ولادیمیر مینورسکی

ولادیمیر فیودورویچ مینورسکی (به روسی: Владимир Фёдорович Минорский) (زادهٔ ۶ فوریهٔ ۱۸۷۷ – درگذشتهٔ ۲۵ مارس ۱۹۶۶) خاورشناس و ایران‌شناس روس و استاد دانشگاه لندن، مینورسکی برای آثارش در زمینهٔ تاریخ، ادبیات، جغرافیا، و فرهنگ فارسی و کردی و لری شهره است.[1]

ولادیمیر مینورسکی
ولادیمیر مینورسکی
ولادیمیر مینورسکی
زادهٔ۶ فوریهٔ ۱۸۷۷
کورچِوا (به روسی: Корчева́)، تور، روسیه
درگذشت۲۵ مارس ۱۹۶۶ (۸۹ سال)
کمبریج، انگلستان
ملیتروس
پیشهخاورشناس، ایران‌شناس
آثارآثار او در زمینهٔ تاریخ، ادبیات، جغرافیا و فرهنگ فارس‌ها، کردها و لرها[1]

زندگی

ولادیمیر مینورسکی از سال ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۰ در دانشگاه مسکو به تحصیل در رشتهٔ حقوق پرداخت و سپس مشغول آموختن زبان‌های شرقی در مؤسسهٔ لازارُف شد. او در ۱۹۰۳ به خدمت وزارت امور خارجه روسیه درآمد و از ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۸ در ایران و در شهر تبریز خدمت کرد.

مینورسکی، در جریان انقلاب ۱۹۱۷، روسیه را ترک کرد و از سال ۱۹۲۳ به تدریس زبان فارسی در مدرسهٔ زبان‌های شرقی پاریس پرداخت. پس از آن، از ۱۹۳۲ به تدریس زبان و ادبیات فارسی و تاریخ ایران در مدرسهٔ بان‌های شرقی لندن مشغول شد. مینورسکی در سال ۱۹۳۷ استاد زبان فارسی در دانشگاه لندن شد. او در سال ۱۹۴۴ بازنشسته شد و از آن پس در کمبریج زندگی کرد. او در ۲۵ مارس ۱۹۶۶ درگذشت.

نظریهٔ مینورسکی دربارهٔ مورد پان‌ترکیسم

ولادیمیر مینورسکی می‌گوید:[2][2][3][4][5]

«هر جا که پرسش حل‌نشده‌ای در زمینهٔ فرهنگ قوم‌های شرق باستان پدید آید، ترکان بی‌درنگ دست خود را همان‌جا دراز می‌کنند.»

مینورسکی، ضمن انتقاد از روش مورخانِ پان‌ترکیست، بیان می‌دارد که «مسائل علمی حل‌نشده‌ای در زمینهٔ فرهنگ اقوام شرق باستان» بستری برای جعل تاریخی و توجیه مقاصد ایدئولوژیک پان‌ترکیسم فراهم ساخته‌است.[5] و ادعاهای مورخان ترک (پان‌ترکیست‌ها) را از اساس اشتباه می‌داند و معتقد است که این مورخان در واقع دزدِ تمدن‌های شرق باستان هستند.

آثار

مینورسکی کتاب‌ها، رساله‌ها و مقاله‌هایی به زبان‌های روسی، فرانسه، انگلیسی، فارسی، و عربی نوشت. برخی از آثار او عبارت‌اند از:

  • لرها و لرستان[6]
  • کردها، نوادگان مادها
  • ایران، دین و تاریخ آن
  • عوامل جغرافیایی در هنر ایران
  • حماسهٔ ملی ایرانیان
  • مقدمهٔ قدیم شاهنامه
  • ایران در قرن پانزدهم (به زبان فرانسه)
  • فرقهٔ اهل حق
  • تذکرةالملوک، رساله‌ای در باب دستگاه‌های دیوانی و تأسیسات و بنیان‌های اداریِ دولتی در عهد صفویه
  • مقالاتی در باب اصل و منشأ «گوران و ادبیات گورانی»؛ «خاقانی و اندرونیکوس»؛ «ویس و رامین»
  • تحقیقاتی در باب «تاریخ قفقاز» (به انگلیسی)
  • ترجمهٔ رسالهٔ دوم ابودُلَف در باب سفرهای او در ایران و وصف بلاد آن در حدود ۳۳۰ ه‍.ق
  • ترجمهٔ خلاصهٔ عالم‌آرای امینی، تألیف فضل بن روزبهان خنجی (به انگلیسی)
  • ترجمهٔ و تعلیقات بر تاریخ شروان و دربند
  • جنگ‌های رومیان و بوزنطیان در آذربایجان
  • اصلاحات ارضی در عهد آق‌قویونلو
  • مقاله‌های متعدد در دائرةالمعارف اسلام
  • ترجمه و تعلیق حدود العالم به انگلیسی.[7]

آرشیو شخصی مینورسکی

عمدهٔ آثار، دست‌نوشته‌ها، اسناد، مدارک علمی، و عکس‌های مینورسکی توسط همسرش، تاتیانا مینورسکی، به انستیتوی نُسَخ خطی آکادمی علوم روسیه در شهر سن پترزبورگ واگذار شد. این مدارک در این انستیتو به نحو شایسته‌ای نگهداری می‌شوند. گودرز رشتیانی و ناهید عبدالتاجدینی، در پژوهشی دربارهٔ زندگی و کارنامهٔ علمی مینورسکی، به معرفی فهرست این آرشیو نیز پرداخته‌اند. محتوای آرشیو در هفت بخش دسته‌بندی شده‌است:

پانویس
  1. «MINORSKY, Vladimir Fed'orovich». دانشنامه ایرانیکا. دریافت‌شده در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۴.
  2. Pan Turkism, par minorsky dans ensycolpdie de l`Islam, Livraison N. P. 924 Akopov G.B. , Voprosi etnogeneza narodov Blizhnego Vostoka... "Izvestia AN-Arm SSR", 1956, No. 7, str. 37.
  3. رضا ۱۳۸۳, pp. 549-556
  4. رضا ۱۳۸۳, pp. ۵۴۹–۵۵۶
  5. رئیس‌نیا ۱۳۷۹, p. ۴۶۶–۴۷۲
  6. پشتدار، علی‌محمد (۱۳۷۶). لرها و لرستان از دیدگاه ولادیمیر مینورسکی. ۷. علوم انسانی «ایران‌شناخت». ص. صص۱۶۰–۱۸۳. دریافت‌شده در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۴.
  7. http://www.iranicaonline.org/articles/minorsky-vladimir
  8. http://hamshahrionline.ir/details/198881

منابع
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.