راشومون (داستان کوتاه)
«راشومون» (به ژاپنی: 羅生門) داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا نویسنده ژاپنی است.
اقتباس
این داستان در کنار داستان «در بیشه» یکی از دو داستانی است که در ساخت فیلم راشومون مورد استفاده قرار گرفته است.
همچنین بازخوانی صحنه‌ایِ داستان که‌سا و موریتو از همین مجموعه‌داستان، نمایشی به نام راشومون را پدید آورده است.
ترجمه‌های فارسی
- ترجمه دیگری از این داستان نیز در مجموعه داستان ماه عسل آفتابی ترجمه سیمین دانشور موجود است.
- مجموعه داستان راشومون برگردان: رضا دادویی نشر آدورا شامل داستانهای زیر:
- در بیشه
- راشومون
- آش شلغم
- شهید
- که‌سا و موریتا
- اژدها
- کاپا
- پرده جهنم
- تار عنکبوت
- دماغ
- چرخیده با باد
- سوسانوئو جنگ‌آور پیر
منابع
- راشومون - ترجمه: رضا دادویی - نشر آدورا ۱۳۹۱.
- ماه عسل آفتابی؛ ترجمه سیمین دانشور؛ مؤسسه انتشارات نگاه؛ چاپ سوّم (اوّل نگاه) ۱۳۸۲.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.