فینال جام لیبرتادورس ۲۰۱۸
فینال جام لیبرتادورس ۲۰۱۸ (انگلیسی: 2018 Copa Libertadores Finals) مسابقه نهایی جام لیبرتادورس ۲۰۱۸ برای تعیین قهرمان پنجاه و نهمین دورهٔ جام لیبرتادورس بود.
| رویداد | جام لیبرتادورس ۲۰۱۸ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| دور رفت | |||||||
| |||||||
| تاریخ | ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸[یادداشت 1] | ||||||
| ورزشگاه | ورزشگاه آلبرتو خ. آرماندو، بوئنوس آیرس | ||||||
| داور | روبرتو توبار (شیلی) | ||||||
| دور برگشت | |||||||
| |||||||
| تاریخ | ۹ دسامبر ۲۰۱۸[یادداشت 2] | ||||||
| ورزشگاه | ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید[یادداشت 3] | ||||||
| داور | آندرس کونیا (اروگوئه) | ||||||
۲۰۱۷ ← → ۲۰۱۹ | |||||||
این فینال به صورت رفت و برگشت بین دو باشگاه آرژانتینی بوکا جونیورز و ریور پلاته برگزار شد و نخستین سوپرکلاسیکویی بود که در یک رقابت بین‌المللی شکل گرفته. بوکا جونیورز در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸ در بازی رفت در ورزشگاه آلبرتو خ. آرماندو میزبان بود؛ در حالی که بازی برگشت در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو در مادرید اسپانیا (زمین بی‌طرف) در ۹ دسامبر ۲۰۱۸ برگزار شد.[1][2] این آخرین فینالی است که به صورت رفت و برگشت انجام می‌گیرد و از سال ۲۰۱۹ فینال یک تک بازی در ورزشگاهی انتخاب شده، برگزار خواهد شد.[3][4] به دلیل رقابت شدید میان بوکا و ریور، این بازی «سوپرفینال» نام گرفته‌است.[5]
بازی برگشت این فینال قرار بود به میزبانی ریور پلاته در ورزشگاه مونومنتال آنتونیو وسپوکیو لیبرتی در بوئنوس آیرس، آرژانتین در ۲۴ نوامبر برگزار شود؛ اما بنا به دلایل امنیتی ناشی از حمله به اتوبوس بوکا جونیورز پیش از بازی، میزبانی دور برگشت به خارج از آرژانتین و آمریکای جنوبی انتقال یافت، بعدها تایید شد که بازی در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو در مادرید، اسپانیا برگزار خواهد شد.[6] این نخستین باری بود که فینال جام لیبرتادورس در خارج قاره‌ی آمریکای برگزار شد.
قهرمان جام لیبرتادورس ۲۰۱۸ بعنوان نمایندهٔ کونمبول به نیمه نهایی جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۸ در امارات متحده عربی راه یافت.[7]
تیم‌ها
| تیم | حضور در فینال‌های پیشین (پررنگ نشانه برنده است) |
|---|---|
 بوکا جونیورز |
۱۰ (۱۹۶۳، ۱۹۷۷، ۱۹۷۸، ۱۹۷۹، ۲۰۰۰، ۲۰۰۱، ۲۰۰۳، ۲۰۰۴، ۲۰۰۷، ۲۰۱۲) |
| ریور پلاته |
۵ (۱۹۶۶، ۱۹۷۶، ۱۹۸۶، ۱۹۹۶، ۲۰۱۵) |
پس از این که تیم‌های برزیلی در سال‌های ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ در فینال برابر هم قرار گرفتند، این سومین باری بود که دو تیم از یک کشور فینالیست می‌شدند؛ بنابراین این فینال، نخستین فینال تمام آرژانتینی بود؛ همچنین نخستین فینالی بود که تیم‌های همشهری در فینال حضور داشتند.[8]
این نخستین باری بود که سوپرکلاسیکو در فینال جام لیبرتادورس (یا هر فینال بین‌المللی) برگزار می‌شود، همچنین این سومین باری بود که این دو باشگاه در یک فینال برابر هم قرار گرفته‌اند.[9]
ورزشگاه‌ها
 ورزشگاه آلبرتو خ. آرماندو در بوئنوس آیرس، آرژانتین، میزبان دور رفت بود. |
 ورزشگاه سانتیاگو برنابئو در مادرید، اسپانیا، میزبان دور برگشت خواهد بود. |
مسیر رسیدن به فینال
یادداشت: در نتایج زیر، تعداد گل‌های تیم فینالیست در ابتدا نوشته شده است (H: بازی خانگی؛ A: بازی خارج از خانه).
| بوکا جونیورز |
دور | ریور پلاته | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حریف | نتیجه | مرحله گروهی | حریف | نتیجه | ||||
 الیانزا لیما |
۰–۰ (A) | بازی ۱ |  فلامینگو |
۲–۲ (A) | ||||
 جونیور |
۱–۰ (H) | بازی ۲ | سانتا فه |
۰–۰ (H) | ||||
| پالمیراس |
۱–۱ (A) | بازی ۳ |  املک |
۱–۰ (A) | ||||
| پالمیراس |
۰–۲ (H) | بازی ۴ | املک |
۲–۱ (H) | ||||
| جونیور |
۱–۱ (A) | بازی ۵ | سانتا فه |
۱–۰ (A) | ||||
| الیانزا لیما |
۵–۰ (H) | بازی ۶ | فلامینگو |
۰–۰ (H) | ||||
| نایب قهرمان گروه H | رده بندی نهایی | قهرمان گروه D | ||||||
| حریف | مجموع | رفت | برگشت | مرحله حذفی | حریف | مجموع | رفت | برگشت |
 لیبرتاد |
۶–۲ | ۲–۰ (H) | ۴–۲ (A) | یک‌هشتم نهایی | راسینگ |
۳–۰ | ۰–۰ (A) | ۳–۰ (H) |
| کروزیرو |
۳–۱ | ۲–۰ (H) | ۱–۱ (A) | یک‌چهارم نهایی | ایندپندینته |
۳–۱ | ۰–۰ (A) | ۳–۱ (H) |
| پالمیراس |
۴–۲ | ۲–۰ (H) | ۲–۲ (A) | نیمه نهایی | گرمیو |
۲–۲ (گ.ز.) | ۰–۱ (H) | ۲–۱ (A) |
حوادث
پیش از دور برگشت در ۲۴ نوامبر، اتوبوس بوکا جونیورز در راه ورزشگاه ریور پلاته، مونومنتال آنتونیو وسپوکیو لیبرتی مورد حمله قرار گرفت. پرتاب اجسام به سمت اتوبوس توسط جمعیت، موجب شد که شیشه‌های آن شکسته شوند و اجازه دهد که افشانه فلفل وارد اتوبوس شود. بازیکن‌های زیادی به خاطر شیشه‌های شکسته شده و افشانه فلفل آسیب دیدند و زمان بازی به ساعت ۱۸:۰۰ به وقت محلی تغییر یافت.[10] ساعت آغاز بازی ابتدا به ۱۸:۲۰[11] و سپس به ۱۹:۱۵[12] و برای بار دیگر به ۱۹:۳۰ تغییر یافت.[13] پس از تاخیرهای پیاپی، زمان آغاز بازی به روز بعد یعنی ۲۵ نوامبر، ساعت ۱۷:۰۰ به وقت محلی موکول شد.[14] گابریل باتیستوتا مهاجم سابق بوکا جونیورز و ریور پلاته این حملات را «خجالت آور» نامید.[14]
در ۲۵ نوامبر، پیش از انجام بازی برنامه‌ریزی شده، بوکا جونیور درخواست کرد که بازی بار دیگر به تعویق بیفتد تا در شرایط برابر انجام شود، شرایطی که پس از حملات بین دو تیم، نامساوی بود.[15] کونمبول به همین دلیل بازی را به تعویق انداخت.[16] در ۲۷ نوامبر، کونمبول تایید کرد که به دلایل امنیتی، دور برگشت در خارج از آرژانتین در ۸ یا ۹ دسامبر برگزار خواهد شد.[17] در ۲۹ نوامبر، کونمبول تایید کرد که ورزشگاه سانتیاگو برنابئو در مادرید، اسپانیا در ساعت ۲۰:۳۰ به وقت اروپای مرکزی (یوتی‌سی ۱:۰۰+) برگزار خواهد شد.[6]
همچنین پیش از برگزاری بازی رفت، هر دو باشگاه با یکدیگر توافق کردند که به دلایل امنیتی که از حضور هواداران تیم میهمان در هر دو بازی جلوگیری شود؛[18] اما پس از این که کونمبول تصمیم گرفت که محل برگزاری دور برگشت را به مادرید منتقل کند، این طرح تغییر یافت و ۵٬۰۰۰ بلیت به طرفداران هر تیم تعلق گرفت. علاوه‌بر این ریور پلاته ۴۰۰٬۰۰۰ دلار جریمه شد و دو بازی را در ورزشگاه مونومنتال پشت درهای بسته برگزار خواهد کرد.[19] مسئولیت برقراری امنیت از کونمبول به فدراسیون فوتبال اسپانیا سپرده شد و پدرو سانچز نخست‌وزیر اسپانیا مدعی شد که جهت داشتن «آرایش نظامی لازم برای اطمینان از امینت این رویداد» از پیش برنامه‌ریزی شده است.[20]
مسابقه‌ها
دور رفت
در ابتدا دور رفت در روز ۷ نوامبر و دور برگشت در روز ۲۸ نوامبر برنامه‌ریزی شده بود (هر دو در روز چهارشنبه).[21] اما پس از این که فینالیست‌ها مشخص شدند، کونمبول تاریخ دور رفت (به میزبانی بوکا جونیورز به دلیل حضور در سید پایین‌تر) را به روز ۱۰ نوامبر و دور برگشت (به میزبانی ریور پلاته به دلیل حضور در سید بالاتر) به روز ۲۴ نوامبر تغییر داد (هر دو در روز شنبه ساعت ۱۶:۰۰ به وقت محلی).[1] اتحادیه فوتبال آرژانتین با تغییر زمان مخالفت کرد و در نهایت زمان بازی به ساعت ۱۷:۰۰ تغییر یافت.[2] دور رفت، دو ساعت پیش از آغاز بازی به دلیل آبگرفتگی ناشی از سیل در ورزشگاه آلبرتو خ. آرماندو به تعویق افتاد.[22] تاریخ برگزاری بازی به روز بعد یعنی ۱۱ نوامبر و زمان آن به ساعت ۱۶:۰۰ موکول شد.[23] [24] بازی تا دقیقه‌ی ۳۴ بدون گل دنبال می‌شد که با گلزنی رامون آبیلا بوکا یک بر صفر جلو افتاد اما تنها ۹۰ ثانیه بعد، لوکاس پراتو گل تساوی تیمش را زد.[25] داریو بندتو بار دیگر دروازهٔ ریور پلاته را باز کرد تا بازی در پایان نیمهٔ نخست با نتیجه‌ی ۲–۱ دنبال شود اما پس از این که در دقیقه‌ی ۶۱ کارلوس ایزکیردوس دروازهٔ خودی را باز کرد، بازی به تساوی کشیده شد و با همان نتیجهٔ ۲–۲ به پایان رسید.[25]
| بوکا جونیورز | ۲–۲ | ریور پلاته |
|---|---|---|
آبیلا  '۳۴بندتو '۴۵+۱ |
گزارش | پراتو '۳۵ ایزکیردوس '۶۱ (گل به خودی) |
         بوکا جونیورز
|
   ریور پلاته
|
|
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
کمک داورها:[26]
|
قوانین بازی
|
دور برگشت
| ریور پلاته | ۳–۱ (و.ا.) | بوکا جونیورز |
|---|---|---|
| پراتو '۶۸ کینترو '۱۰۹گ. مارتینز '۱۲۰+۲ |
گزارش | بندتو '۴۴ |
ریور پلاته
|
بوکا جونیورز
|
|
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
یادداشت‌ها
- بازی بین بوکا جونیورز و ریور پلاته در ابتدا برای ساعت ۱۷:۰۰یوتی‌سی ۳:۰۰- در روز ۱۰ نوامبر ۲۰۱۸ تنظیم شده بود، به دلیل آبگرفتگی زمین به تعویق افتاد.[22]
- بازی بین ریور پلاته و بوکا جونیورز ابتدا برای ساعت ۱۷:۰۰یوتی‌سی ۳:۰۰- روز ۲۴ نوامبر برنامه‌ریزی شده بود، اما پس از این که به اتوبوس حمله بوکا جونیورز حمله شد و بسیاری از بازیکنان آسیب دیدند، این بازی به تعوبق افتاد.[16]
- بازی بین ریور پلاته و بوکا جونیورز که در ابتدا قرار بود به میزبانی ریور پلاته در ورزشگاه مونومنتال آنتونیو وسپوسیو لیبرتی، بوئنوس آیرس انجام شود، به دلایل امنیتی در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید انجام خواهد شد.[6]
- مارچلو گالاردو سرمربی ریور پلاته پس از دور برگشت نیمه نهایی، به مدت چهار بازی از حضور در رقابت‌های کونمبول محروم شده بود (یک بازی از حضور در استادیوم، سه بازی از حضور در کنار زمین). دستیار او و هم‌وطنش ماتیاس بیسکای به عنوان سرمربی در این بازی‌ها جای او را گرفت.
منابع
- "Las finales de la CONMEBOL Libertadores se disputarán el 10 y 24 de noviembre". CONMEBOL.com. 1 November 2018.
- "Confirmados los horarios y fechas de los partidos finales de la CONMEBOL Libertadores 2018". CONMEBOL.com. 5 November 2018.
- "La CONMEBOL Libertadores se definirá en final única a partir de 2019 con mayores beneficios a los clubes y la competencia". CONMEBOL.com. 23 February 2018.
- "Histórica decisión: Final Única de la Libertadores 2019 en Santiago y Final Única de la Sudamericana 2019 en Lima". CONMEBOL.com. 14 August 2018.
- Edwards, Dan (9 November 2018). "Boca vs River is the Copa Libertadores final Argentina has craved – but will the country cope with the carnage?". ایندیپندنت. Independent Print Limited. Retrieved 10 November 2018.
- "Final de la CONMEBOL Libertadores 2018 se jugará el domingo 9 de diciembre en el Santiago Bernabéu de Madrid" [Final of the 2018 CONMEBOL Libertadores will be played on Sunday, 9 December at the Santiago Bernabéu in Madrid]. کونمبول (به Spanish). لوکه. 29 November 2018. Retrieved 29 November 2018.
- "Reglamento CONMEBOL Libertadores 2018" (PDF) (به Spanish). CONMEBOL.com.
- Stokkermans, Karel (17 July 2018). "Copa Libertadores de América". RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 1 November 2018.
- "Boca Juniors set up Copa Libertadores final Superclásico with rivals River Plate". The Guardian. 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018.
- Caron, Emily (24 November 2018). "Boca Juniors Bus Attacked En Route to El Monumental for Copa Libertadores Final". Sports Illustrated. Retrieved 24 November 2018.
- "La frase que le explotó en la cara al arquero de San Lorenzo en Temuco: "En Argentina eso no pasa"" [The phrase that exploded on the San Lorenzo goalkeeper's face in Temuco: "In Argentina that doesn't happen"]. RedGol (به Spanish). 24 November 2018. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- "El presidente de Conmebol confirma que la Superfinal se jugará a las 19:15" [The president of CONMEBOL confirms that the Superfinal will be played at 19:15]. Marca (newspaper) (به Spanish). 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- Fripp, Nicolás (24 November 2018). "Se posterga la superfinal" [Superfinal postponed]. 970universal.com (به Spanish). Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- "Boca Juniors v River Plate in Copa Libertadores final postponed after bus attack". بی‌بی‌سی اسپورت. British Broadcasting Corporation. 24 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- "Comunicado de prensa" [Press release]. باشگاه فوتبال بوکا جونیورز (به Spanish). 25 November 2018. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
- "Copa Libertadores: Boca Juniors against River Plate match postponed again". بی‌بی‌سی اسپورت. British Broadcasting Corporation. 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
- "All-Argentine Copa Libertadores Final to Be Played Outside Argentina". نیویورک تایمز. آسوشیتد پرس. 27 November 2018. Retrieved 29 November 2018.
- "Copa Libertadores: Away fans banned for River Plate-Boca Juniors final". ESPN. 5 November 2018. Retrieved 1 December 2018.
- Butler, Michael (29 November 2018). "Postponed Copa Libertadores final to be played at Bernabéu in Madrid". The Guardian.
- "Comunicado de prensa del 1 de diciembre de 2018" (به Spanish). CA River Plate. 1 December 2018.
- "El Consejo aprueba con cuatro meses de antelación calendario de disputa de la Libertadores y Sudamericana 2018" (به Spanish). CONMEBOL.com. 27 September 2017.
- "Boca Juniors vs River Plate: titanic Copa Liberadores final postponed by 24 hours due to heavy rain". ایندیپندنت. Independent Print Limited. 10 November 2018. Retrieved 10 November 2018.
- "Boca Juniors and River Plate draw 2–2 in Copa Libertadores final first leg". Guardian. 11 November 2018. Retrieved 28 November 2018.
- "Rain postpones first leg of Copa Libertadores between Boca Juniors, River Plate". ESPN. 10 November 2018. Retrieved 10 December 2018.
- Unwin, Will (11 November 2018). "Boca Juniors and River Plate draw 2-2 in Copa Libertadores final first leg". The Guardian. Retrieved 10 December 2018.
- "Árbitros para la final ida de la CONMEBOL Libertadores". CONMEBOL.com. 2 November 2018.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2018 Copa Libertadores Finals». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱ نوامبر ۲۰۱۸.