مردگان متحرک: فصل پایانی

چند سال پس از اتفاقات فصل سوم، کلمنتاین[پانویس 1] به همراه آلوین جونیور (ای جی)[پانویس 2] برای پیداکردن آب و غذا و همچنین یک مکان امن، مشغول طی کردن مسیری در ویرجینیا[پانویس 3] هستند. بعد از مدتی این دو نفر، به یک ایستگاه قطار متروکه میرسند و متوجه میشوند که در این ایستگاه مقدار زیادی مواد غذایی وجود دارد، هنگامی که کلمنتاین برای برداشتن غذاها میرود یک تله مخفی فعال شده و سر و صدای آن گله واکرها[پانویس 4] (نام زامبی ها در این مجموعه) را به سمت ایستگاه میکشاند. کلم و ای جی بعد از مبارزه ای سخت به ماشین خود میرسند ولی بر اثر ازدحام واکرها، ماشین واژگون شده و هر دو نفر از هوش میروند. بعد از مدتی کلم درون یک محیط ناشناس بیدار شده و متوجه میشود که شخصی به نام مارلون[پانویس 5] آنها را از ایستگاه قطار نجات داده است. مارلون رهبر مدرسه شبانه روزی اریکسون[پانویس 6] است و این طور به نظر میرسد که از زمان آغاز بیماری، گروه آنها در این مدرسه اقامت دارد و به نوعی، یک جامعه مستقل شکل داده است. درون این مدرسه، کلمنتاین با افراد جدیدی آشنا میشود، یک نوازنده پیانو به نام لوِئیس[پانویس 7]، دختری به نام وایولت[پانویس 8]، پسری خجالتی به نام تنسی[پانویس 9] و همچنین آسم[پانویس 10]، روبی[پانویس 11]، میچ[پانویس 12]، اومار[پانویس 13] و ویلی[پانویس 14]. کلمنتاین و ای جی به این نتیجه میرسند که این مدرسه جای بسیار راحتی است و تصمیم میگیرند برای اولین بار، سفر کردن بی هدف را کنار گذاشته و به مدرسه اریکسون و ملحق شوند. با این وجود این مدرسه هم مثل تمام جوامع دیگر به غذا و تدارکات برای بقا نیاز دارد و منطقه شکار آنها هر روز کوچکتر میشود، کلمنتاین میتواند برای شکار یا ماهیگیری با دو گروه، لوئیس و آسم یا وایولت و برودی، راهی جنگل شود، هر انتخاب میتواند به شناخت بهتر از شخصیت ها کمک کند. در هر حال گروه متوجه میشود که یک فرد ناشناس، تمام تله های آنها را از بین برده، و در نتیجه آنها نمی‌توانند با غذای کافی به مدرسه برگردند. کلم با گفتن این مطلب که در ایستگاه قدیمی قطار، غذا وجود دارد، ای جی، لوئیس و وایولت را با خود به آنجا میبرد تا مواد غذایی را خارج کنند. در این لحظه مردی از راه رسیده و تلاش میکند غذاها را از آنها بدزدد، کلمنتاین میتواند با او درگیر شود یا حرفی نزده و اجازه دهد او با غذاها از آنجا برود. در هر صورت با برگشت آنها به مدرسه و شرح دادن ماجرا برای مارلون، برودی از این واقعه نگران شده و کلمنتاین را برای خروج از منطقه امن و به خطر انداختن دیگران، سرزنش میکند. هنگامی که کلم و ای جی به خوابگاه میروند تا استراحت کنند، صداهای عجیبی از زیرزمین مدرسه شنیده میشود. کلمنتاین خود را به آنجا رسانده و متوجه درگیری لفظی مارلون و برودی میشود. برودی به کلمنتاین میگوید که مارلون با یک گروه خطرناک در خارج جنگل ارتباط دارد و دو خواهر تنسی، یعنی مینروا[پانویس 15] و سوفی[پانویس 16] را با آنها معامله کرده و قصد دارد همین کار را با کلمنتاین و ای جی بکند. مارلون از افشای حقیقت عصبانی شده و برودی را میکشد و بعد کلم را در زیرزمین حبس میکند. کلمنتاین موفق به فرار از آنجا میشود و در مورد خیانت مارلون به همه اطلاع میدهد، سرانجام مارلون تسلیم میشود ولی ناگهان ای جی از راه رسیده و او را با شلیک به سر میکشد زیرا به نظر او تمام هیولاها باید کشته شوند و مارلون از نظر ای جی یک هیولا است.

با کشته شدن مارلون، شوک بزرگی به اعضای مدرسه اریکسون وارد میشود و آنها را نسبت به کلمنتاین و ای جی، بی اعتماد میکند. بعد از خاکسپاری برودی و مارلون، بیشتر ساکنین اریکسون، به اخراج این دو نفر از مدرسه رای میدهند و آنها را بیرون میکنند. تمام امیدهای کلمنتاین برای یک زندگی آرام از بین میرود و آنها دوباره آواره میشوند. در طول مسیر، دو نفر، به آنها حمله میکنند. یکی از آنها، مردی به نام ایبل[پانویس 17] (همان کسی که قصد دزدیدن وسایل را داشت) و دیگری زنی به نام لیلی[پانویس 18] است. (لیلی یکی از شخصیت های فصل اول به شمار میرود) کلمنتاین و لیلی از دیدن دوباره هم بعد از سالها تعجب کرده، و لیلی توضیح میدهد که در طول این مدت، او موفق به ساخت یک گروه به نام دلتا شده و کلمنتاین را به گروه خود دعوت میکند. کلم متوجه میشود که لیلی با مارلون بر سر دانش آموزان مدرسه اریکسون معامله میکرده، به همین دلیل پیشنهاد لیلی را رد کرده و با کمک وایولت و لوئیس از دست آنها فرار میکند. در حین فرار، ای جی زخمی شده و کلمنتاین موفق میشود با کمک پسر مرموزی به نام جیمز[پانویس 19]، او را به نقطه امنی ببرد. جیمز عضو سابق گروهی به نام نجواگران[پانویس 20] است و سالها در بین گله واکر زندگی کرده و به همین جهت به آنها عادت کرده است. کلم تصمیم میگیرد به مدرسه اریکسون برگشته و در مورد لیلی به آنها هشدار دهد. با اصرار وایولت و وضع وخیم ای جی، سرانجام اهالی اریکسون تصمیم میگیرند، کلمنتاین را در مدرسه نگه دارند. کلم و وایولت برای جلوگیری از حمله گروه دلتا به مدرسه، تصمیم میگیرند که با قرار دادن استحکامات دفاعی و تله های مختلف، محیط مدرسه را ایمن کنند. چند هفته بعد مدرسه اریکسون با کمک کلمنتاین در برابر حمله ایمن شده، و گروه آماده است تا در برابر دلتا از خود محافظت کند. (قبل از حمله دلتا، کلمنتاین این فرصت را دارد که نوع رابطه خود را با وایولت و لوئیس مشخص کند). سرانجام لیلی و افرادش به مدرسه یورش برده و یک نبرد بزرگ شکل میگیرد. میچ برای کمک به تنسی میرود ولی بدست لیلی کشته میشود. گروه اریکسون، به ساختمان مدرسه عقب نشینی کرده و مبارزه را ادامه میدهند، بعد از مدتی لوئیس و وایولت گیر افراد لیلی می افتند و کلمنتاین مجبور است یکی از آنها را نجات دهد. لیلی در نهایت، به همراه اومار، آسم و (وایولت یا لوئیس) از مدرسه فرار میکنند. کلم که موفق به دستگیر کردن یکی از افراد دلتا، یعنی ایبل شده، تصمیم میگیرد که از او بازجویی کند.

یک روز بعد از حمله دلتا به مدرسه، کلمنتاین برای بازجویی از ایبل به زیرزمین میرود، تا مکان استقرار لیلی را بفهمد. صرف نظر از نوع شکنجه سرانجام ایبل، که در حال مرگ است، مکان لیلی را لو داده و در آستانه مردن تقاضا میکند که آنها مغزش را نابود کنند تا بعد از مرگ مانند یک واکر برنگردد. کلمنتاین میتواند تقاضای ایبل را پذیرفته یا رد کند. در هر صورت گروه کلمنتاین، به یک کشتی بزرگ که در حال حاضر محل استقرار گروه دلتا است نزدیک شده تا شرایط را ارزیابی کنند. کلم تصمیم میگیرد که برای پرت کردن حواس سربازان دلتا، از گله واکرها استفاده کند، با این وجود تنها کسی که میتواند گله را به سمت قایق بفرستد جیمز است. کلمنتاین و ای جی به سراغ جیمز رفته و از او درخواست میکنند که گله را برای کمک، به سمت قایق بفرستد. جیمز تنها در صورتی این کار را انجام میدهد که کلم درون گله رفته و از نزدیک آنها را زیر نظر بگیرد تا متوجه شود که واکرها چندان خطرناک نیستند، کلمنتاین به توصیه جیمز این کار را انجام داده و بعد میتواند حرف جیمز مبنی بر اینکه زامبی ها خطرناک نیستند را رد یا تایید کند. در هر حال جیمز موافقت خود را با نقشه اعلام کرده و گروه به مدرسه برمیگردد، تا نیمه شب عملیات نجات را آغاز کنند. ویلی برای نابود کردن کشتی لیلی، نوعی بمب طراحی میکند و روبی تمام بچه ها را به یک مهمانی دعوت میکند. بعد از تمام شدن مهمانی همگی برای استراحت به خوابگاه میروند و کلمنتاین درون رویای خود به سالها پیش برمیگردد. زمانی که لی اورت[پانویس 21] (شخصیت اصلی فصل اول) و کلمنتاین هشت ساله، سوار بر یک قطار عازم ساوانا بودند، کلم با لی صحبت کرده و در نهایت لی به وی افتخار میکند و به او میگوید که باید دوستان خود را نجات دهد. زمان اجرای عملیات فرا میرسد، گروه در پوشش واکرها مخفیانه وارد کشتی شده و بمب را فعال میکنند. زمانی که کلم وارد سلول (وایولت یا لوئیس) میشود، مینروا، خواهر تنسی به او حمله کرده و لیلی از راه میرسد. بعد از مکالمه ای با وی، ای جی به لیلی میگوید که او را بدلیل کارهایی که کرده میکشد، لیلی که از شهامت ای جی خوشش آمده، او را با خود میبرد. کلمنتاین خیلی سریع از سلول خود فرار کرده و به لیلی حمله میکند، بعد از یک مبارزه سخت با او، ای جی موفق به برداشتن اسلحه شده و کلمنتاین میتواند از او بخواهد که به لیلی شلیک کند یا این کار را نکند. اگر ای جی به خواست کلم، لیلی را بکشد جیمز از تصمیم کلمنتاین، که اجازه داده یک کودک مرتکب قتل شود عصبانی میشود، و چند لحظه بعد بمب منفجر میشود، اگر ای جی به درخواست کلم، به لیلی شلیک نکند، لیلی زنده میماند ولی جیمز کشته میشود، و کشتی بر اثر انفجار بمب غرق میشود.

بعد از نابودی کشتی دلتا، کلمنتاین کلاه قدیمی خود، که از پدرش هدیه گرفته بود را از دست میدهد و بعد از نجات دادن ای جی، با سختی زیاد از کشتی در حال غرق شدن خارج میشود، اگر لیلی زنده باشد در این لحظه یک قایق برداشته و از آنجا فرار میکند. کلمنتاین تمام اعضای گروه خود را جمع کرده و همگی در مسیرهای متفاوت به سمت مدرسه حرکت میکنند. کلم، ای جی و تنسی با کمک جیمز (اگر زنده باشد) وارد یک غار میشوند. درون غار و در صورت زنده بودن جیمز، او که از تصمیم کلم (مبنی بر کشتن لیلی) عصبانی است با او درگیر میشود و کلم او را متعاقد میکند که کشتن لیلی کاری ضروری بوده و امنیت آنها را تضمین کرده است. جیمز که همچنان ناراحت است، برای همیشه از گروه آنها جدا میشود، اگر جیمز در کشتی کشته شده باشد، به صورت یک واکر آنها را تعقیب میکند. در هر صورت گروه موفق به خروج از غار شده و به سمت مدرسه حرکت میکند. در طول مسیر، وایولت یا لوئیس (کسی که کلمنتاین تصمیم گرفت او را در قسمت دوم نجات دهد) به آنها ملحق میشوند و همگی، به یک پل میرسند. هنگامی که گروه قصد پریدن از روی پل را دارند، مینروا با گله ای از واکرها از راه رسیده و با تبر پای کلمنتاین را به شدت زخمی میکند. بسته به انتخابات کلم و تعلیمات او به ای جی، ممکن است لوئیس، وایولت یا تنسی جان خود را از دست دهند. کلمنتاین که برای عزاداری وقت ندارد به سرعت حرکت خود را به مدرسه از سر میگیرد ولی یک واکر پای او را گاز میگیرد. با در نظر گرفتن این واقعیت که به زودی کلمنتاین به واکر تبدیل میشود، او و ای جی، به یک انبار غله در نزدیکی میروند و کلمنتاین میتواند از ای جی بخواهد که او را بکشد یا او را ترک کند، (مشابه اتفاقی که در انتهای فصل اول برای لی افتاد) در هر صورت ای جی با تبر به کلمنتاین ضربه میزند و داستان به چند سال قبل و مدتی بعد از وقایع فصل سوم کشیده میشود. زمانی که کلمنتاین با فهمیدن مکان ای جی او را از مزرعه مک کارول[پانویس 22] نجات میدهد. زمانی که به نظر میرسد کلمنتاین بدست ای جی کشته شده، معلوم میشود که ای جی با قطع کردن به موقع پای او، وی را از مرگ نجات داده است. کلم و ای جی سرانجام موفق میشوند دوستان خود را از خطر نجات دهند و مدرسه اریکسون را، به یک مکان امن برای زندگی تبدیل کنند.

فصل چهارم مردگان متحرک یک پایان اصلی دارد ولی بسته به انتخابات شما در طول بازی، ده حالت مختلف میتواند در انتها اتفاق بیفتد.