تریسر (شخصیت اورواچ)

کالانا اوکسن (به انگلیسی: Lena Oxton) (معروف به Tracer) شخصیتی قابل بازی و ساختگی است که در بازی ویدیویی اورواچ یک تیراندازی اول شخص حضور دارد و توسط بلیزارد انترتینمنت طراحی و ساخته شد. او همچنین در انیمیشن‌ها و رسانه‌های ادبی مرتبط با اورواچ ظاهر می‌شود. تریسر اولین بار در پیش پرده سینماتیک اورواچ در بلیزکان 2014 دیده شد. او بعداً در به روزرسانی آوریل 2016 برای عنوان دیگر شرکت Blizzard به اسم Heroes of the Storm به عنوان یک شخصیت قابل بازی معرفی شد.

تریسر
Tracer
شخصیت اورواچ
تریسر در اورواچ ۲
نخستین حضورتریلر سینماتیک اورواچ در بلیزکان 2014
خلق‌شده توسطبلیزارد انترتینمنت
با صدایکارا تئوبولد
اطلاعاتِ درون‌داستانی
حرفهماجراجو
ملیتبریتانیا

این شخصیت که اصالتاً بریتانیایی است، شخصیتی به شدت سرحال و پرانرژی دارد. در بازی، تریسر از سلامتی کمی برخوردار است، اما با توانایی‌های خود از جمله دورنوردی و سفر در زمان بسیار تحرک دارد. این توانایی‌ها ناشی از تصادفی بود که باعث شد وی نتواند شکل فیزیکی خود را در زمان حال حفظ کند تا اینکه وینستون (یک میمون دانشمند در بازی اورواچ) شتاب‌دهنده زمانی را برای وی اختراع کرد، دستگاهی که به تریسر امکان می‌دهد چارچوب زمانی خود را کنترل کند.

تریسر یکی از شناخته شده‌ترین شخصیت‌های اورواچ است. او به‌طور برجسته در رسانه‌های رسمی بازی، از جمله کارهای تبلیغاتی و جلد بازی حضور دارد و همچنین در فن آرت طرفداران نیز ظاهر می‌شود. تریسر همچنین باعث جلب توجه رسانه‌ها و جنجال شد جایی که او یک ژست پیروزی داشت که برخی از طرفداران بخاطر برجستگی باسن او بلیزارد را به استفاده پورنوگرافی از زنان متهم کردند در نتیجه بلیزار سعی کرد که این ژست را حذف کند. این شخصیت همچنین در انمیشن‌های کوتاه اورواچ و یک سری کمیک دیجیتال که بر اساس بازی ساخته شد، حضور داشت. در اولین کمیک خود، فاش شد که او یک لزبین است، که با استقبال مثبت رسانه‌ها و بازیکنان روبرو شد.

توسعه و طراحی

گیم پلی و هنر

تریسر یکی از اولین دوازده شخصیت اورواج بود که در بلیزکان سال ۲۰۱۴ معرفی شد.[1] از مدل شخصیت درون بازی او می‌توان به شلوارهای نارنجی تنگ، عینک محافظ و کفش‌های شبیه مارک Crocs اشاره کرد.[2] طراحی او بر اساس بازی ای از پروژه لغو شده بلیزارد، به اسم تایتان است.[3] کارگردان بازی جف کپلان گفت که تایتان شامل یک کلاس شخصیت به نام "Jumper" بود که به تریسر تبدیل شد زیرا اورواج به ایجاد کلاس‌های عمومی و ایجاد شخصیت‌های متفاوت توجه دارد. کلاس جامپر در بیشتر کارهای هنری مفهومی (کانسپت هنری) و نسخه قابل بازی آن به صورت مردانه به تصویر کشیده شد.[4][5] مانند تریسر در اورواچ، جامپر به توانایی‌های Blink و Recall و همچنین بمب Pulse و تپانچه‌های ماشینی دو دست مجهز بود. طراحی تپانچه‌های تریسر تحت تأثیر اسلحه‌های G18 قرار گرفته در ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۲ بود.

طراحی تریسر زیر نظر جف گودمن، طراح ارشد قهرمان اورواج قرار گرفت. تریسر اولین قهرمان طراحی شده برای بازی بود که برای آزمایش گیم پلی نسخه پایه مورد استفاده تیم قرار گرفت.[6][7] کپلان اولین بازی آزمایشی اورواچ را توصیف کرد و گفت: "تمام سطوح خاکستری و شلوغ بود و تنها قهرمان تریسر بود. ما هیچ جلوه بصری یا نقطه اتصال روی اسلحه‌های او نداشتیم، بنابراین او فقط پرتوهای لیزر را از چشمان خود شلیک کرد. "[8] Aaron Keller، دستیار کارگردان بازی اورواچ گفت Temple of Anubis اولین نقشه ساخته شده برای بازی بود و به‌طور همزمان روی نقشه و تریسر کار شد. او گفت: "روزی هر دو (نقشه و تریسر) را در آنجا پیاده کردیم و فقط با تریسر در اطراف یک نقشه ناتمام دور می‌زدیم… باحال بود بود". کلر گفت که، بر خلاف شخصیت‌های دیگر، سه توانایی تریسر در طول توسعه بازی حفظ شد، و خاطرنشان کرد، "از ابتدا، او به عنوان یک قهرمان" کامل"پدید آمد. با این حال، در اواخر مراحل بسته شدن بتا بازی، میزان سلامتی وی کاهش یافت.[9] با توجه به سبک گیم پلی، کرک همیلتوناز از سایت کوتاکو گفت: «او را سریع و پیچ و تابدار، طراحی شده بیشتر برای حمله از پشت و جهت زنده ماندن حمله ای تهاجمی».[10]

Arnold Tsang، آرتیست ارشد بازی گفت که اندازه بدن و ژست دویدن شخصیت در هنگام طراحی شخصیت در نظر گرفته شد تا هر قهرمان به راحتی قابل شناسایی باشد.[11] Tracer دارای یک انیمیشن در حال فرار وحشی و یک دنباله منحصر به فرد از نور آبی است که پشت سر او پخش می‌یابد. ناتان گریسون از سایت کوتاکو گفت که انیمیشن پرش او به نظر «اغراق آمیز و کاملاً مسخره» می‌آید، که نتیجه استفاده از روش انیمیشن کدو و کشش در اورواچ است.[12] دیوید گیبسون، انیماتور ارشد بلیزار با اشاره به فریم‌های انیمیشن پرش گفت: "ما سعی می‌کنیم آن را کمی فراتر از حد معمول فشار دهیم. چیزی به اندازه کشیدن تنه به بیرون، او فقط کمی بیشتر از حالت عادی [در هوا] آویزان است… "

مقایسه ژست پیروزی اصلی Tracer (چپ) و نسخه تغییر یافته آن (راست)[13]

در بازگشت از نسخه بتا بازی اورواچ در فوریه سال ۲۰۱۶، شمار ژست پیروزی و دیگر تغییرات ظاهری به شخصیت تریسر اضافه شد.[14] در مارس ۲۰۱۶، پس از اینکه یک کاربر در انجمن بازی گفت که این شخصیت غیرمعمول است و "Tracer را فقط به یک سمبل جنسی زن بد نام" نشان می‌دهد، بحث در مورد ژست پیروزی به اسم «Tracer "Over the Shoulder» به وجود آمد.[15][16] این پست بحثی راجع به این انجمن ایجاد کرد که رسانه‌های بازی به آن توجه کردند. چندین کاربر نظرات انتقادی خود را در مورد ژست اضافه کردند در حالی که دیگران با کاور اصلی بازی مخالف بودند.[17] جف کپلان (کارگردان بازی) پاسخی عذرخواهانه ارسال کرد که در آن او از برنامه‌های بلیزارد برای جایگزینی ژست خبر داد زیرا آنها نمی‌خواستند «باعث شوند کسی احساس ناراحتی، کم ارزشی یا نمایش بد کند».[18][19]

این تصمیم با واکنش‌های مختلف جامعه بازی روبرو شد. برخی استدلال می‌کردند که بلیزارد کنترل خلاقانه خود را بر بازی تسلیم کرده و محتوا را مورد سانسور قرار می‌دهد تا کاربر آزرده‌ای را راضی کند،[16] در حالی که دیگران تمایل بلیزارد را برای گوش دادن به جامعه و رعایت استانداردهای به تصویر کشیدن شخصیت‌ها را با توجه به شخصیت آنها تحسین کردند.[20] بعداً کپلان گفت که تیم سازنده بازی «کاملاً از ژست اصلی راضی نبود» و اینکه مناقشات داخلی برای آن رخ داد.[18] هفته بعد، ژست جایگزینی منتشر شد. یکی از مفسران گفت این "متفاوت بود ولی نه زیاد " و اشاره به باسن برجسته ژست اصلی کرد.[13][21] به گفته جسیکا لاچنال از وب سایت The Mary Sue، این ژست جایگزین از تصویری شکلاتی کیک پنیری (پین‌آپ) که توسط بیلی دی وورس ساخته شد، الهام گرفته شده‌است.[22] کپلان ژست جایگزین را باحال، زیبا و بازیگوش خواند و گفت آرزو می‌کند کاش تیم در ابتدا آن را انتخاب می‌کرد.[23]

توسعه دهندگان اورواچ بعداً رویدادهای فصلی برای بازی معرفی کردند، از جمله پوستر و اسکین و اسپری برای بازیکنان تا شخصیت شان را با آنها مجهز کنند.[24] Tracer در طی اولین رویداد فصلی بازی، "Summer Games 2016"، که پس از بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ بود، دو اسکین (پوسته) دریافت کرد. او در اولین سال انتشار بازی، در طی رویدادهای بعدی "سرزمین عجایب زمستانی"، " سال خروس ۲۰۱۷ (سال نوی چینی) " و… اسکین‌های دیگری دریافت کرد.[25][26][27][28]

مانند دیگر شخصیت‌های اورواچ، تریسر در طول توسعه اورواچ ۲ مورد بازطراحی قرار گرفت. طراحی مجدد شلوار و عینک‌های نارنجی، مارک تجاری خود را حفظ کرد و از نظر بصری اصلاح شد.[2]

داستان و شخصیت

در خارج از بازی، در بیوگرافی خیالی یلیزاد برای تریسر نام واقعی او به عنوان Lena Oxton، سن وی ۲۶ سال و پایگاه عملیاتی او به عنوان لندن، انگلیس ذکر شده‌است.[29][30]

Tracer یک ماجراجو و نماینده سابق گروه ویژه بین‌المللی، اورواچ است.[29] در دنیای داستانی اورواچ، تریسر به مهارت خلبانی معروف است. وی پس از عضویت در نیروی هوایی سلطنتی انگلیس، جوانترین فردی شد که تاکنون در برنامه پرواز آزمایشی اورواچ قرار گرفت.[1][31] او برای آزمایش Slipstream، نمونه اولیه یک جنگنده از راه دور، انتخاب شد. در حین پرواز آزمایشی، ماتریس حمل و نقل Slipstream از کار افتاد و تریسر مرده اعلام شد.[30] ولی بعداً او ظاهر شد، زیرا از جریان زمان برای او هماهنگ نشده بود و مانع از حفظ فرم فیزیکی در حال حاضر می‌شد تا اینکه دانشمندی به نام وینستون شتاب‌دهنده زمانی را اختراع کرد که به Tracer امکان کنترل زمان خودش را می‌دهد. این رویدادها در دوره ای رخ می‌دهد که سازمان اورواج به‌طور گسترده‌ای مورد اعتراض و انتقاد عموم قرار گرفت.[32] در یک پچ (وصله) آوریل ۲۰۱۷، «گالری قهرمانان» بازی به روز شد تا شامل بیوگرافی کوتاه برای شخصیت‌ها و اطلاعات پس زمینه هنگام مشاهده اسکین باشد.[33] گرچه اورواچ در داستان به اجبار منحل شد، اما در بیوگرافی تریسر اشاره شده که او «همچنان به اشتباهات خود ادامه می‌دهد و هر جا فرصتی پیش بیاید، به مبارزه خوب می‌پردازد».

Tracer یکی از اولین شخصیت‌هایی بود که داستان‌هایش از گذشته منتشر شد. Chris Metzen مدیر بخش خلاق بازی در مصاحبه ای با پی‌سی گیمر، او را به یک شخصیت از نوع مرد عنکبوتی تشبیه کرد و اظهار داشت، "تریسر[یکی از اولین شخصیت‌هایی بود که ما واقعاً آنها را شناختیم. و گرچه او به خصوص برای نقش آفرینی خلق نشده‌است، [...] استفاده از او در مقابل ایده‌های داستان، احساس خوبی دارد. "[34][35] کپلان Tracer را زیبا و بازیگوش توصیف کرد و خاطرنشان کرد که همه کارها را با یک چشمک زدن و لبخند انجام می‌دهد.[23] Michael Chu، طراح داستانی بازی در مصاحبه ای با PCGamesN، گفت که احساس می‌کند Tracer مضمون قهرمانانه بازی است، و افزود، "او شخصیتی دارد که برای اکثر مردم از حد معمول نیست. او فوق العاده خوش بین است، بسیار باورنکردنی جوشنده است - این بخشی از شخصیت قهرمانی او است. "[36] تریسر با تئجه به اصل و لهجه انگلیسی خود، کارا تئوبولد بازیگر انگلیسی، صداپیشگی او را بر عهده گرفت.[37]

در بلیزکان ۲۰۱۵، از Chris Metzen مدیر بخش خلاق بازی در مورد حضور یک قهرمانان همجنسگرا در جهان اورواچ سؤال شد. وی تأیید کرد که چنین شخصیت‌هایی وجود دارد اما با جزئیات بیشتر و گفت «ما می‌خواهیم این بازی به صورت ارگانیک انجام شود، نمی‌خواهیم که یک نقطه داده باشد یا به هیچ وجه احساس ساختگی کند.»[38] در دسامبر ۲۰۱۶، تریسر اولین قهرمان اورواچ شد که به عنوان ال‌جی‌بی‌تی در یک شماره از کمیک دیجیتال اورواچ، به‌طور متعارف معرفی شد. او خود را به عنوان یک لزبین معرفی می‌کند.[39][40] او در این کمیک به عنوان یک شریک زندگی عاشقانه با زنی به نام امیلی (Emily)، که در تیم اورواچ حضور ندراد، به تصویر کشیده شده‌است. بلیزارد به اهمیت تنوع در زمینه شخصیت اشاره کرد، که به عمیق سازی و غنی سازی برای جهان داستانی گسترده‌تر در بازی کمک می‌کند.[41] بلیزارد در مورد پیشرفت تریسر اظهار داشت، "مانند هر جنبه ای از زمینه‌های شخصیت‌های ما، جنسیت آنها تنها بخشی از آن است که قهرمانان ما را به همان کسانی تبدیل می‌کند که هستند. از همان ابتدای کار ما روی داستان تریسر، احساس درستی دست داد که این را جنبه ای از شخصیت او قرار دهیم. "[42]

گیم پلی بازی

اورواچ

در اورواچ، تریسر به عنوان یک شخصیت «حمله» طبقه‌بندی می‌شود.[43] او به عنوان یک شخصیت دشوار دو ستاره (متوسط) برای بازیکنان ذکر شده‌است.[29] او مجهز به تپانچه‌های دو پالس است که به سرعت بارگیری می‌شود و در دامنه کوتاه به سرعت به دشمن آسیب می‌رساند.[44] طبق رسانه بازی‌های ویدیویی، او سریعترین شخصیت کل بازی است.[45][46] سرعت او اغلب به عنوان یکی از بزرگترین امتیازات وی و آزاردهنده بودن برای تیم حریف توصیف می‌شود.[47][48] اگرچه تریسر از یک مزیت سرعت برخوردار است، اما کمترین میزان سلامتی را در بازی دارد. توانایی بلیک او، که همراه با سه بار است، اجازه می‌دهد تا وی را به دوربری یک فاصله کوتاه در جهت جابجایی او برساند.[49] با استفاده از این توانایی او می‌تواند «در یک لحظه پشت سر دشمن برای حملات غافلگیرانه مخفی باشد، یا کاملاً از خط آتش دور شود». این توانایی یک دوره زمان خنک سازی (کول دون) دارد، و بازیکن نیاز دارد که صبر کند تا هر Blink دوباره شارژ شود. توانایی یادآوری او به Tracer اجازه می‌دهد تا سه ثانیه قبل به موقعیت خود برگردد، سلامتی خود را بازنشانی کند و اسلحه خود را دوباره بارگیری کند. این نیز دارای یک دوره خنک سازی است. حداکثر توانایی شخصیت یک «نبض» است. یک بمب چسبنده که قبل از انفجار به سطح اول یا هیرویی که می‌خورد می‌چسبد و به منطقه آسیب می‌رساند.

جف کپلان دربارهٔ سبک گیم پلی آزار دهنده خود اظهار نظر کرده‌است:

[بازی دارای] شخصیت‌هایی مانند Tracer و Genji است … که در نحوه بازی اورواچ واقعاً منحصر به فرد هستند و گاهی اوقات مطلق‌ترین کاری که Tracer باید انجام دهد این است که خود به تنهایی، کاملاً دور از هدف یا کاملاً دور از تیم باشد، و سایر بازیکنانی که از اسپاون روم بر می‌گردند آزار برساند و حتی ممکن است آن بازیکنان را نکشد . . . او یک تیرانداز حواس‌پرت کننده و کمین کننده است؛ و این واقعاً لزوماً با زمان عینی متناسب نیست. . . . وقتی بعضی از کارها را انجام می‌دهید می‌توانید MVP (بیشترین امتیاز بازی) مطلق مسابقه باشید و راهی برای نمره دهی دقیق آن وجود ندارد.[23]

بازی قهرمانان طوفان

وبسایت دستراکتید متذکر شد که طراحی غیر متعارف او در بازی قهرمانان طوفان (Heroes of the Storm) مانند طرح اورواچ است و نوشت: «او همان توانایی‌های اساسی را دارد و حتی توانایی قهرمانانه خود را مانند یک هدف نهایی - با آسیب رساندن» تقویت می‌کند. توانایی قهرمانانه در Heroes of the Storm توسط بازیکن انتخاب می‌شود و پس از رسیدن قهرمان به سطح ۱۰ باز می‌شود. در Heroes of the Storm، بازیکنان هیچ کنترلی بر توانایی قهرمانانه Tracer ندارند که بلافاصله قفل آن باز می‌شود.[50] مجموعه اصلی مهارتهای او حمل و نقل از راه دور است که شامل یک ضربه سریع چشمک زدن و یک قابلیت یادآوری است که عملکردی مشابه آنچه در اورواچ انجام می‌دهد.[51] کریس تورستن از سایت PC Gamer نوشت که تحت تأثیر طراحی Heroes of the Storm او قرار گرفته‌است، که از قوانین عادی بازی سرپیچی می‌کند و به او اجازه می‌دهد «به معنای واقعی کلمه پیرامون قهرمانان خاصی را اداره کند».[52] بلیزارد با تأیید اینکه او می‌تواند «یک وحشت مطلق نسبت به تیم دشمن» باشد، در ۴ مه ۲۰۱۶، این شخصیت را برای بازی ارائه داد.[53]

ظاهر

بازی‌های ویدیویی

تریسر در به روزرسانی آوریل ۲۰۱۶، تقریباً یک ماه قبل از انتشار بازی اورواچ، در بازی ویدیویی Heroes of the Storm (قهرمانان طوفان) برای اولین بار ظاهر شد.[54]

Chris Thursten از وسایت PC Gamer گنجاندن او در این بازی را یک حرکت بازاریابی خواند اما خاطرنشان کرد که تریسر به دلیل ریشه اش در یک تیرانداز اول شخص، احساس متفاوت بودن با دیگر شخصیت‌های MOBA (میدان جنگ چند نفره آنلاین) دارد. وی از گنجاندن تریسر به عنوان افزودنی در لیست، تمجید کرد[52]

بازی ویدیویی اورواج فاقد یک کمپین سنتی اکثر بازی‌های ویدئویی یعنی حالت داستانی است. زمینه‌های شخصیتی و داستانی قهرمانان، از جمله تریسر، از طریق طراحی نقشه و خطوط صوتی شخصیت نشان داده می‌شود.[55][56]

در آوریل ۲۰۱۷، بلیزارد ایونت Uprising را منتشر کرد، یک رویداد فصلی که بازیکنان با ربات‌های کامپیوتری به مبارزه می‌پردازند.[57] نسخه پیش فرض حالت، بازیکنان را به چهار قهرمان محدود می‌کند. Tracer , Torbjörn , Reinhardt و Mercy. محدودیت این کاراکترها به دلیل نمایان بودن داستان از رویدادها در گذشته اورواچ بود.[58] در این عنصر داستانی که هفت سال قبل از وقایع بازی اصلی اتفاق افتاده‌است، تریسر - که آن زمان به عنوان Cadet Oxton شناخته می‌شد - در اولین مأموریت خود به عنوان عضوی از اورواچ در کنار سه شخصیت دیگر کار می‌کند.[59] تیم وظیفه دارد که به لندن حمله کند و سپس حملات یک گروه افراطی را خنثی کنند.

انیمیشن‌ها و فیلم‌ها

در نوامبر ۲۰۱۴، تریسر در کنار وینستون در یک تریلر سینمایی برای اورواچ ظاهر شد. این دو شخصیت با Widowmaker و Reaper، که عوامل یک گروه تروریستی به نام Talon هستند، جنگیدند.[32] پیش پرده ای که به‌طور رسمی اورواچ را در در بلیزکان ۲۰۱۴ به جهان معرفی کردو[60] Widowmaker و Reaper به یک موزه تاریخی حمله می‌کنند و سعی می‌کنند دستکش Doomfist را بدزدند. تریسر و وینستون دزدی را خنثی می‌کنند.

در مارس ۲۰۱۶، Tracer در انمیشن به اسم Recall فقط به عنوان یک صدا ظاهر شد. Tracer به فراخوان وینستون از عوامل اورواچ پاسخ می‌دهد و اجازه می‌دهد صدای او شنیده شود. حوادث Recall قبل از آنونس پیش پرده سینمایی سال ۲۰۱۴ رخ داده‌است.[30] در ماه آوریل، Tracer در انیمیشن Alive به صورت فیزیکی حضور پیدا کرد. این انیمیش کوتاه در King's Row لندن تنظیم شده‌است، که یکی از نقشه‌های بازی است.[61] به‌طور خلاصه، تریسر تلاش می‌کند تا Widowmaker را از ترور Tekhartha Mondatta متوقف کند.[32][62] تریسر قادر به محافظت از Mondatta نیست و توسط Widowmaker به شتاب‌دهنده زمانی او آسیب می‌رسد، در نتیجه تریسر نتوانست از او دفاع کند.

در آوریل ۲۰۱۷، Tracer در ویدئویی ظاهر شد که وقایع رویداد King's Row Uprising را نشان می‌داد، که بلیزارد آن را "یک لحظه مهم در تاریخ از قبل از سقوط اورواچ " توصیف کرد.[63] Tracer این ویدئو را با اسم Cadet Oxton روایت می‌کند. در ماه ژوئیه، بلیزارد داستان انیمیشنی دیگری را با تمرکز بر شخصیت Doomfist منتشر کرد. در این ویدئو، Tracer , Genji و Winston با Doomfist می‌جنگند.[64]

تریسر به عنوان یک شخصیت پس زمینه و آواتار در فیلم بازیکن شماره یک آماده ظاهر می‌شود.[65]

در نوامبر ۲۰۱۹، تریسر در انیمیشن سینمایی ساعت صفر ظاهر شد، که به عنوان اعلامیه ای جهت معرفی Overwatch 2 بود.[66]

کمیک

کمیک اورواچ در نسخه دسامبر ۲۰۱۶، به اسم بازتاب‌ها منتشر شد. کمیک بازتاب‌هایک موضوع با موضوع تعطیلات است که توسط مایکل چو نوشته شد و هنر آن توسط میکی مونتلو به تصویر درآمد.[67] تریسر در یک رابطه عاشقانه با زنی به نام امیلی، که در تیم اورواچ نیست، به تصویر کشیده شد.[41] تریسر به عنوان اولین شخصیت از بلیزارد که دارای جنسیت متنوعی است معرفی شد.[39] برای جلوگیری از درگیری قانونی با ممنوعیت تبلیغات همجنسگرایان توسط روسیه، بلیزارد دسترسی به این کمیک را از طرف فدراسیون روسیه مسدود کرد.[68] تریسر با برداشته شدن شتاب‌دهنده زمانی به تصویر کشیده شد. (در حالی که بدون دستگاه شتاب‌دهنده زمانی نمی‌تواند پایدار باشد) بعداً حساب توییتر بازی تأیید کرد که شتاب‌دهنده در صورت حذف تا زمانی که در نزدیکی شارژ شود، همچنان کار می‌کند.

تریسر در کمیک شماره آوریل ۲۰۱۷، به اسم Uprising ظاهر شد.[69] داستان که هفت سال قبل از سقوط اورواچ تنظیم شده، در مورد حمله تروریستی یک گروه افراطی به نقشه King's Row در لندن است. در این کمیک، سازمان اورواچ از فعالیت در انگلستان منع شده‌است، اما فرمانده ضربتی به اسم جک موریسون، معروف به Soldier: 76، تریسر را - تازه‌وارد تیم اورواچ - به همراه Reinhardt , Torbjörn و Mercy برای کمک به اوضاع در لندن می‌فرستد.[70] عبارت: "به سلامتی عشق، سواره نظام اینجاست!" «Cheers love, the cavalry's here!» از نظر Torbj whenrn هنگام اولین دیدار آنها آمده‌است.[71]

تجارت کالا

تریسر در مارکتیگ تجارت اورواچ هم حضور دارد. در سال ۲۰۱۷، تولیدکننده ژاپنی Good Smile Company با همکاری بلیزارد اقدام به انتشار اکشن فیگورهای اورواچ در خطوط Nendoroid و Figma کرد که شامل تریسر بود.[72][73] در سال ۲۰۱۸، لگو مجموعه اورواچ را با حضور Tracer اعلام کرد.[74]

بازتاب‌ها
یک کازپلی از تریسر در سال ۲۰۱۶

از تریسر به عنوان «دختر پوستر» بازی ویدیویی اورواچ نام برده شده است.[43][44] مجله Hardcore Gamer او را به عنوان " شاخصترین شخصیت اورواچ" توصیف کرد.[75] بسیاری از نشریات بازی‌های ویدئویی از او به عنوان طلسم بازی یاد می‌کنند که اساساً نقش طلسم آمیز را پر می‌کند.[35][15][76] قبل از انتشار رسمی بازی، VentureBeat نوشت: «اگر به فرهنگ هواداری اولیه اورواچ توجه کرده باشید، احتمالاً متوجه شده‌اید که تریسر محبوبیت خاصی دارد.»[77] ناتان گریسون از سایت کوتاکو شخصیت تریسر را «سرحال و سرگرم کننده، بلکه شجاع و بدجنس» توصیف کرد و افزود: «طرفداران در خلق آثار خود با Tracer، این ویژگی‌ها را به ۱۱ عدد رسانده‌اند. برخی او را کودکانه، ساده لوح و بی دغدغه نشان می‌دهند.»[78] کرک همیلتون از سایت کوتاکو گفت که شخصیت تریسر «به راحتی شاخص‌ترین قهرمان اورواچ» است و او را شخصیت محبوب خود خواند[10] سایت پولیگان وی را به عنوان یکی از ۷۰ شخصیت برتر بازی‌های ویدیویی در دهه ۲۰۱۰ نام برد و نوشت: "او نه تنها یک زن تیرانداز رقابتی است، بلکه او یک زن همجنسگراست - و این برای بسیاری از طرفداران مهم بوده‌است. چون بسیاری یک شحصیت همجنسگرا در بازی‌های ویدئویی پرفروش مشاهده نکرده بودند. [79]

سایت کوتاکو خاطرنشان کرد که گیمرهای ژاپنی اورواچ به بازی نگاه مثبتی داشتند و شخصیت‌های Tracer و Mei را به خصوص زیبا می‌یابند.[80] محبوبیت تریسر عواقب ناخواسته ای به همراه داشت. پس از انتشار نسخه بتای باز بازی، جستجوهای مربوط به اورواچ در پورن هاب به ۸۱۷٪ افزایش یافت و باعث شد "Overwatch Tracer" به عنوان برترین عبارت جستجو در رابطه با بازی تبدیل شود.[81][82] با نارضایتی از این پورنو تولید شده توسط طرفداران، بلیزارد تلاش کرد تا آن را حذف کند.[83][84] با این وجود، پورنو تریسر پس از انتشار بازی همچنان محبوبیت خود را حفظ کرد، زیرا وی پس از دیگر شخصیت‌های بازی به اسم D.Va و Mercy، سومین شخصیت بازی ویدیویی سایت پورن هاب در سال ۲۰۱۷ بود.[85]

صفحه ای از کمیک بازتاب‌ها، که در آن تریسر در حال بوسیدن دوست دختر خود، اِمیلی دیده می‌شود. تصویرسازی تریسر به عنوان یک لزبین در این کمیک به‌طور کلی مورد استقبال رسانه‌ها قرار گرفت.[86]

تصویر متعارف تریسر به عنوان یک لزبین اغلب مورد استقبال رسانه‌ها و بازیکنان قرار گرفت.[86][87] سایت یوروگیمر آن را «یک حرکت چشمگیر برای بلیزارد دانست، با توجه به اینکه تریسر شاخص‌ترین شخصیت آنها است».[88] Allegra Frank ازسایت پولیگان این حرکت را به عنوان چیزی «که طرفداران مدتها و طولانی منتظر آن بوده‌اند» توصیف کرد.[39] Peter Amato از مجله پیست اظهار داشت که، به غیر از یک اقلیت، بیشتر واکنش‌های طرفداران در محدوده «بی تفاوتی تا تشویق به ادامه» بود.[89] چندین نویسنده کوتاکو در مورد این موضوع بحث کردند و منجر به اجماع مثبت شدند.[90]

Cecilia D'Anastasio از سایت کوتاکو، به اظهارات قبلی بلیزارد اشاره کرد که قصد توسعه دهندگان از ساخت ارگانیک شخصیت‌های LGBT را مشخص کرده و اظهار کرد: "من احساس می‌کنم که این کامیک چنین کاری را انجام داده‌است. تریسر برای شریک زندگی خود روسری می‌خرد. شریک زندگی اش را دوست دارد. آنها بوسه می‌زنند. این کمیک به جلو حرکت می‌کند. من فکر می‌کنم که این کار به خوبی انجام شده‌است، اگرچه ایده اعلام بلیزارد برای یک شخصیت عجیب و غریب به نوعی … حیله و تزویر است. گیتا جکسون با D'Anastasio موافقت کرد و خاطرنشان کرد که "او قطعاً نگران این بود که فاش شدن (گرایش جنسی) یک شخصیت به عنوان یک حیله تجاری ظاهر شود، و از اینکه چگونه این کار را انجام دادند بسیار راضی بود…" همکار نویسنده سایت کوتاکو، هدر الکساندرا اظهار داشت: "من فکر می‌کنم داشتن چیزی صریح لازم بود…". اندی چالک از سایت PC Gamer نوشت:

… کمیک خود یک داستان کاملاً ساده و دلچسب از آنچه واقعاً در پرتلاطم‌ترین فصل سال است را ارائه می‌دهد. اما واکنش به هویت تریسر چیزی جز این نبوده‌است. پیام‌هایی که گویای "اشتباه" بلیزارد در سراسر انجمن‌های اورواچ و سایر رسانه‌های اجتماعی دیده می‌شود، در حالی که دیگران استودیو سازنده را تمجید می‌کنند به صراحت می‌گویند - به روشی بسیار کم - که چهره (مشهور) یکی از بزرگترین بازی‌های سال (۲۰۱۶) یک همجنسگرا است.[91]

سایت خبری Inquisitr در مورد مکانیک گیم پلی بازی اظهار داشت که «راه‌های سریع و طفره رفتن تریسر راه را برای مقابله با خودش آزار می‌دهد».[48] ای‌اس‌پی‌ان با اشاره به سرعت و توانایی blink زدن در اطراف نقشه، وی را «مزاحم کلاسیک در داخل و خارج» توصیف کرد.[9] مایک مینوتی از VentureBeat گفت؛ "تریسر یک کارکتر بسیار سرگرم‌کننده است. تمام مکانیک‌های دوربری و دور پیچاندن او بسیار منحصر به فرد و سریع هستند. احساس می‌کنم [بلیزارد] در ساخت یک بازیگر متنوع و نسبتاً بالانس کار بزرگی انجام داده‌است. "[76] در سال ۲۰۱۷، سایت Screen Rant تریسر را از ۲۴ شخصیت قابل بازی اورواچ در رتبه ۸ قرار داد و نوشت: «یک تریسر خوب که کنترل نشده باشد، می‌تواند در خطوط پشتی دشمن ویرانی ایجاد کند، و باعث می‌شود تیم‌ها قبل از اینکه حتی بدانند چه اتفاقی در حال رخ دادن است، برچیده شوند.»[92]

جستارهای وابسته

منابع
  1. Hall, Charlie (November 7, 2014). "A guide to the first 12 characters in Blizzard's Overwatch". Polygon. Archived from the original on September 12, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  2. Braz, Vitor (November 4, 2019). "Overwatch 2 Character Comparisons | What's different in the redesigns?". Game Revolution. Retrieved March 29, 2020.
  3. McDonnell, Ken (April 27, 2016). "Overwatch's Tracer Is Actually A Character From Blizzard's Failed MMO, 'Titan'". Moviepilot. Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved May 25, 2016.
  4. "Designing Overwatch: From Titan To Torbjorn". Game Informer. August 24, 2016. Archived from the original on October 14, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  5. Yin-Poole, Wesley (March 14, 2017). "Blizzard's Jeff Kaplan traces line from Project Titan to Overwatch". Eurogamer. Archived from the original on March 15, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  6. Whittaker, Matt (May 2, 2016). "Blizzard Talks Overwatch's Balance, Progression, What Makes Tracer Rad". Hardcore Gamer. Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved May 28, 2016.
  7. Orland, Kyle (May 25, 2016). ""When it's done": How Blizzard dragged Overwatch across the launch threshold". Ars Technica. Archived from the original on September 26, 2016. Retrieved June 6, 2016.
  8. Scott-Jones, Richard (December 19, 2016). "Tracer shooting lasers out of her eyes is why you don't get to play early Overwatch builds". PCGamesN. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved March 15, 2017.
  9. Szymborski, Dan (June 29, 2016). "Overwatch Meta Breakdown - On the Offense". ESPN. Archived from the original on July 19, 2016. Retrieved June 30, 2016.
  10. Hamilton, Kirk (July 8, 2016). "Overwatch's Tracer Is The Best And I Love Her". Kotaku. Archived from the original on July 8, 2016. Retrieved July 9, 2016.
  11. Mulkerin, Tim (June 1, 2016). "Here's how 'Overwatch' designed each character to feel truly unique". Business Insider. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  12. Grayson, Nathan (May 19, 2016). "This Is Not An Overwatch Glitch". Kotaku. Archived from the original on June 4, 2016. Retrieved February 5, 2017.
  13. Good, Owen S. (April 6, 2016). "Here's Overwatch's replacement for the victory pose that caused such a fuss". Polygon. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  14. Grayson, Nathan (February 9, 2016). "Here's All The New Stuff In Overwatch Today". Kotaku. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  15. McWhertor, Michael (March 28, 2016). "Blizzard is removing a sexualized pose from Overwatch, citing player feedback (update)". Polygon. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  16. Makuch, Eddie (March 29, 2016). "Blizzard Removing Overwatch Butt Pose After Fan Criticism". GameSpot. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved June 4, 2016.
  17. Mascarenhas, Hyacinth (March 30, 2016). "Blizzard pulls sexualized 'Overwatch' victory pose after fans complain". International Business Times. Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved June 4, 2016.
  18. Grayson, Nathan (March 30, 2016). "Blizzard Removing Overwatch Butt Pose After Fan Complaint [UPDATE]". Kotaku. Archived from the original on March 29, 2016. Retrieved March 30, 2016.
  19. Kaplan, Jeff (March 28, 2016). "Overwatch's Strong Female Heroes and that one Tracer Pose". Overwatch Forums. Archived from the original on March 29, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  20. Lachenal, Jessica (March 29, 2016). "Blizzard Responds to Fan Concerns Regarding Oversexualized Overwatch Character Pose". The Mary Sue. Archived from the original on May 31, 2016. Retrieved June 4, 2016.
  21. Martin, Matt (April 6, 2016). "Overwatch's Tracer butt pose replaced with cheesecake pin-up stance". VG247. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved May 29, 2016.
  22. Lachenal, Jessica (April 6, 2016). "Overwatch's Tracer Receives New Victory Pose, Seemingly Inspired by Pin-Up Art". The Mary Sue. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved May 29, 2016.
  23. O'Dwyer, Danny; Haywald, Justin (April 26, 2016). "The Story of Overwatch: The Complete Jeff Kaplan Interview". GameSpot. Archived from the original on May 30, 2016. Retrieved February 5, 2017.
  24. Davenport, James (August 2, 2016). "Take a look at all of Overwatch's Summer Games 2016 skins". PC Gamer. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  25. Nunneley, Stephany (December 13, 2016). "Here's a look at the Overwatch Winter Wonderland skins, maps, emotes and more". VG247. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  26. Gartenberg, Chaim (January 24, 2017). "Overwatch brings in the Year of the Rooster with a new seasonal event". The Verge. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  27. Kozanitis, James (April 11, 2017). "Here Is Every New Skin From The Overwatch Uprising Event". Game Revolution. Archived from the original on July 28, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  28. Kim, Matt (May 23, 2017). "Overwatch Anniversary Event Drops A Ton of Legendary Skins". USGamer. Archived from the original on July 11, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  29. "Heroes – Tracer". Play Overwatch. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  30. Purchese, Robert (May 23, 2016). "Yes, Overwatch has a story. Here's everything you need to know". Eurogamer. Archived from the original on June 13, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  31. Donnelly, Joe (November 1, 2017). "London Overwatch League team named 'London Spitfire' after WW2 warplane". PC Gamer. Archived from the original on March 14, 2018. Retrieved March 14, 2018.
  32. Ramos, Jeff (April 28, 2017). "The definitive Overwatch timeline". Polygon. Archived from the original on June 21, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  33. Barrett, Ben (April 11, 2017). "Overwatch patch 1.10 notes - massive Lucio changes and Assault map fixes". PCGamesN. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  34. Marks, Tom (December 10, 2015). "How Blizzard is making up Overwatch's story as it goes". PC Gamer. p. 2. Archived from the original on May 26, 2016. Retrieved February 5, 2017.
  35. Dunsmore, Kevin (May 26, 2016). "Review: Overwatch". Hardcore Gamer. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  36. Barrett, Ben (May 25, 2016). "Blizzard on the future of the Overwatch cast - "We could definitely use some more villains in the universe"". PCGamesN. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved June 5, 2016.
  37. "Voice of Tracer". Behind the Voice Actors. Archived from the original on May 27, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  38. Higgins, Chris (November 7, 2015). "Overwatch animated shorts and graphic novels to tell story outside game". PCGamesN. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved December 23, 2016.
  39. Frank, Allegra (December 20, 2016). "Overwatch's new comic confirms game's first queer character". Polygon. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  40. Chu, Michael [@] (December 22, 2016). "For those who have asked specifically, Tracer identifies as a lesbian" (Tweet). Archived from the original on December 23, 2016. Retrieved December 23, 2016 – via Twitter. Missing or empty |user= (الگو:Cite tweet); Missing or empty |number= (الگو:Cite tweet)
  41. Serrao, Nivea (December 21, 2016). "Overwatch comic confirms popular character is a lesbian". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 22, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  42. Alexander, Heather (December 20, 2016). "Our Thoughts On Overwatch's Tracer Being Gay". Kotaku. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  43. "Overwatch hero guide: Tracer". VG247. May 24, 2016. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  44. Cooper, Sammy (May 24, 2016). "Overwatch: Character Guide – Offence". Gamereactor. Archived from the original on May 28, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  45. Schneider, Steven (May 28, 2016). "'Overwatch': The Ultimate Guide To Every Character In The Game". Tech Times. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  46. Stubbsy, Mike (May 24, 2016). "Overwatch beginner's guide: Pros and cons for every character in Blizzard's shooter". International Business Times. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  47. Figueira, Matthew (August 12, 2015). "Overwatch hands on: crazy characters, crazy fun". Critical Hit. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  48. Star, Bryan (May 29, 2016). "'Overwatch' Reviews: Does Blizzard Have a Hit First-Person Shooter?". Inquisitr. Archived from the original on May 31, 2016. Retrieved May 29, 2016.
  49. Savage, Phil (May 27, 2016). "Overwatch review". PC Gamer. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  50. Pereira, Chris (April 4, 2016). "Heroes of the Storm's New, Super-Mobile Character Starts Out With Her Heroic Ability". GameSpot. Archived from the original on October 7, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  51. Carter, Chris (April 19, 2016). "No ifs, ands, or butts: Heroes of the Storm's Tracer is a beast". Destructoid. Archived from the original on May 24, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  52. Thursten, Chris (April 21, 2016). "Tracer brings genuinely new ideas to Heroes of the Storm". PC Gamer. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  53. Prescott, Shaun (May 3, 2016). "Heroes of the Storm's Tracer is getting nerfed". PC Gamer. Archived from the original on May 19, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  54. Pereira, Chris (April 19, 2016). "New Heroes of the Storm Patch Adds Overwatch's Tracer, Tweaks Maps and Characters". GameSpot. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  55. Frank, Allegra (April 30, 2017). "How Overwatch still stuffs story into a campaign-less game". Polygon. Archived from the original on April 30, 2017. Retrieved October 14, 2017.
  56. Marks, Tom (June 1, 2016). "The hidden lore of Overwatch's maps". PC Gamer. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved October 14, 2017.
  57. Moore, Bo (April 20, 2017). "Overwatch Uprising legendary guide". PC Gamer. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  58. Barrett, Ben (April 4, 2017). "Jeff Kaplan confirms playable element in Overwatch's April 11 King's Row Uprising". PCGamesN. Archived from the original on May 3, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  59. Amato, Peter (April 11, 2017). "Relive Tracer's First Mission With Overwatch's "Uprising" Event". Paste. Archived from the original on June 16, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  60. Schreler, Jason (November 7, 2014). "Blizzard Announces Overwatch". Kotaku. Archived from the original on January 21, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  61. McWhertor, Michael (April 3, 2016). "Overwatch's second animated short sets its sights on Widowmaker". Polygon. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  62. Mascarenhas, Hyacinth (April 4, 2016). "Watch Widowmaker and Tracer battle it out in Blizzard's second Overwatch animated short Alive". International Business Times. Archived from the original on May 13, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  63. Nunneley, Stephany (April 11, 2017). "Overwatch: Uprising is now live and runs through May 1 – here's the patch notes". VG247. Archived from the original on June 14, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  64. Plante, Corey (July 6, 2017). "Doomfist Beats Down Three Heroes at Once in New 'Overwatch' Video". Inverse. Retrieved July 6, 2017.
  65. Hussain, Tamoor (December 10, 2017). "New Ready Player One Trailer Features Overwatch And Street Fighter Cameos". GameSpot. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved December 10, 2017.
  66. Andreadis, Kosta (December 20, 2019). "Overwatch 2 - Everything you need to know". Red Bull. Retrieved March 24, 2020.
  67. Rieseman, Abraham (December 20, 2016). "Overwatch Character Tracer Revealed As Queer". Vulture. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  68. Matulef, Jeffrey (December 20, 2016). "Overwatch webcomic blocked in Russia over gay character". Eurogamer. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  69. Frank, Allegra (April 5, 2017). "Overwatch's new comic sets the stage for its next big event". Polygon. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  70. Overwatch (April 5, 2017)
  71. Overwatch (April 5, 2017)
  72. Osborn, Alex (February 14, 2017). "Overwatch: Tracer Nendoroid Figure Announced". IGN. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved July 6, 2017.
  73. Corrigan, Hope (June 10, 2017). "Overwatch's Tracer Becomes an Excellent New Figure". IGN. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved July 6, 2017.
  74. Radulovic, Petrana (October 2, 2018). "Overwatch's Lego line teaser introduces first tiny, blocky hero". Polygon. Retrieved January 12, 2019.
  75. Whittaker, Matt (May 24, 2016). "Overwatch Character Guide: Tracer, Roadhog, Junkrat". Hardcore Gamer. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  76. Minotti, Mike; Grubb, Jeff (May 24, 2016). "Why we already love Overwatch". VentureBeat. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  77. Grubb, Jeff (May 7, 2016). "'Overwatch' Pornhub searches jumped 817% during the shooter's open beta". VentureBeat. Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  78. Grayson, Nathan (June 20, 2016). "Overwatch Fans Have Turned Tracer Into A Completely Different Character". Kotaku. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  79. Polygon Staff (November 27, 2019). "The 70 best video game characters of the decade". Polygon. Retrieved December 30, 2019.
  80. Ashcraft, Brian (May 27, 2016). "Let Overwatch's Japanese Fan Art Begin!". Kotaku. Retrieved May 28, 2016.
  81. Yenisey, Zeynep (May 11, 2016). "How the Bizarre 'Overwatch' Fetish is Getting Gamers Hot and Bothered". Maxim. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved May 28, 2016.
  82. Matulef, Jeffrey (May 27, 2016). "Is Blizzard scrubbing the internet of Overwatch porn?". Eurogamer. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved May 28, 2016.
  83. "Overwatch animated porn is being taken offline by video game maker Blizzard". BBC. May 31, 2016. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  84. Chalk, Andy (May 27, 2016). "Overwatch porn is being forced offline". PC Gamer. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  85. Phillips, Tom (January 10, 2018). "Overwatch, Pokémon dominated Pornhub's most popular game characters of 2017". Eurogamer. Retrieved March 24, 2020.
  86. Hurley, Leon (December 21, 2016). "The best reactions to Tracer being gay in Overwatch". GamesRadar+. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  87. Moser, AJ (December 21, 2016). "Overwatch's historic openly gay character draws (mostly) praise from gamers". The Daily Dot. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  88. Williams, Mike (December 20, 2016). "Overwatch Comic Highlights Holiday Spirit; Oh, And Tracer is Gay". USgamer. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  89. Amato, Peter (January 4, 2017). "Overwatch's Roadhog is Getting Nerfed Soon". Paste. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  90. Alexandra, Heather (December 20, 2016). "Our Thoughts On Overwatch's Tracer Being Gay". Kotaku. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved February 5, 2017.
  91. Chalk, Andy (December 20, 2016). "A new Overwatch comic celebrates the holidays and establishes that Tracer is gay". PC Gamer. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017.
  92. Russo, James (April 20, 2017). "Every Overwatch Hero, Ranked Worst To Best". Screen Rant. Archived from the original on May 24, 2017. Retrieved May 20, 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.