ببعی

شخصیت گوسفندی یا همان ببعی، ایدهٔ خود ایرج طهماسب بود. در سال ۱۳۸۹ هنگامی که تمرین‌های پش از مجموعهٔ کلاه‌قرمزی ۹۰ شروع شد، ایرج طهماسب به عوامل برنامه گفته بود که احتمالاً امسال یک عروسک گوسفند به گروه اضافه خواهد شد. در یکی از جلسات تمرین، مرضیه محبوب طی سفارشی که از طهماسب گرفته بود عروسک‌های ساخته‌شده را آورد. همهٔ صداپیشه‌ها روی عروسک ببعی صحبت کردند تا در نهایت ایرج طهماسب صدای محمد بحرانی را انتخاب کرد که شاید در نظر اول، دورترین صدا به چهرهٔ عروسک ببعی بود.[4] ذهنیت اولیه میان سازندگان این مجموعه این بود که صدای «ببعی» خیلی ناز و گوگولی باشد، اما ایرج طهماسب صدای محمد بحرانی را پسندید که تضاد بیشتری با چهرهٔ عروسک داشت.[5] انگلیسی‌صحبت‌کردن «ببعی» هم به این صورت اتفاق افتاد که در یکی از قسمت‌های کلاه‌قرمزی ۹۰ طهماسب گفت در یکی از صحنه‌ها کتابی جلوی «ببعی» قرار داشته باشد و پیشنهاد داد که کتاب انگلیسی باشد.[6] در ادامهٔ شکل‌گیری شخصیت ببعی نیز خود طهماسب نقش اصلی را داشت.[7]

عروسک‌گردانی ببعی در این مجموعه بر عهدهٔ بنفشه صمدی بود و محمد بحرانی وظیفهٔ صداپیشگی را بر عهده داشت.[8][9]

ببعی گوسفندی سفید است که به زبان انگلیسی مسلط است و در بیشتر جملات خود از کلمات انگلیسی استفاده می‌کند.[10][11] ببعی وقتی کلمه "سیر داغ" (معمولا از طرق فامیل دور) را می شنود گمان می کند که "sit down " است و سریع عکس‌العمل نشان می‌دهد.

شخصیت ببعی پس از اولین حضورش در برنامهٔ کلاه‌قرمزی ۹۰ در سال بعد و در کلاه‌قرمزی ۹۱ کمی تغییر کرد. این ایرج طهماسب بود که در روزهای ابتدایی تمرین پیش از ضبط برنامه از عروسک‌گردان و صداپیشهٔ این شخصیت خواست که ببعی آن سال با سال گذشته تفاوت‌هایی داشته باشد که برای مخاطب تکراری نشود و این هم به مرور در این شخصیت ایجاد شد که یکی از آن‌ها صحبت‌کردنش به زبان انگلیسی بود که به نسبت سال قبلش بیشتر شده بود. البته کمی هم به زبان فارسی حرف می‌زد. او بعضی وقت ها ادای تکرار را در می آورد و جملات آنها را به آرامی تکرار میکند[12]

• Naaaaaaaaaaa (به معنای نه‌خیر)
• Baaaaaaaaaaa (به معنای بله)
• Sweet Dreams (برای شب به‌خیر گفتن)
• کاهو، کلم، کرفس، بروکلی...
• Listen and repeat (به معنای تکرار کن)

شخصیت ببعی برای خالقانش چالشی بزرگ بود. در برنامهٔ کلاه‌قرمزی ۹۰ که اولین سال حضور ببعی در این مجموعه بود محمد بحرانی و بنفشه صمدی مدام استرس داشتند و نگران این بودند که آیا ممکن است مخاطب از عروسکی که فقط بع و نه می‌گوید، خوشش بیاید، زیرا در قسمت‌های اول این برنامه ببعی اصلاً حرف نمی‌زد. گذشت زمان هم نگرانی‌شان بیشتر می‌کرد چون عوامل پشت صحنه هم هیچ‌کدام واقعاً به ببعی نمی‌خندیدند و توجهی نداشتند ولی در این بین فقط ایرج طهماسب بود که به آن‌ها امیدواری می‌داد.[13] با این وجود این شخصیت جای خودش را بازکرد و به سرعت به شخصیتی محبوب بدل شد به طوری که چند وقتی پس از پایان پخش کلاه‌قرمزی ۹۳ در نظرسنجی‌ها ببعی بدل به دومین شخصیت محبوب این مجموعه پس از فامیل دور شد.[14]

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ببعی در ویکی‌گفتاورد موجود است.

• میرفندرسکی، مائده‌سادات؛ مالکی، بهادر؛ بحرانی، محمد (۱۳۹۱). «همهٔ گروه در موفقیت این مجموعه نقش داشتند: نگاهی به دنیای کار عروسکی و عروسک‌های مجموعهٔ کلاه‌قرمزی در گفتگوی «جوان» با بهادر مالکی و محمد بحرانی». جوان آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۰. از پارامتر ناشناخته |ماه= صرف‌نظر شد (کمک)
• «نظرسنجی: انتخاب عروسک مورد علاقه». تارنمای رسمی کلاه‌قرمزی. ۱۳۹۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ فروردین ۱۳۹۳، ساعت ۲۴:۱۷. از پارامتر ناشناخته |ماه= صرف‌نظر شد (کمک); تاریخ وارد شده در |تاریخ بایگانی= را بررسی کنید (کمک)
• عیدی‌زاده، حسین؛ بحرانی، محمد (۱۳۹۱). «صداپیشهٔ «ببعی» و «هم ساده» در گفتگو با خبرآنلاین: خودم شیرازی هستم/شوخی‌های ورزشگاه بداهه آمد». خبرآنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۴. از پارامتر ناشناخته |ماه= صرف‌نظر شد (کمک)