲TCPUDPXNS (Xerox Network Systems) Time Protocolرسمی
۵۳TCPUDPسامانه نام دامنه (DNS)رسمی
۵۴TCPUDPXNS (Xerox Network Systems) Clearinghouseرسمی
۵۵TCPUDPISI Graphics Language (ISI-GL)غیر رسمی
۵۶TCPUDPXNS (Xerox Network Systems) Authenticationرسمی
۵۶TCPUDPRoute Access Protocol (RAP)[2]غیر رسمی
۵۷TCPMail Transfer Protocol (MTP)غیر رسمی
۵۸TCPUDPXNS (Xerox Network Systems) Mailرسمی
۶۷UDPBootstrap Protocol (BOOTP) Server; also used by قرارداد پیکربندی پویای میزبان (DHCP)رسمی
۶۸UDPBootstrap Protocol (BOOTP) Client; also used by قرارداد پیکربندی پویای میزبان (DHCP)رسمی
۶۹UDPتی‌اف‌تی‌پی (TFTP)رسمی
۷۰TCPGopher protocolرسمی
۷۹TCPFinger protocolرسمی
۸۰TCPUDPپروتکل انتقال ابرمتن (HTTP)رسمی
۸۱TCPTorpark —مسیریابی پیازیغیر رسمی
۸۲UDPTorpark —Controlغیر رسمی
۸۳TCPMIT ML Deviceرسمی
۸۸TCPUDPKerberos—authentication systemرسمی
۹۰TCPUDPdnsix (DoD Network Security for Information Exchange) Securit Attribute Token Mapرسمی
۹۰TCPUDPPointcastغیر رسمی
۹۹TCPWIP Message Protocolغیر رسمی
۱۰۱TCPNIC host nameرسمی
۱۰۲TCPISO- TSAP (Transport Service Access Point) Class 0 protocol[3]رسمی
۱۰۴TCPUDPACR/NEMA دایکامرسمی
۱۰۵TCPUDPCCSO Nameserver Protocol (Qi/Ph)رسمی
۱۰۷TCPRemote شبکه راه دور Service[4] protocolرسمی
۱۰۸TCPUDPSNA Gateway Access Server [5]رسمی
۱۰۹TCPپاپ (پروتکل) v۲ (POP2)رسمی
۱۱۰TCPپاپ (پروتکل) v۳ (POP3)رسمی
۱۱۱TCPUDPONC RPC (SunRPC)رسمی
۱۱۳TCPident—user identification system، used by IRC servers to identify usersرسمی
۱۱۳TCPUDPAuthentication Service (auth)رسمی
۱۱۵TCPپروتکل انتقال فایل (SFTP)رسمی
۱۱۷TCPUUCP Path Serviceرسمی
۱۱۸TCPUDPSQL (Structured Query Language) Servicesرسمی
۱۱۹TCPNetwork News Transfer Protocol (NNTP) — retrieval of newsgroup messagesرسمی
۱۲۳UDPپروتکل زمان شبکه (NTP)—used for time synchronizationرسمی
۱۳۵TCPUDPDCE endpoint resolutionرسمی
۱۳۵TCPUDPمایکروسافت EPMAP (End Point Mapper)، also known as DCE/RPC Locator service[6]، used to remotely manage services including قرارداد پیکربندی پویای میزبان، DNS server and WINS. Also used by DCOMغیر رسمی
۱۳۷TCPUDPنت‌بایوس NetBIOS Name Serviceرسمی
۱۳۸TCPUDPنت‌بایوس NetBIOS Datagram Serviceرسمی
۱۳۹TCPUDPنت‌بایوس NetBIOS Session Serviceرسمی
۱۴۳TCPUDPپروتکل دستیابی به پیغام در اینترنت (IMAP) — management of email messagesرسمی
۱۵۲TCPUDPBackground File Transfer Program (BFTP)[7]رسمی
۱۵۳TCPUDPSGMP، Simple Gateway Monitoring Protocolرسمی
۱۵۶TCPUDPSQL Serviceرسمی
۱۵۸TCPUDPDMSP، Distributed Mail Service Protocolغیر رسمی
۱۶۱UDPپروتکل آسان مدیریت شبکه (SNMP)رسمی
۱۶۲TCPUDPپروتکل آسان مدیریت شبکه Trap (SNMPTRAP)[8]رسمی
۱۷۰TCPPrint-srv، Network پست‌اسکریپترسمی
۱۷۷TCPUDPX Display Manager Control Protocol (XDMCP)رسمی
۱۷۹TCPBGP (Border Gateway Protocol)رسمی
۱۹۴TCPUDPآی‌آرسی (IRC)رسمی
۱۹۹TCPUDPپروتکل آسان مدیریت شبکه، SNMP Unix Multiplexerرسمی
۲۰۱TCPUDPAppleTalk Routing Maintenanceرسمی
۲۰۹TCPUDPThe Quick Mail Transfer Protocolرسمی
۲۱۰TCPUDPANSI Z۳۹٫۵۰رسمی
۲۱۳TCPUDPتبادل بسته بین‌شبکه‌ای (IPX)رسمی
۲۱۸TCPUDPMessage posting protocol (MPP)رسمی
۲۲۰TCPUDPپروتکل دستیابی به پیغام در اینترنت (IMAP)، version ۳رسمی
۲۵۶TCPUDP۲DEV «۲SP» Portغیر رسمی
۲۵۹TCPUDPESRO، Efficient Short Remote Operationsرسمی
۲۶۴TCPUDPBGMP، Border Gateway Multicast Protocolرسمی
۳۰۸TCPNovastor Online Backupرسمی
۳۱۱TCPMac OS X Server Admin (رسمی ly AppleShare IP Web administration)رسمی
۳۱۸TCPUDPPKIX TSP، Time Stamp Protocolرسمی
۳۱۹UDPPrecision time protocol event messagesرسمی
۳۲۰UDPPrecision time protocol general messagesرسمی
۳۲۳TCPUDPIMMP، Internet Message Mapping Protocolغیر رسمی
۳۵۰TCPUDPMATIP-Type A، Mapping of Airline Traffic over Internet Protocolرسمی
۳۵۱TCPUDPMATIP-Type B، Mapping of Airline Traffic over Internet Protocolرسمی
۳۶۶TCPUDPODMR، On-Demand Mail Relayرسمی
۳۶۹TCPUDPRpc2portmapرسمی
۳۷۰TCPUDPcodaauth۲ – Coda authentication serverغیر رسمی
۳۷۰TCPUDPsecurecast۱ – Outgoing packets to NAI's servers، http://www.nai.com/asp_set/anti_virus/alerts/faq.asغیر رسمی
۳۷۱TCPUDPClearCase albdرسمی
۳۸۳TCPUDPHP data alarm managerرسمی
۳۸۴TCPUDPA Remote Network Server Systemرسمی
۳۸۷TCPUDPAURP، AppleTalk Update-based Routing Protocolرسمی
۳۸۹TCPUDPال‌دپ (LDAP)رسمی
۴۰۱TCPUDPUPS Uninterruptible Power Supplyرسمی
۴۰۲TCPAltiris، Altiris Deployment Clientغیر رسمی
۴۱۱TCPDirect Connect Hubغیر رسمی
۴۱۲TCPDirect Connect Client-to-Clientغیر رسمی
۴۲۷TCPUDPService Location Protocol (SLP)رسمی
۴۴۳TCPپروتکل امن انتقال ابرمتن (پروتکل انتقال ابرمتن over SSL/TLS)رسمی
۴۴۴TCPUDPSNPP، Simple Network Paging Protocol (RFC 1568)رسمی
۴۴۵TCPMicrosoft-DS اکتیو دایرکتوری، Windows sharesرسمی
۴۴۵TCPMicrosoft-DS SMB file sharingرسمی
۴۶۴TCPUDPKerberos Change/Set passwordرسمی
۴۶۵TCPCisco protocolغیر رسمی
۴۶۵TCPSMTP over SSLغیر رسمی
۴۷۵TCPtcpnethaspsrv (علاءالدین (شرکت) Hasp services، TCP/IP version)رسمی
۴۹۷TCPDantz Retrospectرسمی
۵۰۰_UDPInternet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP)رسمی
۵۰۱TCPSTMF، Simple Transportation Management Framework – DOT NTCIP ۱۱۰۱غیر رسمی
۵۰۲TCPUDPمودباس، Protocolغیر رسمی
۵۰۴TCPUDPCitadel – multiservice protocol for dedicated clients for the Citadel groupware systemرسمی
۵۱۰TCPFirst Class Protocolغیر رسمی
۵۱۲TCPRexec، Remote Process Executionرسمی
۵۱۲UDPcomsat، together with biffرسمی
۵۱۳TCPrloginرسمی
۵۱۳UDPWhoرسمی
۵۱۴TCPShell—used to execute non-interactive commands on a remote system (Remote Shell، rsh، remsh)رسمی
۵۱۴UDPSyslog—used for system loggingرسمی
۵۱۵TCPLine Printer Daemon—print serviceرسمی
۵۱۷UDPTalkرسمی
۵۱۸UDPNTalkرسمی
۵۲۰TCPefs، extended file name serverرسمی
۵۲۰UDPپروتکل اطلاعات مسیریابی (RIP)رسمی
۵۲۴TCPUDPNetWare Core Protocol (NCP) is used for a variety things such as access to primary NetWare server resources، Time Synchronization، etc.رسمی
۵۲۵UDPTimed، Timeserverرسمی
۵۳۰TCPUDPRPCرسمی
۵۳۱TCPUDPAOL Instant Messenger، IRCغیر رسمی
۵۳۲TCPnetnewsرسمی
۵۳۳UDPnetwall، For Emergency Broadcastsرسمی
۵۴۰TCPUUCP (Unix-to-Unix Copy Protocol)رسمی
۵۴۲TCPUDPبازرگانی (Commerce Applications)رسمی
۵۴۳TCPklogin، Kerberos loginرسمی
۵۴۴TCPkshell، Kerberos Remote shellرسمی
۵۴۵TCPOSIsoft PI (VMS)، OSISoft PI Server Client Accessغیر رسمی
۵۴۶TCPUDPDHCPv۶ clientرسمی
۵۴۷TCPUDPDHCPv۶ serverرسمی
۵۴۸TCPApple Filing Protocol (AFP) over TCPرسمی
۵۵۰UDPnew-rwho، new-whoرسمی
۵۵۴TCPUDPپروتکل جریان بلادرنگ (RTSP)رسمی
۵۵۶TCPRemotefs، RFS، rfs_serverرسمی
۵۶۰UDPrmonitor، Remote Monitorرسمی
۵۶۱UDPmonitorرسمی
۵۶۳TCPUDPNNTP protocol over TLS/SSL (NNTPS)رسمی
۵۸۷TCPe-mail message submission[9] (SMTP)رسمی
۵۹۱TCPفایل‌میکر ۶٫۰ (and later) Web Sharing (HTTP Alternate، also see port 80)رسمی
۵۹۳TCPUDPHTTP RPC Ep Map، پردازه از راه دور over پروتکل انتقال ابرمتن، often used by Distributed Component Object Model services and مایکروسافت اکسچنج سروررسمی
۶۰۴TCPTUNNEL profile[10]، a protocol for BEEP peers to form an لایه کاربرد tunnelرسمی
۶۲۳UDPASF Remote Management and Control Protocol (ASF-RMCP)رسمی
۶۳۱TCPUDPInternet Printing Protocol (IPP)رسمی
۶۳۵TCPUDPRLZ DBaseرسمی
۶۳۶TCPUDPال‌دپ over TLS/SSL (LDAPS)رسمی
۶۳۹TCPUDPMSDP، Multicast Source Discovery Protocolرسمی
۶۴۱TCPUDPSupportSoft Nexus Remote Command (control/listening): A proxy gateway connecting remote control trafficرسمی
۶۴۶TCPUDPLDP، Label Distribution Protocol، a routing protocol used in MPLS networksرسمی
۶۴۷TCPDHCP Failover protocol[11]رسمی
۶۴۸TCPRRP (Registry Registrar Protocol)[12]رسمی
۶۵۱TCPUDPIEEE-MMSرسمی
۶۵۲TCPDTCP، Dynamic Tunnel Configuration Protocolغیر رسمی
۶۵۳TCPUDPSupportSoft Nexus Remote Command (data): A proxy gateway connecting remote control trafficرسمی
۶۵۴TCPMedia Management System (MMS) Media Management Protocol (MMP)[13]رسمی
۶۵۷TCPUDPIBM RMC (Remote monitoring and Control) protocol، used by System p۵ AIX Integrated Virtualization Manager (IVM)[14] and Hardware Management Console to connect managed logical partitions (LPAR) to enable dynamic partition reconfigurationرسمی
۶۶۰TCPMac OS X Server administrationرسمی
۶۶۵TCPsun-dr، Remote Dynamic Reconfigurationغیر رسمی
۶۶۶UDPDoom، first online تیراندازی اول شخصرسمی
۶۷۴TCPACAP (Application Configuration Access Protocol)رسمی
۶۹۱TCPMS Exchange Routingرسمی
۶۹۲TCPHyperwave-ISPرسمی
۶۹۴TCPUDPLinux-HA High availability Heartbeatرسمی
۶۹۵TCPIEEE-MMS-SSL (IEEE Media Management System over SSL)[15]رسمی
۶۹۸UDPOLSR (Optimized Link State Routing)رسمی
۶۹۹TCPAccess Networkرسمی
۷۰۰TCPEPP (Extensible Provisioning Protocol)، a protocol for communication between domain name registries and registrars (RFC 5734)رسمی
۷۰۱TCPLMP (Link Management Protocol (اینترنت))[16]، a protocol that runs between a pair of nodes and is used to manage traffic engineering (TE) linksرسمی
۷۰۲TCPIRIS[17][18] (Internet Registry Information Service) over BEEP (Blocks Extensible Exchange Protocol)[19] (RFC 3983)رسمی
۷۰۶TCPSecure Internet Live Conferencing (SILC)رسمی
۷۱۱TCPسیسکو سیستمز Tag Distribution Protocol[20][21][22]—being replaced by the MPLS Label Distribution Protocol[23]رسمی
۷۱۲TCPTopology Broadcast based on Reverse-Path Forwarding routing protocol (TBRPF) (RFC 3684)رسمی
۷۱۲UDPPromise RAID Controllerغیر رسمی
۷۲۰TCPSMQP، Simple Message Queue Protocolغیر رسمی
۷۴۹TCPUDPKerberos (protocol) administrationرسمی
۷۵۰TCPrfileرسمی
۷۵۰UDPloadavرسمی
۷۵۰UDPkerberos-iv، Kerberos version IVرسمی
۷۵۱TCPUDPpumpرسمی
۷۵۱TCPUDPkerberos_master، Kerberos authenticationغیر رسمی
۷۵۲TCPqrhرسمی
۷۵۲UDPqrhرسمی
۷۵۲UDPpasswd_server، Kerberos Password (kpasswd) serverغیر رسمی
۷۵۳TCPReverse Routing Header (rrh)[24]رسمی
۷۵۳UDPReverse Routing Header (rrh)رسمی
۷۵۳UDPuserreg_server، Kerberos userreg serverغیر رسمی
۷۵۴TCPtell sendرسمی
۷۵۴TCPkrb5_prop، Kerberos v5 slave propagationغیر رسمی
۷۵۴UDPtell sendرسمی
۷۶۰TCPUDPnsرسمی
۷۶۰TCPUDPkrbupdate [kreg]، Kerberos registrationغیر رسمی
۷۸۲TCPConserver serial-console management serverغیر رسمی
۷۸۳TCPSpamAssassin spamd daemonغیر رسمی
۸۲۹TCPCMP (Certificate Management Protocol)غیر رسمی
۸۴۳TCPادوبی فلش socket policy serverغیر رسمی
۸۴۷TCPDHCP Failover protocolرسمی
۸۶۰TCPiSCSI (RFC 3720)رسمی
۸۷۳TCPrsync file synchronisation protocolرسمی فقط در آمریکا
۸۸۸TCPcddbp، CD DataBase (CDDB) protocol (CDDBP)—تخصیص‌نیافته but widespread useغیر رسمی
۹۰۱TCPSamba Web Administration Tool (SWAT)غیر رسمی
۹۰۱TCPUDPوی‌ام‌ویر Virtual Infrastructure Client (UDP from server being managed to management console)غیر رسمی
۹۰۲TCPideafarm-door ۹۰۲/tcp self documenting Door: send 0x00 for infoرسمی
۹۰۲TCPوی‌ام‌ویر Server Console (TCP from management console to server being Managed)غیر رسمی
۹۰۲UDPideafarm-doorرسمی
۹۰۲UDPوی‌ام‌ویر Server Console (UDP from server being managed to management console)غیر رسمی
۹۰۳TCPوی‌ام‌ویر Remote Console [25] غیر رسمی
۹۰۴TCPوی‌ام‌ویر Server Alternate (if 902 is in use، i.e. SUSE linux)غیر رسمی
۹۱۱TCPNetwork Console on Acid (NCA)—local tty redirection over اپن‌اس‌اس‌اچغیر رسمی
۹۵۳TCPUDPسامانه نام دامنه (DNS) RNDC Serviceغیر رسمی
۹۸۱TCPSofaWare Technologies Remote HTTPS management for firewall devices running embedded Check Point FireWall-۱ softwareغیر رسمی
۹۸۹TCPUDPFTPS Protocol (data): FTP over TLS/SSLرسمی
۹۹۰TCPUDPFTPS Protocol (control): FTP over TLS/SSLرسمی
۹۹۱TCPUDPNAS (یوزنت Administration System)رسمی
۹۹۲TCPUDPTELNET protocol over TLS/SSLرسمی
۹۹۳TCPپروتکل دستیابی به پیغام در اینترنت over SSL (IMAPS)رسمی
۹۹۵TCPپاپ (پروتکل) ۳ over TLS/SSL (POP3S)رسمی
۹۹۹TCPScimoreDB Database Systemغیر رسمی
۱۰۰۱TCPJtoMBغیر رسمی
۱۰۰۲TCPOpsware agent (aka cogbot)غیر رسمی
۱۲۲۲TCPSuptechnology ERP ۲٫۰غیر رسمی
۱۰۲۳TCPUDPReserved[5]رسمی

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «List of TCP and UDP port numbers». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.

  1. RFC 887, Resource Location Protocol
  2. RFC 1476, RAP: Internet Route Access Protocol
  3. RFC 983, ISO Transport Services on Top of the TCP
  4. The Remote User Telnet Service
  5. Service Name and Transport Protocol Port Number Registry
  6. COM Fundamentals - Guide - COM Clients and Servers - Inter-Object Communications - Microsoft RPC
  7. RFC 1068, Background File Transfer Program (BFTP)
  8. Cisco Document ID: ۷۲۴۴, Understanding Simple Network Management Protocol (SNMP) Traps
  9. RFC ۴۴۰۹, Message Submission for Mail
  10. RFC 3620, The TUNNEL Profile
  11. INTERNET DRAFT, DHCP Failover Protocol (expired: September 2003)
  12. RFC 3632, VeriSign Registry Registrar Protocol (RRP) Version ۲٫۰٫۰
  13. IEEE Standard (۱۲۴۴٫۳-۲۰۰۰) for Media Management System (MMS) Media Management Protocol (MMP)
  14. Integrated Virtualization Manager on IBM System p۵
  15. IEEE Standard (۱۲۴۴٫۲-۲۰۰۰) for Media Management Systems (MMS) Session Security, Authentication, Initialization Protocol (SSAIP)
  16. RFC 4204, Link Management Protocol
  17. RFC 3981, IRIS: The Internet Registry Information Service (IRIS) Core Protocol
  18. «Internet Registry Information Service (IRIS)». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲ نوامبر ۲۰۱۰.
  19. Internet-Draft, Using the Internet Registry Information Service (IRIS) over the Blocks Extensible Exchange Protocol (BEEP)
  20. Tag Distribution Protocol Internet-Draft
  21. «United States Patent 7286529, Discovery and tag space identifiers in a tag distribution protocol (TDP)». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲ نوامبر ۲۰۱۰.
  22. Cisco IOS Software Release ۱۱٫۱CT New Features
  23. Cisco IOS Software Releases ۱۲٫۰ S, MPLS Label Distribution Protocol (LDP)
  24. «World Intellectual Property Organization (WIPO) WO/۲۰۰۴/۰۵۶۰۵۶, Arrangement in a Router of a Mobile Network for Optimizing Use of Messages Carrying Reverse Routing Headers». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ اوت ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲ نوامبر ۲۰۱۰.
  25. Port ۹۰۳: «Required ports for configuring an external firewall to allow ESX and VirtualCenter traffic», ۲۰۰۹-۰۷-۰۷. Retrieved on ۲۰۰۹-۰۸-۰۴.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.