شیر و رز

برن رویا های عجیبی دارد:ردکیپ که ویرانه شده و بر آن برف نشسته است، اژدهایی بر فراز پایتخت در حال پرواز است، یک درخت بزرگ بر روی تپه ای و صدایی در ذهنش که او را به سمتش فرامیخواند.

ملیساندر چندین مرد از جمله برادر زن استنیس براتیون را برای خدای نور قربانی میکند و زنده میسوزاند.

تیریون جیمی را تشویق می کند تا دست چپ خود را با کمک بران تقویت کند

و اما موضوع اصلی این قسمت که مربوط به ازدواج جافری و مارجری است.

جافری از گروهی از کوتوله ها دعوت میکند تا نمایشی از جنگ پنج پادشاه ارایه کنند. بعد از تحقیر های فراوانی که جافری نصیب دایی اش، تیریون، میکند از او میخواهد تا برای اون جامش را پر کند. او پس از نوشیدن جامش به حالت خفگی می افتد و به سختی جانش را از دست میدهد و در همان حال قبل از مرگش به جامی که در دست تیریون است اشاره میکند و او را به عنوان مجرم نشان میدهد. سرسی بعد از جان دادن پسرش در آغوشش داد میزد و به گارد پادشاهی دستور میدهد تا تیریون را دستگیر کنند.

نوشتن فیلمنامه این قسمت را خود جورج آر آر مارتین، نویسنده مجموعه نغمه یخ و آتش، انجام داده است.

ماجرای این اتفاق در کتاب طوفان شمشیرها، سومین کتاب از مجموعه حماسی-فانتزی نغمه یخ و آتش آمده است.