سفر محمود احمدی‌نژاد به نیویورک (۱۳۹۱)

روزنامه نیویورک پُست از یک جناس کلامی در زبان انگلیسی و تشابه تلفظ در دو لغت استفاده کرد و با توجه به پیشنهاد صلح محمود احمدی‌نژاد در عین تهدید اسرائیل عبارتی را به کار برد که در محاوره روزمره انگلیسی معنی «یک تکه کثافت» می‌دهد.[8][9]

رامین مهمان‌پرست سخنگوی وزارت امور خارجه ایران که برای شرکت در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد به همراه محمود احمدی‌نژاد راهی نیویورک شده بود، در نزدیکی ساختمان اجلاس مورد حمله گروهی از مخالفان جمهوری اسلامی ایران قرار گرفت. رامین مهمان‌پرست پس از شرکت در اجلاس، زمانی که ساختمان سازمان ملل متحد را به مقصد هتل محل استقرار ترک می‌کرد، مورد تهاجم و تهدید گروهی از مخالفان رژیم ایران و سوریه قرار گرفت.[10]

حسن گلخن‌بان، تصویربردار سازمان صدا و سیما که هیأت ایرانی در سازمان ملل را هم‌راهی می‌کرد، از بازگشت با هواپیمای رئیس‌جمهوری خودداری کرد. او تقاضای پناهندگی‌اش را تسلیم اداره مهاجرت ایالات متحده آمریکا کرد.[11]