دوبله‌شناسی بهرام زند
بهرام زند (زادهٔ ۶ شهریور ۱۳۲۸ – درگذشتهٔ ۱۸ فروردین ۱۳۹۷)، دوبلور، مدیر دوبلاژ و گوینده سرشناس ایرانی بود.
| بهرام زند | |
|---|---|
| زادهٔ | ۶ شهریور ۱۳۲۸ تهران |
| درگذشت | ۱۸ ژانویهٔ ۱۳۹۷ (۶۸ سال) تهران |
| ملیت | ایران |
| پیشه | صداپیشه، دوبلور، مجری تلویزیون بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۳۴۴–۱۳۹۶ |
| همسر(ها) | مهری تاجیک |
| فرزندان | جعفر و بهزاد |
| جایزه(ها) | بهترین مدیر دوبلاژ سیما (۱۳۸۹) |
| وبگاه | |
دوبلاژ/صداپیشگی
سرپرست گویندگان
برخی از فیلمهایی که بهرام زند، مدیریت دوبلاژ آنها را بر عهده داشت:
- کوه نشین (آخرین مرد) (۱۹۸۶)
- شجاع دل(۱۹۹۵)
- رانین (۱۹۹۸)
- گلادیاتور (۲۰۰۰)
- خون به پا خواهد شد (۲۰۰۷)
- رابین هود (فیلم سینمایی) (۲۰۱۰)
- استاد (با نام گمگشته دوبله شد) (۲۰۱۲)
- تغییر چهره
- چشم عقاب (۱۳۷۷)
- شیرهای جوان (۱۳۷۸)
- شاهزاده ایرانی (۱۳۸۴)
- پرچم‌های قلعه کاوه (۱۳۸۶)
- ورطه (۱۳۶۸)
لیست مجموعه تلویزیونی‌هایی که بهرام زند مدیریت دوبله آنها را بر عهده داشت:
- شیخ بهایی[1] (تاریخ دوبله: ۱۳۸۱)[12][13]
- مدار صفر درجه (دوبله: ۱۳۸۵ و ۱۳۸۶)
- ۲۴ (تاریخ دوبله: ۱۳۸۹ و ۱۳۹۰)[14]
- روشنتر از خاموشی[1] (تاریخ دوبله: ۱۳۸۱)[15]
- پهلوانان نمی‌میرند[1] (دوبله: ۱۳۷۵)[16]
- کارتونی بچه‌های مدرسه والت (دوبله: ۱۳۶۴)[17]
- مسافر[1]
- مردان آنجلس (۱۳۷۵)
- فرستاده (۱۳۸۱)
- ناوارو (تاریخ دوبله: ۱۳۷۶)
- شرلوک هولمز[1]
- تعطیلات نوروزی (مجموعه تلویزیونی) (۱۳۷۰)
- مسافر ری[1]
- امام علی[1] (دوبله: ۱۳۷۴)
- جنگجویان کوهستان[18]
- از سرزمین شمالی[1]
- بشارت منجی[19]
پانویس
- «بهرام زند درگذشت + ویدئو». ایسنا. ۱۸ فروردین ۱۳۹۷.
- «ناوارو». کافه‌کلاسیک.
- «بهرام زند ماجراهای کارآگاه عرب در استرالیا را روایت می‌کند». سینماپرس. ۲۰۱۲-۰۹-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۲۸.
- نیروان غنی پور. parsigooyan.com https://web.archive.org/web/20191002201749/http://parsigooyan.com/index.php/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/765-%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%B4-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87. بایگانی‌شده از اصلی در 2 اكتبر 2019. دریافت‌شده در 2018-04-29. تاریخ وارد شده در
|archivedate=را بررسی کنید (کمک); پارامتر|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - کلانتر، محمدرضا. ««مأمور انتقال» از سینما به سیما می‌آید». parsigooyan.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ سپتامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۲۹.
- «بشارت منجی نادر طالب زاده دوبله می‌شود». دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «بهرام زند فشارها را تحمل می‌کرد و چیزی نمی‌گفت/ غافلگیر شدیم». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۰۴-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «زندگی زنده‌یاد بهرام زند در گفتگویی منتشر نشده سفر در زمان با بهرام زند». مهارت‌های زندگی. ۲۰۱۸-۰۴-۱۲. پارامتر
|پیوند=ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر|تاریخ بازیابی=نیاز به وارد کردن|پیوند=دارد (کمک) - «سفرهای گالیور (دوبله اول) - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۱۶.
- «بیوگرافی بهرام زند». پارسینه. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۱۸.
- سینماتیکت. «فهرست مقدس (انیمیشن)». سینماتیکت. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۲۳.
- «بهرام زند از صداهای ماندگار دوبله ایران درگذشت». روزنامه شرق. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ آوریل ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۴-۱۴.
- «صاحب صدای ماندگار، بی‌صدا رفت + فیلم و عکس». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۴-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «بهرام زند درگذشت». تسنیم. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «جزئیات مراسم تشییع پیکر بهرام زند». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۴-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «بهرام زند جایگزین دیگری ندارد + صوت». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۴-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «مردم هنوز از شرلوک هلمز و ناوارو یاد می‌کنند/ از نسل عاشقان هستیم». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۸-۰۴-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
- «بشارت منجی در تقابل با مصائب مسیح». تابناک. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۵-۰۲.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.