جواد پزشکیان
جواد پزشکیان (زاده ۱۳۱۹ - تهران) دوبلور اهل ایران است. شروع فعالیت دوبله توسط وی از سال ۱۳۴۱ می‌باشد.[1] ایشان از بهترین پیرمرد گوهای تاریخ دوبله ایران محسوب می‌شوند، همچنین صدای منعطف ایشان همواره امکان خلق تیپ‌های متفاوت را داشته‌است.
| جواد پزشکیان | |
|---|---|
 جواد پزشکیان در مراسم تشییع حسین عرفانی ۲۲ شهریور ۱۳۹۷ | |
| زادهٔ | ۱۳۱۹ تهرانایران |
| ملیت | ایرانی |
| پیشه | دوبلور و مدیر دوبلاژ |
شروع کار دوبله
در بیست سالگی کار دوبله را در استودیو شاهین زیر نظر سیروس جراح زاده آموخت.[1] فعالیت جدی در دوبله را از سال ۱۳۴۷ در استودیو شهاب آغاز نمود.[2]
فعالیت در رادیو
وی مدتی در رادیو و در برنام صبح جمعه با شما به کارگردانی منوچهر نوذری همکاری داشته است.[1]
فیلم‌های خارجی[2][3]
| نقش | بازیگر | فیلم | نکات |
|---|---|---|---|
| اولی | اولیور هاردی | دوبله جدید سری فیلم های لورل و هاردی | |
| پدر سیبل | سیبل | مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی | |
| داستین هافمن | بزرگمرد کوچک | ||
| گرینیو | رام کردن زن سرکش | ||
| دکتر کالی | هاوسلی استیونسون | گذرگاه تاریک | ساخته ۱۹۴۷ آمریکا |
| معلم موسیقی/زندانی | پول را بردار و فرار کن | ||
| کمرات | دوازده صندلی | ||
| دکتر | شرق بهشت | ساخته الیا کازان | |
| بیل | آسمان خراش جهنمی | مدیر دوبلاز: خسروشاهی | |
| مکزیکی | گنج های سیارا مادره | ||
| پارچه فروش | رسالت | ||
| طوطی/ مکانیک | دی دی و ارثیه فامیلی | مدیر دوبلاژ: سعید شرافت | |
| درکچه چی سیاهپوست | سرگذشت آدل.اش | ساخته فرانسوا تروفو ۱۹۷۵ | |
| پیر مرد بومی | استرالیا | ||
| سردار | انتقام سپید | مدیر دوبلاژ:جواد پزشکیان | |
| پدر جون | بچه غول | ساخته ۲۰۱۶ - مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری |
سریال خارجی و ایرانی
- امام علی، طلیحه بن خویلد با بازی رضا کرم‌رضایی
- جواهری در قصر، وزیر اعظم[4]
- افسانه جومونگ، توچی[5]
- دونگ یی، مشاور سوم
- بچه های کوه آتشفشان، دومی دوآیر
- پدرسالار، مکانیک پیر با بازی جعفر بزرگی
- خبرنامه، پدر خانواده (قهوه چی)
کارتون[1][2]
| نام | شخصیت | نکات |
|---|---|---|
| سرود کریسمس میکی ها | اسکروج (مک داک) | |
| خانواده دی | جف دی (پدر بزرگ) | |
| رابین هود | سر هیس (مار) | دوبله اول و دوم |
| جزیره اسرار آمیز | نت | مدیر دوبلاژ: ناصر ممدوح |
| سفر به مرکز زمین | دستیار دکتر کرتنر | |
| گوفی به تعطیلات می رود | اسپانیایی | مدیر دوبلاژ: اکبر منانی |
| پسر شجاع | خرس قهوه ای | |
| سفرهای کومان | میتی کومان (مأمور مخصوص حاکم بزرگ) |
سایر کارتون ها[2]
- خرس و کندوی عسل (سرپرست خرس ها)
- زباله ساز (رییس)
- مگ مگ و دوستان زبل، نیش نیش
- سرزمین آدم کوچولوها، پدربزرگ ممول
- تنسی تاکسیدو (دوبله دوم) - چاملی
- بنر، گوچا (مخالفم!)
- فردی مورچه سیاه، ملخ اسب فردی
- ویلی گنجشکه، گنجشک پیر
- بچه های کوه تاراک، پدربزرگ
- دامبو، لک لکی که دامبو را آورد
- خرس های پرنده، یکی از خرس ها
- بل و سباستین، پدربزرگ سباستین، برخی از نقش های منفی
- المپیک حیوانات، راوی
- شهر آجیلی، آقای سیب زمینی
- میومیو عوض میشه، گوینده تیتراژ
- دوقولوهای افسانه ای، نقش های مختلف از جمله تیپ معروف صدای چینی ها
- ماسک، ربات
- افسانه شهر قالی (سینمایی تلویزیونی) : تیپ های مختلف
- شکرستان
نمایش نیمه عروسکی
چاق و لاغر (لاغر)
منابع
- «گفتگو با جواد پزشکیان، جام جم». جام جم آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ اوت ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۳۰ اوت ۲۰۱۸.
- احمد ژیرافر. تاریخچه دوبله به فارسی در ایران - جلد دوم. نشر کوله پشتی ۱۳۹۲.
- «فیلم خانه دوبله». پارسی گویان.
- «گفتگو با دوبلُرهای سریال جواهری در قصر». تبیان.
- «فارسی گویان «افسانه جومونگ»». انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.