دختر شینا

دختر شینا خاطرات قدم‌خیر محمدی کنعان است که موضوع آن جنگ ایران و عراق است. کتاب توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده‌است.[1] کتاب به همت بهناز ضرابی زاده گردآوری شده‌است.[2]

دختر شینا
نویسنده(ها)بهناز ضرابی زاده
کشورایران تهران
زبانفارسی
موضوع(ها)جنگ ایران و عراق
گونه(های) ادبیخاطرات
ناشرسوره مهر
تاریخ نشر
۱۳۹۰

کتاب ظرف مدت چهار سال به چاپ بیست و دوم رسیده‌است.[3]

«دختر شینا» کتابی نسبتاً مفصل از زبان همسر یکی از کشته‌شدگان جنگ ایران و عراق است.[4] این کتاب جزو نخستین آثار منتشر شده در حوزه خاطرات زنان از آن جنگ است.[5] «دختر شینا» از ۱۹ فصل تشکیل شده‌است.[6]

موضوع

دختر شینا داستان زندگی قدم‌خیر محمدی کنعان است،[7] این اثر از دوران کودکی راوی تا زمان مرگ همسرش ستار ابراهیمی هژیر را روایت می‌کند.[8] کتاب به ابعاد زندگی یک دختر نوجوان[9] و نحوه ازدواج و ورود وی به زندگی مشترک پرداخته است.[4] مطابق آنچه در مقدمه کتاب آمده‌است قدم خیر محمدی کنعان در هفدهم دی ۱۳۸۸ در حال روایت خاطراتش درگذشته‌است.[2]

کتاب روایت واقعی از اوضاع شهرها و خانواده‌هایی درگیر جنگ ارائه می‌کند و از فراواقع‌گرایی چه به صورت مثبت و چه منفی دوری کرده و تصویری ملموس را به خواننده نشان می‌دهد.[10]

بهناز ضرابی زاده، دربارهٔ شخصیت راوی کتاب معتقد است:

این موضوع برای من بسیار تامل‌برانگیز بود، زنی که در روستا زندگی می‌کرد به فضای شهر آمده و به تنهایی در اوج جوانی، تمام هم و غمش بزرگ کردن فرزندانش شده بود؛ بنابراین تصمیم گرفتم دربارهٔ فراز و نشیب‌های زندگی این زن با او مصاحبه کنم.[11]

وی در مورد وجه تسمیه عنوان کتاب می‌گوید:

همه دربارهٔ این عنوان از من سؤال می‌کنند، که شینا به چه معناست، یک اتفاق خاص باعث انتخاب این عنوان برای کتاب شده که راز آن با خواندن کتاب برای مخاطب آشکار می‌شود، چرا که هر زن و مرد جوانی باید این خاطرات جذاب را بخواند.[11]

ضرابی زاده با تلاش زیادی راوی را متمایل به بیان خاطراتش کرده‌است. نویسنده هفته‌ای دو تا سه روز و به مدت شش ماه به گفتگو با راوی پرداخته است.[12]

دربارهٔ راوی

قدم‌خیر محمدی کنعان راوی کتاب در ۱۷ اردیبهشت سال ۱۳۴۱ در روستای قایش رزن همدان متولد شد. در سال ۱۳۵۶ و در ۱۴ سالگی با ستار (صمد) ابراهیمی‌هژیر ازدواج می‌کند و صاحب پنج فرزند می‌شود. در بیست و چهار سالگی شوهرش را در جنگ از دست می‌دهد و مسئولیت بزرگ کردن کودکانش را به تنهایی به عهده می‌گیرد.[13]

ترجمه کتاب

دختر شینا به زبان‌های ترکی استانبولی،[14] انگلیسی و عربی[15] نیز ترجمه شده‌است.

جوایز

این کتاب در شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس به عنوان اثر برگزیده در بخش خاطره شفاهی انتخاب شد.[16]

عرضه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت

دختر شینا در فهرست ۱۰۵ کتاب انتخابی مجمع ناشران دفاع مقدس برای عرضه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت سال جاری میلادی (۲۰۱۵) قرار داشته‌است.[17]

انتشار کتاب گویا

کتاب گویای «دختر شینا» توسط بخش سوره مهر الکترونیک حوزه هنری راهی بازار شده‌است.[18] این کتاب صوتی که در انجمن عطاملک تولید شده[19] در سایت نوار به صورت دیجیتالی عرضه می‌شود[20].

اظهارنظرها

این کتاب تقریظ شفاهی سید علی خامنه‌ای را دریافت کرده‌است.[21]

مرتضی سرهنگی در مورد این کتاب می‌نویسد:

چنین روایتی، روایتِ در مسیر و در مصیرِ انسانی است که مدام در پی شدن است و قدم در جاده رشد گذاشته است و تکامل.[22]

منابع
  1. «دختر شینا؛ روایت رنج بانویی تنها با 5 فرزند». خبرآنلاین.
  2. «"دختر شینا" را در فصل گوجه سبز به خانه‌تان بیاورید». باشگاه خبرنگاران جوان.
  3. «ضرابی‌زاده: "دختر شینا" در آستانه چاپ ۲۲ است». خبرگزاری تسنیم. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵.
  4. «"دختر شینا"؛ ترسیم‌گر کرامت اخلاقی». مهران آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵.
  5. «تجدید چاپ کتاب «دختر شینا» با طرح جلدی جدید». ایکنا.
  6. ««دختر شینا» با طرح جدید منتشر شد». رسا نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  7. «یک عاشقانه آرام در جنگ». دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  8. «در پیچ و خم زیستن با «دختر شینا»». مشرق نیوز. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  9. «جشنواره ماه کتاب با نقد رمان شینا پایان می‌یابد». ایرنا.
  10. «آخرین نفر، آخرین نگاه؛ سهم «دختر شینا»». مشرق نیوز. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.
  11. «دختر شینا؛ روایت رنج بانویی تنها با ۵ فرزند». خبرآنلاین.
  12. «ناگفته‌هایی از دختر شینا و راوی آن». پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه به نقل از نشریه پیام زن / شهریور ماه سال 1392 شماره 258 / دختر شینا، دختر عشق است. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.
  13. «دختر شینا! نگران نباش خودم را می‌رسانم/ چرا جنگ فقط زندگی مرا گرفته؟». خبرآنلاین. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.
  14. «ترجمه ۱۱ عنوان کتاب دفاع مقدس رونمایی شد». خبرگزاری دفاع مقدس. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  15. «روایت دیگری از "دختر شینا" به زبان عربی و انگلیسی». جام نیوز. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  16. «'دختر شینا' خاطرات قدم خیر محمدی همسر شهید حاج ستار ابراهیمی، کتاب سال شانزدهمین دوره جایزه کتاب سال دفاع مقدس». سازمان تبلیغات اسلامی. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  17. «عرضه کتاب‌های دفاع مقدس در نمایشگاه فرانکفورت». مشرق نیوز. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.
  18. «کتاب گویای «شنام»، «زیتون سرخ» و «دختر شینا» به بازار می‌آید». فرهنگ نو امروز. دریافت‌شده در ۲۶ شهریور ۱۳۹۴.
  19. «دانلود نسخه صوتی کتاب دختر شینا». انجمن عطاملک. دریافت‌شده در ۱۶ دی ۱۳۹۴.
  20. «دانلود کتاب صوتی دختر شینا». نوار. دریافت‌شده در ۲۱ تیر ۱۳۹۵.
  21. «جلسه نقد و بررسی کتاب «دختر شینا» در قزوین برگزار شد». خبرگزاری مهر. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.
  22. «ماجرای هیجان مرتضی سرهنگی بعد از خواندن یک کتاب». مشرق نیوز. دریافت‌شده در ۵ مهر ۱۳۹۴.

پیوند به بیرون
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.