روبر مرل
روبر مِرْل (به فرانسوی: Robert Merle) (۲۸ اوت ۱۹۰۸، تبسه – ۲۸ مارس ۲۰۰۴، گرورور (Grosrouvre) واقع در ایولین)، رمان‌نویس فرانسوی بود. او دوران کودکی را در الجزایر گذارند ولی در نوجوانی و پس از مرگ پدر به فرانسه رفت و تحصیلات عالی را در این کشور طی کرد و توانست در رشته ادبیات دکتری بگیرد. او در زمان جنگ جهانی دوم به اسارت نیروی‌ها آلمانی در آمد و مدتی را در زندان گذراند. او اولین اثر خود را در سال ۱۳۴۹ با نام شنبه و یکشنبه در کنار دریا منتشر کرد و در همین سال موفق به دریافت جایزه گنکور شد. مرل در ۲۸ مارس ۲۰۰۴ در منزل شخصیش در حومۀ پاریس بر اثر حمله قلبی درگذشت.
روبر مرل | |
|---|---|
.JPG.webp) | |
| زاده | ۲۸ اوت ۱۹۰۸ تبسه، الجزایر فرانسه |
| درگذشته | ۲۷ مارس ۲۰۰۴ (۹۵ سال) Grosrouvre ایولین، فرانسهحمله قلبی |
| پیشه | رمان‌نویس |
| ملیت |  فرانسوی |
| جوایز مهم | جایزه گنکور (۱۹۴۹) |
| کتاب‌ها | قلعهٔ مالویل، مادراپور، حیوان اندیشمند، جزیره، مرگ کسب و کار من است. |
جوایز
| |
از روبر مرل کتاب شنبه و یکشنبه در کنار دریا در سال ۱۳۴۶ توسط ابوالحسن نجفی و کتاب مرگ کسب و کار من است در سال ۱۳۵۲ توسط احمد شاملو و کتاب قلعهٔ مالویل توسط محمد قاضی به فارسی ترجمه و منتشر شده اند.[1]
آثار
- تعطیلات در زوید کوت (۱۹۴۹)، ترجمه: ابوالحسن نجفی با عنوان شنبه و یکشنبه کنار دریا (۱۳۴۶)
- مرگ کسب و کار من است (۱۹۵۲)، ترجمه: احمد شاملو
- جزیره (۱۹۶۲) ترجمه: فرهاد غبرایی
- مونکادا، اولین نبرد فبدل کاسترو (۱۹۶۵)
- حیوان خردمند (۱۹۶۷، نسخه انگلیسی: روز دلفین)
- پشت شیشه (۱۹۷۰)
- قلعه مالویل (۱۹۷۲)، ترجمه: محمد قاضی (۱۳۵۶)
- مردان حفاظت شده (۱۹۷۴، نسخه انگلیسی: عامل مردانگی)
- مادراپور (۱۹۷۵)، مترجم مهدی سمسار (۱۳۵۹)
- بت (۱۹۸۷)
- روز برای ما بر نمی آید (۱۹۸۷)
- شخصیت انسان (۱۹۸۹)
- مجموعه کتابهای ثروت فرانسه (۱۹۷۷ - ۲۰۰۳)
منابع
- تاریخ ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی، انتشارات سخن‌گستر و معاونت پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد مشهد، ۱۳۹۳
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Robert Merle». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲۳ آوریل ۲۰۲۱.
پیوند به بیرون
 |
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به روبر مرل در ویکی‌گفتاورد موجود است. |