گاتهام (فصل ۴)
فصل ۴ گاتهام چهارمین فصل از مجموعه تلویزیونی گاتهام است که از تاریخ ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶ تا ۱۷ مه ۲۰۱۸ در طول ۲۲ قسمت از شبکه رسانه‌ای فاکس بر روی آنتن رفت. شخصیت‌های این سریال اقتباسی از کمیکهای منتشرشده به‌دست شرکت دی‌سی کامیکس می‌باشد و در زیرمجموعهٔ شخصیت‌های فرنچایز بتمن قرار می‌گیرند. تهیه‌کنندگان این فصل، شرکت وارنر برادرز تله‌ویژن و دی‌سی کامیکس هستند. برخلاف فصل قبل که دارای چهار تهیه‌کننده اجرایی داشت، این فصل سه تهیه‌کننده اجرایی دارد و یکی از آنها (کن وودراف) از این سمت کناره‌گیری کرده‌است. تهیه‌کنندگان اجرایی این فصل عبارت‌اند از: برونو هلر، دنی کنون و جان استیونز. این فصل با نام یک شوالیه تاریکی[واژه‌نامه 1] نیز شناخته می‌شود.
| گاتهام (فصل ۴) | |
|---|---|
.jpg.webp) | |
| بازیگران | بنجامین مک‌کنزی دانل لوگ |
| محصول کشور | ایالات متحده |
| تعداد قسمت‌ها | ۲۲ |
| پخش | |
| شبکه اصلی | شبکه رسانه‌ای فاکس |
| نخستین پخش | ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۷ – ۱۷ مه ۲۰۱۸ |
| گاه‌نگاری فصل‌ها | |
از بازیگران کلیدی این فصل می‌توان به بن مک‌کنزی (در نقش جیمز گوردون)، الکساندر صدیق (در نقش راس الغول) و کوری مایکل اسمیت (در نقش ریدلر/ادوارد نیگما) اشاره کرد. کامرون مانهن (در نقش‌های جروم والسکا/جرمایا والسکا/جوکر) نقش مهم‌تری را نسبت به سه فصل پیش بازی می‌کند و به‌خوبی چگونگی به‌وجود آمدن شخصیت جوکر را نشان می‌دهد. این فصل در اصل بر پایهٔ کمیکهای بتمن: سال اول[واژه‌نامه 2]، بتمن: هالووین طولانی[واژه‌نامه 3] و بتمن: ناکجا آباد[واژه‌نامه 4] نوشته شده‌است. از کتاب مصور بتمن: سال اول انیمیشنی نیز (با همین نام) ساخته شده‌است.
ضبط فصل چهارم در مه ۲۰۱۷ کلید خورد و بازیگران اصلی این سریال، از جمله بن مک‌کنزی، دانل لوگ، دیوید مازوز، مورنا باکرین، شان پرتوی، ارین ریچاردز، کمرن بیکوندووا، کوری مایکل اسمیت، الکساندر صدیق، کریستال رید و جسیکا لوکاس به آن اضافه شدند. فصل چهارم در تاریخ بیست و یکم سپتامبر ۲۰۱۷ در دو بخش آغاز شد. اولین قسمت بخش اول با شروع سریال آغاز و در تاریخ ۱ مارس ۲۰۱۸ پایان یافت. پایان بخش دوم (پایان فصل) نیز در تاریخ ۱۷ مه ۲۰۱۸ صورت گرفت. شبکه رسانه‌ای فاکس مجری پخش این مجموعه بود.
این فصل از سوی مردم و منتقدین نمرات و دیدگاه‌های خوبی دریافت کرد و دلیل اصلی آن، دقیق جلوه‌دادن چگونگی تغییر شخصیت‌ها و تبدیل آنها به کاراکترهایی که از دنیای دی‌سی می‌شناسیم است. اولین قسمت از این فصل ۳٫۲۱ میلیون بیننده داشت که از تعداد بینندگان قسمت اول فصل قبل، ۱۷٪ کم‌تر بود.[1] دلیل این موضوع تعداد زیاد شخصیت‌های مجموعه و دشواری در دنبال‌کردن داستان‌های مختلف آنها بود. نمرات پایین سریال (در نیمهٔ دوم) آنرا تا مرز لغو شدن هم برد ولی فاکس در سیزدهم مه ۲۰۱۸ اعلام کرد که فصل پنجم (آخرین فصل) این سریال نیز تولید خواهد گردید.[2]
بازیگران و شخصیت‌ها
اصلی
دانل لوگ در نقش هاروی بولوک
دیوید مازوز در نقش بروس وین
مورنا باکرین در نقش لزلی «لی» تامکینز
شان پرتوی در نقش آلفرد پنی‌ورث
رابین لرد تیلور در نقش آزوالد کابلپات / پنگوئن
ارین ریچاردز در نقش باربارا کین
کمرن بیکوندووا در نقش سلینا کایل
کوری مایکل اسمیت در نقش ادوارد نیگما / ریدلر
جسیکا لوکاس در نقش تبیثا گالاوان
کریس چاک در نقش لوسیوس فاکس
درو پاول در نقش بوچ گیلزین / سالومون گراندی
کریستال رید در نقش صوفیا فالکون
الکساندر صدیق در نقش راس‌الغول
میهمان
بی‌دی ونگ در نقش هوگو استرنج
مگی جیها و پیتون لیست در نقش پویزن آی‌وی
چارلی تاهان در نقش مترسک
ناتان دارو در نقش آقای فریز
مایکل سروریس در نقش پروفسور پیگ
کریستوفر کانوری در نقش مارتین
بندیک ساموئل در نقش جرویس تچ / مد هتر
قسمت‌ها
آنچه در زیر می‌خوانید، نگاهی گذرا به مهم‌ترین حوادث رخ داده شده در قسمت‌های سریال است. بدیهی است بسیاری از جزئیات و اتفاقات ریز و جذابیت‌های هنری و صحنه‌های هیجان انگیز فیلم در مقاله زیر آورده نشده‌اند.
| شماره در کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | بیننده‌ها در آمریکا (میلیون نفر) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۶۷ | ۱ | «پکس پنگوئنا[واژه‌نامه 5]» | دنی کنون | جان استیونز | ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۷ | ۳٫۲۱ |
| در پی عواقب همه‌گیر شدن ویروس آلیس تچ، پنگوئن برای باری دیگر قدرت کنترل گاثم سیتی را به‌دست آورده‌است. او کار خود را با قانونی کردن برخی جرم‌ها در ازای داشتن مجوز آغاز می‌کند. این کار به مجرمین و تبهکاران این اجازه را می‌دهد جرم‌های قانونی انجام دهد. گروهی از خلافکاران بدون مجوز از جمله برادران هریس به این اقدام پنگوئن واکنش خوبی نشان نمی‌دهند و جاناتان کرین (مترسک) را از تیمارستان آرکهام فراری می‌دهند تا به آنها کمک کند اسپری گاز وحشت پدرش را بازسازی کنند. بروس وین و جیمز گوردون نیز مخالفت خود را نسبت به این برنامه نشان می‌دهند. بروس، خودش سعی می‌کند با این خلافکاران و مجوزهایی که پنگوئن واگذار می‌کند، مبارزه کند. برادران هریس به پنگوئن گاز وحشت می‌زنند و باعث می‌شوند او تصاویری از ادوارد نیگما را مشاهده کند. بروس لیست افراد دارای مجوز را می‌دزدد. گریدی هریس که از دست مأموران پلیس گاثم فرار کرده، به خانهٔ کرین می‌رود تا در آنجا پنهان شود. کرین نیز به او اسپری وحشت می‌زند و شخصیت جدیدش «مترسک» را معرفی می‌کند. | ||||||
| ۶۸ | ۲ | «دروگر وحشت[واژه‌نامه 6]» | لویی شاو میلیتو | دنی کنون | ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۸۷ |
| گوردون بدون هیچ کمکی از همکارانش حتی هاروی، به آرکهام می‌رود تا با ده‌ها زندانی که اسیر گاز وحشت شده‌اند، به‌تنهایی مبارزه کند. در این حین، خودش نیز مبتلا شده و در تخیلاتش لی را می‌بیند که در حال مردن است؛ ولی موفق می‌شود بر ترس خود غلبه کند. او سپس از فالکون کمک می‌خواهد تا در مقابل پنگوئن بایستد. تبیثا و سلینا نیز به باربارا پیشنهاد همکاری می‌دهند و او نیز قبول می‌کند. وقتی بروس سعی می‌کند با تبهکاران و مجرمان گاثم سیتی مبارزه کند، شدیداً مصدوم شده و تا حد مرگ پیش می‌رود؛ برای همین، لوسیوس فاکس که به‌نظر می‌رسد از اعمال او آگاه است، به او یک لباس آزمایشی می‌دهد تا وقتی در برابر مجرمان قرار می‌گیرد، بتواند سریع‌تر و با کارایی بیشتری عمل کند. | ||||||
| ۶۹ | ۳ | «آنهایی که پشت ماسک‌هایشان پنهان می‌شوند[واژه‌نامه 7]» | مارک تاندرای | استیو لیلین و برایان وین‌براندت | ۵ اکتبر ۲۰۱۷ | ۲٫۹۲ |
| در سال ۱۲۵ میلادی و در شبه‌جزیره عربستان، جنگنده‌ای که در آوردگاه نبرد کشته‌شده (راس‌الغول)، به چاه لازاروس آورده می‌شود و در آنجا جان خود را برای باری دیگر به دست می‌آورد. استاد وی به او گوشزد می‌کند که باید وارث خود را پیدا کند و به او یک خنجر باستانی می‌دهد. در گاثم، این خنجر در پی حراجی که به‌دست پنگوئن صورت می‌گیرد به بروس وین فروخته می‌شود. باربارا کین یکی دیگر از افرادی بود که برای خرید این چاقو پیشنهاد داده‌بود. معلوم می‌شود که وقتی باربارا از مرگ نجات یافته بود، این راس‌الغول بود که به او کمک کرده‌بود تا به این دنیا برگردد. راس‌الغول از او درخواست می‌کند تا چاقو را برایش بیاورد و باربارا (که در حراج چاقو را به بروس وین باخته بود) از سلینا درخواست می‌کند تا پیش بروس برود و او را متقاعد کند چاقو را برگرداند. گوردون از فالکون درخواست کمک می‌کند و او نمی‌پذیرد. اگرچه دختر وی، صوفیا فالکون قبول می‌کند برای کمک به جیمز به گاثم بیاید. جیمز و صوفیا یکدیگر را می‌بوسند و باهم به گاثم می‌روند. ادوارد نیگما درمی‌یابد که مغزش پس از منجمدشدن دچار اختلالات شدیدی شده‌است به‌طوری که دیگر حتی نمی‌تواند معماهای کودکان را حل کند. او پس از اینکه می‌فهمد پنگوئن کنترل شهر را به دست گرفته، بسیار خشمگین می‌شود. | ||||||
| ۷۰ | ۴ | «سر شیطان[واژه‌نامه 8]» | کنث فینک | بن مک‌کنزی | ۱۲ اکتبر ۲۰۱۷ | ۲٫۷۵ |
| بروس برای شناسایی خنجرش به پیش نایلز وینتروپ و نوه‌اش الکس می‌رود. راس‌الغول نایلز را به قتل می‌رساند و بروس و الکس از صحنهٔ جرم فرار می‌کنند و به موزهٔ نایلز می‌روند تا در آنجا خنجری که نایلز پنهان کرده را بیابند. راس‌الغول نیز به‌دنبال‌شان می‌رود تا خنجر را پیدا کرده و آنها را به قتل برساند. جیمز گوردون، مأموران پلیس و آلفرد پنی‌ورث، به‌سرعت خود را به موزه می‌رسانند. راس‌الغول الکس را به قتل می‌رساند و طبق میل خودش در برنامه‌ای که ریخته‌بود، تسلیم گوردون و پلیس می‌شود. کابلپات صوفیا را تهدید می‌کند و از او برای کشتن افراد وفادار به فالکون استفاده می‌کند. اد ساعت‌ها تلاش می‌کند هوش خلاق خود را دوباره به دست آورد تا قدرت پنگوئن را از او بگیرد. پنگوئن نیز به او یادآور می‌کند که او دیگر ریدلر نیست و بقیهٔ عمر خود را باید در تحقیر و رنج ابدی زندگی کند. | ||||||
| ۷۱ | ۵ | «مسیر خنجر (سرنوشت تیغ)[واژه‌نامه 9]» | اسکات وایت | تزه چان | ۱۹ اکتبر ۲۰۱۷ | ۲٫۷۵ |
| بروس درمی‌یابد که تنها او می‌تواند با خنجری که برسر آن الکس کشته شد، راس‌الغول را بکشد. چراکه بروس وارث حقیقی راس‌الغول است؛ پس به او قول می‌دهد تا او را در بلک‌گیت به قتل برساند. راس‌الغول به باربارا یک قدرت فرابشری ناشناخته می‌دهد و از او خداحافظی می‌کند. بروس به‌دست راس‌الغول و دیوان جغدها زندانی می‌گردد و آلفرد خبر گم‌شدن وی را به جیمز گوردون می‌رساند. در این بین، بدن بوچ گیلزین که داخل آب‌ها و گل‌های کثیف مرداب‌های اطراف شهر افتاده‌بود، به‌طور غیرعادی شروع به رشد می‌کند و به او قدرت فرابشری و پوستی کاملاً سفید می‌دهد ولی قدرت تکلم را تقریباً به‌طور کامل از او می‌گیرد و بدین ترتیب، بوچ گیلزین به سالومون گراندی (کمیک) تبدیل می‌شود. او با اد نیگما دیدار می‌کند و باهم پیش لی تامکینز که در باریکه‌ها زندگی می‌کند می‌روند. صوفیا و کابلپات نیز شروع به همکاری با یکدیگر می‌کنند. | ||||||
| ۷۲ | ۶ | «بعد از ظهر گرازی[واژه‌نامه 10]» | مارک تاندرای | کیم نیوتن | ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷ | ۲٫۸۷ |
| مردی با ماسک خوک و لباس قصابی (پروفسور پیگ) شروع به قتل چند مأمور پلیس می‌کند و این موضوع باعث می‌شود کل اداره پلیس گاثم (از جمله گوردون و بولوک) شروع به بررسی و یافتن محل پناهگیری این فرد کنند. آنها هدف بعدی او را می‌یابند ولی نمی‌توانند زود اقدام کنند و یک مأمور دیگر کشته می‌شود. کابلپات وقتی می‌بیند صوفیا در حال ساخت و بازسازی یک پرورشگاه به اقدامات و اهداف او شک می‌کند. نیگما از طریق گراندی شروع به درآوردن پول می‌کند و از لی می‌خواهد تا با انجام آزمایشات مختلف هوش و نبوغ او را برگرداند و در ازای آن برای افراد ساکن باریکه‌ها دارو بخرد و کلینیک بسازد. لی هم به ناچار درخواست او را قبول می‌کند. | ||||||
| ۷۳ | ۷ | «روزی در باریکه‌ها[واژه‌نامه 11]» | دنیل میناهان | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲ نوامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۷۵ |
| پروفسور پیگ سه مأمور پلیس را گروگان می‌گیرد. کابلپات و پلیس گاثم با یکدیگر متحد می‌شوند تا برخلاف میل گوردون و صوفیا، پیگ را دستگیر کنند. ادارهٔ پلیس تصمیم می‌گیرد دیگر مجوزهایی که پنگوئن به مجرمان می‌دهد را به رسمیت نشناسد. بروس با تامی الیوت و برنت آشنا می‌شود. سلینا و تبیثا در اولین اقدام خود پس از ملاقات با باربارا و در تلاش برای بازپس‌گیری اعتماد او، دست به دزدی از یک باند تبهکاری خطرناک و موتورسوار می‌زنند و در این کار موفق می‌شوند. | ||||||
| ۷۴ | ۸ | «خودت رو نزن[واژه‌نامه 12]» | راب بیلی | چارلی هیوستون | ۹ نوامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۷۰ |
| باربارا، تبیثا و سلینا پس از اینکه از میزان شهرت و محبوبیت ادوارد نیگما باخبر می‌شوند، به‌دستور پنگوئن سراغ او می‌روند تا وی را گروگان بگیرند. کابلپات بریدجیت (فایرفلای) را مسئول می‌کند که در طول عملیات مراقب آنها باشد و در صورت موفق نشدن آنها کار نیگما را تمام کند. | ||||||
| ۷۵ | ۹ | «بگذار آنها پای بخورند[واژه‌نامه 13]» | نیتان هوپ | ایتوری سوسا | ۱۶ نوامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۶۲ |
| ۷۶ | ۱۰ | «چیزهایی که می‌ترکند[واژه‌نامه 14]» | لویی شاو میلیتو | استیو لیلین و برایان وین‌براندت | ۳۰ نوامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۵۹ |
| ۷۷ | ۱۱ | «وزیر اسب را می‌زند[واژه‌نامه 15]» | دنی کنون | جان استیونز | ۷ دسامبر ۲۰۱۷ | ۲٫۵۳ |
| ۷۸ | ۱۲ | «تکه‌های یک آینهٔ شکسته[واژه‌نامه 16]» | هانل ام. کالپپر | دنی کنون | ۱ مارس ۲۰۱۸ | ۲٫۵۷ |
| ۷۹ | ۱۳ | «یک تاریکی زیبا[واژه‌نامه 17]» | جان استیونز | تزه چان | ۸ مارس ۲۰۱۸ | ۲٫۴۱ |
| ۸۰ | ۱۴ | «تجدید دیدار[واژه‌نامه 18]» | آنابل کی. فراست | پیتر بلیک | ۱۵ مارس ۲۰۱۸ | ۲٫۵۵ |
| ۸۱ | ۱۵ | «کشتی غرق‌شده و تشویق عظیم حضار[واژه‌نامه 19]» | نیک کپوس | ست بوستون | ۲۲ مارس ۲۰۱۸ | ۲٫۴۷ |
| ۸۲ | ۱۶ | «یکی از سه بشقاب سوپ من[واژه‌نامه 20]» | بن مک‌کنزی | چارلی هیوستون | ۲۹ مارس ۲۰۱۸ | ۲٫۳۹ |
| ۸۳ | ۱۷ | «ملاقات صبحانهٔ اجباری[واژه‌نامه 21]» | مایا ورویلو | استیو لیلین و برایان وین‌براندت | ۵ آوریل ۲۰۱۸ | ۲٫۵۳ |
| ۸۴ | ۱۸ | «به اون میگن سرگرمی[واژه‌نامه 22]» | نیک کپوس | دنی کنون | ۱۲ آوریل ۲۰۱۸ | ۲٫۳۷ |
| ۸۵ | ۱۹ | «برای مرگ ما و فراتر[واژه‌نامه 23]» | اسکات وایت | پیتر بلیک و ایتوری سوسا | ۱۹ آوریل ۲۰۱۸ | ۲٫۱۸ |
| ۸۶ | ۲۰ | «آن جسد قدیمی[واژه‌نامه 24]» | لویی شاو میلیتو | چارلی هیوستون | ۳ مه ۲۰۱۸ | ۱٫۹۴ |
| ۸۷ | ۲۱ | «یک روز بد[واژه‌نامه 25]» | راب بیلی | تزه چان | ۱۰ مه ۲۰۱۸ | ۲٫۲۱ |
| ۸۸ | ۲۲ | «منطقه بی‌طرف[واژه‌نامه 26]» | نیتان هوپ | جان استیونز و ست بوستون | ۱۷ مه ۲۰۱۸ | ۲٫۲۰ |
واژه‌نامه
- A Dark Knight
- Batman: Year One
- Batman: The Long Halloween
- Batman: No Man's Land
- Pax Penguina
- The Fear Reaper
- They Who Hide Behind Masks
- The Demon's Head
- The Blade's Path
- Hog Day Afternoon
- A Day in the Narrows
- Stop Hitting Yourself
- Let Them Eat Pie
- Things That Go Boom
- Queen Takes Knight
- Pieces of a Broken Mirror
- A Beautiful Darkness
- Reunion
- The Sinking Ship The Grand Applause
- One of My Three Soups
- Mandatory Brunch Meeting
- That's Entertainment
- To Our Deaths and Beyond
- That Old Corpse
- One Bad Day
- No Man's Land
منابع
- Patten، Dominic (۲۰۱۷-۰۹-۲۲). «'Orville' Ratings Fall To Earth Without NFL Lead-In, 'Zoo' Finale Down From 2016» (به انگلیسی). Deadline. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۸-۳۰.
- Andreeva، Nellie (۲۰۱۸-۰۵-۱۴). «'Gotham' Renewed For Fifth & Final Season By Fox» (به انگلیسی). Deadline. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۸-۳۰.