برپا خیز
برپا خیز یکی از سرودهای انقلابی معروف دورهٔ انقلاب ایران است که در قبل از انقلاب توسط کنفدراسیون دانشجویان ایرانی خارج اجرا شد و سال ۱۳۵۷ دوباره اجرا شد و به محبوبیت زیادی دست یافت. آهنگ این سرود از سرود شیلیایی معروف «خلق متحد» اقتباس شده و شعر آن از علی ندیمی است.[1] این سرود مدتی از رادیو و تلویزیون ایران پخش می‌شد، ولی پس از چندی، به دلیل حال و هوایی کمونیستیِ آن، دیگر از رادیو و تلویزیون ایران پخش نشد.[2] این سرود بعد‌ها توسط بسیج صدا و سیما بازسازی شد و با محتوای دیگری از صدا و سیما پخش شد.
سرود خلق متحد (El pueblo unido jamás será vencido مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد) در سال ۱۹۷۳ توسط آهنگساز شیلیایی سرخیو اورتگا ساخته شد. این سرود که به‌سرعت میان مردم شیلی معروفیت یافت، اندکی بعد و با وقوع کودتای آگوستو پینوشه در شیلی ممنوع شد.
متن سرود (شاعر: علی ندیمی)
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
| چو در جهان قیود بندگی | اگر فتد به پای مردمی | |
| به دست توست به رای مشت تو | رهایی جهان ز طوق جور و ظلم | |
| به پا کنیم قیام مردمی | رها شویم ز قید بندگی | |
| چو در جهان قیود بندگی | اگر فتد به پای مردمی | |
| به دست توست به رای مشت تو | رهایی جهان ز طوق جور و ظلم | |
| به پا کنیم قیام مردمی | رها شویم ز قید بندگی | |
هم‌پاییم، هم‌راهیم، هم‌رزمیم، هم‌سازیم | ||
جان بر کف برخیزیم، برخیزیم پیروزیم | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
| به هر کجا نشان ز ثروت است | ز حاصل تلاش کارگر است | |
| زمین غنی ز رنج برزگر | ز همت‌ش شود ز دانه خرمنی | |
| به پا کنیم قیام مردمی | رها شویم ز قید بندگی | |
| اگر شود صدای ما یکی | ز خشم خود شرر به پا کنیم | |
| بنای صلح جاودان نهیم | به پای خلق، چو جان خود فدا کنیم | |
| به پا شود قیام مردمی | رها شویم ز قید بندگی | |
هم‌پاییم، هم‌راهیم، هم‌رزمیم، هم‌سازیم | ||
جان بر کف برخیزیم، برخیزیم پیروزیم | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
متن شعر صدا و سیما (شاعر: نیلوفر شادمهری)[3]
| تو را یل قبیله زاده اند | به دوشت این علم نهاده اند | |
| به دست توست سپاه شب اسیر | اراده کن نفس ز خار و خس بگیر | |
| اگر علم کنون به دوش توست | نوید حق به یک خروش توست | |
| تو را یل قبیله زاده اند | به دوشت این علم نهاده اند | |
| به دست توست سپاه شب اسیر | اراده کن نفس ز خار و خس بگیر | |
| اگر علم کنون به دوش توست | نوید حق به یک خروش توست | |
راهی شو ره روشن از من چون کوه آهن | ||
جاری شو تا ردت آتش زند به خرمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
| تو وارث فتوح خیبری | برون شو از قیام حیدری | |
| به تیغ خود به رهروان زدی | ز جام کس سرای هر ستمگری | |
| قدم بنه چنان پیمبری | که بشکند بتان دیگری | |
| شبی پر از نشانه می رسد | صدای جاودانه می رسد | |
| نوید حق به حق عیان شود | زمین پر از صدای آسمان شود | |
| طلایه دار این سحر تویی | بر این نشان مفتخر تویی | |
راهی شو ره روشن از من چون کوه آهن | ||
جاری شو تا ردت آتش زند به خرمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
برپاخیز از جا کن بنای کاخ دشمن | ||
جستارهای وابسته
منابع
- «گفتگو با علی ندیمی، دربارهٔ ترانهٔ «برپا خیز»، شاعر گمشدهٔ ترانه‌ای انقلابی». وبگاه رادیو زمانه. دریافت‌شده در ۲۱ بهمن ۱۳۸۸.
- ««برپا خیز از جا کن» سرودی از دیار ویکتور خارا». رادیو زمانه. ۱۹ بهمن ۱۳۸۷.
- «برپا خیز». ایران صدا.
پیوند به بیرون
- سرود برپاخیز، با اجرای کنفدراسیون دانشجویان ایرانی
- سرود دسته‌جمعی خلق متحد در یوتیوبدر بزرگترین استادیوم آمریکایی مرکزی
- فایل ام‌پی‌تری سرود ال پوئبلو
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.