سنگلاخ (کتاب)
سنگلاخ، نام کتابی است که توسط میرزا مهدی استرآبادی به رشته تحریر درآمده است.[1] با توجه به علاقه میرزا مهدی استرآبادی به امیرعلی‌شیر نوایی و کتابهای او، و آگاهی بر سخت بودن مطالعه این کتب جهت افراد عامه در ابتدا بر روی لغات موجود در نوشته‌های امیر علی‌شیر نوایی تکیه نموده و سعی می‌کند تا راهنمائی برای این کتب بنویسد و نهایتاً پس از گذشت زمانی تبدیل به یک کتاب می‌گردد.[1]
بخشها
این کتاب از سه بخش تشکیل شده است:[2]
- قسمت مبانی اللغه - در شرح قواعد دستوری ترکی جغتایی
- قسمت فرهنگ ترکی جغتایی به فارسی
- قسمت تذییل - لغات فارسی و عربی رایج در ترکی جغتایی
بنا به نوشته موجود در انتهای کتاب زمان اختتام این کتاب دقیقاً در سال ۱۱۷۳ قمری مصادف با ۱۷۵۹ میلادی می‌باشد. این کتاب در سال ۱۳۹۲ با تصحیح حسین محمدزاده صدیق تحت عنوان سنگلاخ: فرهنگ ترکی فارسی منتشر شده است.[3][4]
منابع
- کتاب تاریخ بیگدلی - جلد سوم - صفحهٔ ۷۱
- «کتاب سنگی فرهنگ ترکی». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰ مه ۲۰۱۰.
- فرهنگ ترکی به فارسی: سنگلاخ، �اثر مهدی استرآبادی، تلخیص از حکیم محمد خوئی، مقدمه، تصحیح و تحشیه: حسین محمدزاده صدیق، شابک ۹−۰۲۷−۲۳۴−۹۶۴−۹۷۸
- «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۸ آوریل ۲۰۱۶.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.