عبدالوهاب عزام
عبدالوهاب محمد حسن عزام (زاده ۱۸۹۴ -- درگذشت در ۱۹۵۹)، شاعر، متفکر، مترجم و دیپلمات استاد ادبیات در دانشگاه قاهره بود. او ترجمه بنداری اصفهانی از شاهنامه فردوسی را تصحیح کرد و منتشر ساخت. بنداری در سده هفتم هجری شاهنامه را به عربی ترجمه ساخت. ترجمهٔ او نزدیک به دو-سوم شاهنامه را شامل می‌شود. عزام در تصحیح خود از ترجمه بنداری، بخش‌هایی که او جاانداخته بود را ترجمه کرده و دیباچه‌ای نزدیک به صدصفحه دربارهٔ فردوسی و سبک او نوشته است.[1]
عبد الوهاب عزام
منابع
- محمدالسعید جمال‌الدین (۱۳۷۴)، «ادبیات عرب و شاهنامه»، نمیرم از این پس که من زنده‌ام، مجموعه مقالات کنگره جهانی بزرگداشت فردوسی، موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، ص. ۶۱۲، شابک ۹۶۰۰۳۳۶۹۲۰ مقدار
|شابک=را بررسی کنید: checksum (کمک)
- عبد الوهاب محمد عزام (۸ یونیو ۲۰۱۶). ویکیبیدیا. الاطلاع ۲ یولیو ۲۰۱۶ علی ۰۱:۴۷. النسخة https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=عبد_الوهاب_محمد_عزام&oldid=20082827
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.