توئنتی‌اث سنچری
توئنتی‌اث سنچری (انگلیسی: Twentieth Century) یک فیلم کمدی اسکروبال به کارگردانی هاوارد هاکس است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به جان باریمور، کارول لمبارد، والتر کانلی، و ادگار کندی اشاره کرد.
| توئنتی‌اث سنچری | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | هاوارد هاکس |
| تهیه‌کننده | هاوارد هاکس |
| نویسنده | نمایش اجرا نشده: چارلز بروس میلهالند نمایشنامه و فیلمنامه: چارلز مک‌آرتور بن هکت در عنوان‌بندی نیامده: جین فاولر پرستون استرجس |
| فیلمنامه‌نویس | بن هکت چارلز مک‌آرتور جین فاولر پرستون استرجس |
| بازیگران | جان باریمور کارول لمبارد والتر کانلی دیل فولر ادگار کندی هرمن بینگ راسکو کارنز لوئیس سیلورز رالف فوربز |
| موسیقی | هاوارد جکسون لوئیس سیلورز هری ام. وودز |
| فیلم‌بردار | جوزف اچ. آوگوست |
| تدوین‌گر | جین هولیک |
| توزیع‌کننده | کلمبیا پیکچرز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۹۱ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
در دسامبر ۲۰۱۱ میلادی، کتابخانه کنگره این فیلم را «به لحاظ فرهنگی، تاریخی و زیبایی‌شناختی پُراهمیت» قلمداد کرده و آن را جهت حفظ و نگهداری در فهرست ملی ثبت فیلم قرار داد.[2]
توئنتی‌اث سنچری نام یک قطار سریع‌السیر مسافری است که طیِ سال‌های ۱۹۰۲ تا ۱۹۶۷ میلادی بین ترمینال گراند سنترال نیویورک و «ایستگاه مسافربری لاسال استریت» در شیکاگو در حرکت بود و گاهی از آن بعنوانِ «معروف‌ترین قطار جهان» یاد می‌شد.[3] در بیشتر کتاب‌ها و فرهنگ‌های سینمایی در ایران، این عنوان را به قرن بیستم ترجمه کرده‌اند که صحیح نیست؛ چرا که عنوان این فیلم در واقع یک نام خاص است و نباید ترجمه شود.[4]
منابع
- Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present. New York: Macmillan. p. ۱۱۹. ISBN 0-02-860429-6. In New York, the film opened at تالار موسیقی رادیو سیتی.
- "2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates". Library of Congress. December 28, 2011. Retrieved December 29, 2011.
- King, A. Rowden "Making A Train World Famous: How the 20th Century Limited has Become a Business Necessity and its Name an English Idiom by Advertising". Advertising & Selling (Magazine), September, 1912, Vol. 22, No. 4, pp 12-16. New York: The Advertising & Selling Co.
- آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحهٔ ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Twentieth Century (film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۴.