با خودت مواجه شو

با خودت مواجه شو (به انگلیسی: Face Yourself) سومین آلبوم استودیویی ژاپنی‌زبان گروه پسرانهٔ کره‌ای بی‌تی‌اس است که در ۴ آوریل ۲۰۱۸، توسط بیگ هیت اینترتینمنت و دف جم منتشر شد. این آلبوم شامل نسخه‌های ژاپنی ترانه‌هایی از دومین آلبوم استودیویی کره‌ای‌زبان بال‌ها (۲۰۱۶) و آلبوم چندآهنگهٔ عاشق خودت باش: او (۲۰۱۷)[1] و همچنین سه قطعهٔ جدید ژاپنی بود: «ترکم نکن»،[2] «رها کن» و «برف بلوری».[3][4] این آلبوم در جایگاه ۴۳ بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت و سومین آلبوم ژاپنی با بالاترین رتبه در تاریخ این جدول بود.[5]

با خودت مواجه شو
آلبوم استودیویی از
بی‌تی‌اس
انتشار۴ آوریل ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-04-۰۴)
ژانر
مدت۴۴:۱۹
زبانژاپنی
ناشر
گاه‌نگاری بی‌تی‌اس
عاشق خودت باش: او
(۲۰۱۷)		 با خودت مواجه شو
(۲۰۱۸)		 عاشق خودت باش: اشک
(۲۰۱۸)
تک‌آهنگ‌های با خودت مواجه شو
  1. «خون، عرق و اشک (نسخهٔ ژاپنی)»
    تاریخ انتشار: ۱۰ مه ۲۰۱۷
  2. «مایک دراپ/دی‌ان‌ای/برف بلوری»
    تاریخ انتشار: ۶ دسامبر ۲۰۱۷
  3. «ترکم نکن»
    تاریخ انتشار: ۴ آوریل ۲۰۱۸

عملکرد تجاری

آلبوم پس از انتشار، در صدر جدول روزانهٔ آلبوم‌های سی‌دی اوریکون قرار گرفت،[6] هفت روز متوالی در این جدول ماند و با مجموع فروش بیش از ۲۸۲٬۰۰۰ واحد، در جدول هفتگی آلبوم‌ها اول شد.[7] به این ترتیب، رکورد شش سال و پنج ماههٔ بیشترین فروش هفتهٔ اول توسط یک هنرمند کره‌ای در جدول اوریکون که پیش‌تر از آنِ کارا بود شکسته شد.[8] با خودت مواجه شو در آن زمان، پرفروش‌ترین آلبوم از یک هنرمند مرد در جدول اوریکون در سال ۲۰۱۸ بود.[9] آلبوم در هشتمین روز پس از انتشار، در جدول روزانه دوازدهم شد[10] اما در هفته‌های بعد به رتبهٔ دوم صعود کرد.[11] با خودت مواجه شو با مجموع فروش ۳۲۴٬۳۸۱ واحد،[6][12] سیزده هفتهٔ موفق را در جدول اوریکون سپری کرد[6] و به نخستین آلبوم ژاپنی بی‌تی‌اس تبدیل شد که در ۱۰ مه، گواهی‌نامهٔ پلاتین را از آرآی‌ای‌جی دریافت کرد.[13]

اوریکون در ژوئن ۲۰۱۸ اعلام کرد، با خودت مواجه شو و بی‌تی‌اس در نیمهٔ اول ۲۰۱۸، در ده رتبهٔ اول «رتبه‌بندی آلبوم‌ها» و «رتبه‌بندی فروش هنرمندان» حضور یافتند و به ترتیب در رتبه‌های چهارم و ششم قرار گرفتند. بی‌تی‌اس تنها هنرمند کره‌ای بود که در هر دو جدول حضور یافت و همچنین بالاترین رتبه را در میان هنرمندان بین‌المللی داشت.[14] به گزارش تاور رکوردز ژاپن، این آلبوم در سال ۲۰۱۸ دومین آلبوم پرفروش از یک هنرمند کره‌ای در ژاپن بود.[15]

این آلبوم در ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۹، به‌خاطر فروش بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ کپی، گواهی‌نامهٔ دوبل پلاتین را از انجمن صنعت ضبط ژاپن (آرآی‌ای‌جی) دریافت کرد. این نخستین باری بود که یک هنرمند کره‌ای پس از سوپر گرل کارا در دسامبر ۲۰۱۱، این نشان را دریافت کرد.[13]

در فوریهٔ ۲۰۲۱، قطعهٔ «رها کن» پس از گذر از ۳۰ میلیون استریم، گواهی نقرهٔ آرآی‌ای‌جی را دریافت کرد.[16]

فهرست قطعات

اصلی

متن همهٔ ترانه‌ها توسط کی‌ام-مارکیت نوشته شده‌است.[17]

نوع ای·بی·سی و سی‌دی عادی
شمارهنامنویسنده(ها)تهیه‌کننده(ها)مدت
۱.«مقدمه: دور خود چرخیدن[پ 1]»
  • یوتا
۱:۲۶
۲.«بهترین من[پ 2]» (نسخهٔ ژاپنی)
  • اشتون فاستر
  • اندرو تاگارت
  • سم کلمپنر
  • پی‌داگ
  • آراِم
  • شوگا
  • جی-هوپ
  • «هیت‌من» بنگ
  • ری مایکل جان جونیور
  • ادورا
  • اندرو تاگارت
  • پی‌داگ
۳:۴۷
۳.«خون عرق و اشک» (نسخهٔ ژاپنی)
  • پی‌داگ
  • آراِم
  • شوگا
  • جی-هوپ
  • «هیت‌من» بنگ
  • کیم دو هون
پی‌داگ۳:۳۶
۴.«دی‌ان‌ای» (نسخهٔ ژاپنی)
  • «هیت‌من» بنگ
  • کاس
  • پی‌داگ
  • شوگا
  • آراِم
  • سوپریم بوی
پی‌داگ۳:۴۳
۵.«امروز نه» (نسخهٔ ژاپنی)
  • «هیت‌من» بنگ
  • پی‌داگ
  • آراِم
  • ادورا
  • سوپریم بوی
  • جون
پی‌داگ۳:۵۳
۶.«مایک دراپ» (نسخهٔ ژاپنی)
  • «هیت‌من» بنگ
  • پی‌داگ
  • جی-هوپ
  • آراِم
  • سوپریم بوی
پی‌داگ۳:۵۸
۷.«ترکم نکن»
  • «هیت‌من» بنگ
  • هیرو
  • پی‌داگ
  • سانی بوی
  • یوتا
یوتا۳:۴۷
۸.«برو برو[پ 3]» (نسخهٔ ژاپنی)
  • «هیت‌من» بنگ
  • پی‌داگ
  • سوپریم بوی
پی‌داگ۳:۵۷
۹.«برف بلوری[پ 4]»
  • آراِم
  • کاناتا اوکاجیما
  • سُما گندا
سُما گندا۵:۲۳
۱۰.«روز بهاری» (نسخهٔ ژاپنی)
  • «هیت‌من» بنگ
  • ادورا
  • آراِم
  • شوگا
  • آرلیسا روپرت
  • پی‌داگ
  • پیتر ایبسن
پی‌داگ۴:۳۶
۱۱.«رها کن[پ 5]»
  • هیرو
  • جون
  • سانی بوی
  • یوتا
یوتا۴:۵۹
۱۲.«خاتمه: شکاف[پ 6]»یوتایوتا۱:۱۴
مجموع مدت:۴۴:۱۹

نسخهٔ محدود نوع ای·بی
با خودت مواجه شو بلو-ری + دی‌وی‌دی
شمارهناممدت
۱.«موزیک ویدئوی خون عرق و اشک» (نسخهٔ ژاپنی)nil
۲.«موزیک ویدئوی مایک دراپ» (نسخهٔ ژاپنی)nil
۳.«موزیک ویدئوی مایک دراپ» (نسخهٔ ژاپنی) (ویرایش رقص)nil
۴.«مستند ۵ روزهٔ ژاپن»nil
۵.«دی‌ان‌ای» (زنده در سالن رویداد یوکوهاما)nil
۶.«مایک دراپ» (زنده در سالن رویداد یوکوهاما)nil
۷.«پشت‌صحنهٔ عکس‌برداری»nil

جداول

فروش‌ها و گواهی‌نامه‌ها

تاریخچهٔ انتشار
کشور تاریخ قالب ناشر منبع
ژاپن ۴ آوریل ۲۰۱۸
[53]
مختلف
  • دانلود دیجیتال
  • استریم
ایالات متحده ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸
  • سی‌دی
  • دانلود دیجیتال
  • استریم
 [54]

واژه‌نامه
  1. Intro: Ringwanderung
  2. Best of Me
  3. Go Go
  4. Crystal Snow
  5. Let Go
  6. Outro: Crack

منابع
  1. 全米で大ブレイク中！BTS (防弾少年団)、待望の日本オリジナルアルバム4月4日発売決定！世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録４曲を収録！初回限定盤には来日ドキュメンタリーほか、映像も収録！ [A big break in the US! BTS (BTS) will release the long-awaited Japan original album on April 4th! Recorded 4 new songs including Japanese-produced songs that were a huge hit all over the world! The first limited edition will include a documentary in Japan and video!]. bts-official.jp (به ژاپنی). February 1, 2018. Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved May 14, 2021.
  2. Kim, Bo-ra (March 8, 2018). [공식입장] 방탄소년단, 日드라마 '시그널' 주제가 부른다 [[Official Release] The theme song of the drama 'Signal' is sung by BTS]. Osen (به کره‌ای). Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved May 14, 2021.
  3. Kelley, Caitlin (December 7, 2017). "BTS' Japanese Song 'Crystal Snow' Yearns for a Fragile Love: See the Translated Lyrics". Billboard. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved May 14, 2021.
  4. BTS（防弾少年団）、4月4日リリースのアルバム収録新曲が坂口健太郎初主演ドラマ主題歌に - エキサイトニュース [BTS new album released April 4th includes theme song for Kentaro Sakaguchi's first starring drama]. Excite Music (به ژاپنی). March 8, 2018. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  5. Kawamura, Takahiro (March 14, 2018). "Not heard of them? Nor have most people, but they're very big". The Asahi Shimbum. Archived from the original on August 29, 2019. Retrieved May 14, 2021.
  6. Oricon sales:
  7. 週間 アルバムランキング（2018年04月02日～2018年04月08日） [Oricon Weekly Album Ranking (April 2, 2018 – April 8, 2018)]. Oricon News (به ژاپنی). April 11, 2018. Archived from the original on April 11, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  8. Jeon, Jong Sun (April 13, 2018). 방탄소년단, 日서 K팝 그룹 발매첫주 최다판매…카라 기록 깼다 [BTS, sells the most for a K-pop artist in the first week of release...breaks KARA's record]. Seoul Economy Daily (به کره‌ای). Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  9. 【オリコン】BTS(防弾少年団)、海外ヒップホップ歌手首位記録更新「皆さんのおかげ」 [[Oricon] BTS, Foreign hip-hop singer first place record update "Thanks to everyone"]. Oricon Music (به ژاپنی). April 10, 2018. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  10. デイリー CDアルバムランキング 2018年04月10日付 [Oricon Daily Album Ranking April 10, 2018]. Oricon News (به ژاپنی). April 10, 2018. Archived from the original on April 11, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  11. デイリー アルバムランキング 2018年04月23日付 [Oricon Daily Album Ranking April 23, 2018]. Oricon News (به ژاپنی). April 24, 2018. Archived from the original on April 24, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  12. 【ビルボード】BTS (防弾少年団)『FACE YOURSELF』が284,866枚を売り上げ、2位以下に約20万枚の大差をつけアルバム・セールス首位獲得 [[Billboard] BTS (BTS) “FACE YOURSELF” sold 284,866 copies, gaining first place in album sales with a large difference of about 200,000 copies over 2nd place]. Billboard Japan (به ژاپنی). April 9, 2018. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved May 14, 2021.
  13. "Japanese album certifications – BTS – Face Yourself". Recording Industry Association of Japan (به ژاپنی). Retrieved May 16, 2021.
  14. Yu, Byuong-cheol (June 25, 2018). 방탄소년단, 日 2018 오리콘 상반기 결산 ‘앨범 랭킹’-‘아티스트 세일즈 랭킹’ 동시 톱 10 [BTS, 2018 Japan Oricon's first half 'Album ranking' and 'Artist ranking' Top 10]. Korea Economy TV (به کره‌ای). Archived from the original on September 7, 2019. Retrieved May 14, 2021.
  15. Gulyn Kim, Deana (December 3, 2018). "TWICE and BTS Top The Tower Records' 2018 K-Pop Best Sellers Charts". Mwave. Archived from the original on December 16, 2018. Retrieved May 14, 2021.
  16. ストリーミング認定 月次認定作品 認定年月：2021年 2月 [Streaming certifications Monthly certified works | Certification date: February 2021]. www.riaj.or.jp (به ژاپنی). Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved May 14, 2021.
  17. "FACE YOURSELF (B) ［CD+DVD+ブックレット］＜初回限定盤＞". Tower Records Japan (به ژاپنی). Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved March 10, 2019.
  18. "ARIA Chart Watch #467". auspOp. April 7, 2018. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved April 7, 2018.
  19. "BTS - Face Yourself" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  20. "BTS – Face Yourself" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  21. "BTS Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart for BTS. Prometheus Global Media.
  22. "Lista prodaje 17. tjedan 2019" (به کروات). HDU. Archived from the original on March 11, 2020. Retrieved March 11, 2020.
  23. "BTS – Face Yourself". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  24. "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: veel rohkem NOËPi ja rekordeid" (به استونیایی). Eesti Ekspress. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved October 30, 2018.
  25. "Le Top de la semaine: Top Albums Téléchargés" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. April 6, 2018. Retrieved April 10, 2018.
  26. "Irish Albums Chart: 21 September 2018". Irish Recorded Music Association.
  27. Hicap, Jonah (April 10, 2018). "BTS clinch top spot on Japan's weekly album chart for Face Yourself". Archived from the original on April 11, 2018. Retrieved April 10, 2018.
  28. "Billboard Japan Hot Albums Charts". Billboard JAPAN (به ژاپنی). Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved April 11, 2018.
  29. "NZ Heatseeker Albums Chart". Recorded Music NZ. April 9, 2018. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved April 6, 2018.
  30. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart" (In Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  31. "20180914 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  32. "Top 100 Albumes – Semana 14: del 30.3.2018 al 5.4.2018" (به اسپانیایی). Productores de Música de España. Archived from the original on November 27, 2018. Retrieved April 11, 2018.
  33. "BTS – Face Yourself". Swisscharts.com. Hung Medien.
  34. "20180406 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  35. "BTS Album & Song Chart History" Billboard 200 for BTS. Prometheus Global Media.
  36. "BTS Chart History (Top Album Sales)". Billboard. Retrieved April 7, 2020.
  37. "BTS Album & Song Chart History" Billboard World Albums for BTS. Prometheus Global Media.
  38. "2018 Oricon Yearly Album Chart". Oricon (به ژاپنی). December 2018. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved December 24, 2018.
  39. "YEAR-END CHARTS WORLD ALBUMS". Billboard. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved December 5, 2018.
  40. "2017년 49주차 Download Chart". gaon.com. Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved April 4, 2018.
  41. "BTS Chart History (World Digital Songs)". Billboard. Archived from the original on November 5, 2019. Retrieved April 7, 2020.
  42. "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés" (به فرانسوی). April 6, 2018. Archived from the original on 10 April 2018. Retrieved April 10, 2018.
  43. "BTS Japan Hot 100 Chart History". billboard.com. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 5 October 2018.
  44. "연간 2018년 14주차 Download Chart". Gaon (به کره‌ای). Archived from the original on July 4, 2016. Retrieved April 11, 2018.
  45. 【第51回オリコン年間ランキング 2018】安室奈美恵さんが総合首位、AKB48がシングル9年連続1位・2位独占 [[51st annual Oricon ranking 2018] Amuro Namie is the overall best performing artist, AKB 48 ranked first and second on the single year end chart for 9th consecutive year] (به ژاپنی). Oricon Inc. December 20, 2018. Archived from the original on January 15, 2019. Retrieved September 7, 2019.
  46. Digital sales:
  47. "British album certifications – BTS – Face Yourself". British Phonographic Industry. Retrieved May 16, 2021.
  48. Benjamin, Jeff (April 9, 2018). "BTS Send Japanese Album 'Face Yourself' to the Billboard 200". Billboard. Archived from the original on May 6, 2019. Retrieved September 7, 2019.
  49. "2017 Gaon Download Chart – December (Foreign)". Gaon Music Chart. Archived from the original on January 8, 2019. Retrieved January 8, 2019.
  50. "オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2018年04月02日～2018年04月08日 11～20位" (به ژاپنی). Oricon. Archived from the original on April 12, 2018.
  51. Benjamin, Jeff. "BTS Score Seventh No. 1 on World Digital Song Sales Chart With 'Don't Leave Me'". Billboard. Archived from the original on May 18, 2018. Retrieved April 16, 2018.
  52. "Japanese single streaming certifications – BTS – Let Go". Recording Industry Association of Japan (به ژاپنی). Retrieved May 16, 2021.
  53. "Face Yourself – Album". iTunes. Archived from the original on April 3, 2018. Retrieved May 20, 2021.
  54. "BTS 'FACE YOURSELF'". prnewswire.com. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved May 20, 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.