معوذتین

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده و مهربان

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

بگو پناه می‌برم به پروردگار شکاف صبح

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

از شر آنچه آفرید

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

و از شر تاریکی آنگاه که فراگیرد

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ

و از شر زنان دمنده در گره‌ها

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده و مهربان

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

بگو پناه می‌برم بپروردگار مردم

مَلِکِ النَّاسِ

پادشاه مردم

إِلَهِ النَّاسِ

خدای مردم

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

از شر وسوسه کننده نهان شونده

الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ

آنکه وسوسه کند در سینه‌های مردم

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

از پریان و مردم