آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد
«مِدِلی: آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» (به انگلیسی: Medley: Aquarius/Let the Sunshine In) که با نام‌های تَک «عصر آکواریوس» یا «بگذار آفتاب به داخل بتابد» هم شناخته می‌شود مِدِلی متشکل از دو ترانه و از آثار گروه موسیقی فیفث دایمنشن است. این قطعه را جیمز رادو، جروم راگنی (ترانه‌سرا) و گالت مک‌درمات (آهنگ‌ساز) در اصل برای موزیکال مو (۱۹۶۷) نوشته بودند اما یک‌سال بعد توسط فیفث دایمنشن ضبط شد و در سال ۱۹۶۹ در قالب تک‌آهنگ روانهٔ بازار شد.
| «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| تک‌آهنگ فیفث دایمنشن | ||||
| از آلبوم عصر آکواریوس | ||||
| بی-ساید | «زنگ می‌زنم بهت نمی‌شنوی؟» | |||
| تاریخ پخش | مارس ۱۹۶۹ | |||
| تاریخ ضبط | ۱۹۶۸ | |||
| سبک | سایکدلیک سول، سان‌شاین پاپ | |||
| زمان | ۴:۴۹ | |||
| ناشر | سول سیتی | |||
| ترانه‌نویس(ها) | جیمز رادو جروم راگنی گالت مک‌درمات | |||
| تهیه‌کننده(ها) | بانز هاو | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های فیفث دایمنشن | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
| ||||
این اثر در زمان انتشارش در ایالات متحده آمریکا به‌مدت ۶ هفته صدرنشین ترانه‌های پاپ در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد بود[1] و از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی پلاتینیوم دریافت کرد. «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» در سال ۱۹۷۰، دو جایزهٔ گرمی «بهترین اثر ضبط شدهٔ سال» و «بهترین اجرای آوازی معاصر» را هم دریافت کرد.[2] این ترانه در فهرست ۱۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران که در سال ۲۰۱۳ و به‌مناسبت ۵۵ سالگی جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد منتشر شد، جایگاه شصت و ششم را به‌خود اختصاص داد.[3]
ساختار
موسیقی در بخش اول اثر («آکواریوس»)، آمیزه‌ای از سول و راک است و شعر آن توصیفی است از یکی از دوره‌های آسترولوژی با نام عصر آکواریوس.[4] در بخش دوم یا «بگذار آفتاب به داخل بتابد»، با عوض شدن ریتم و تمپو، موسیقی هم به گاسپل تغییر فرم می‌دهد.[4] در این بخش، آواز بیلی دیویس جونیور با هم‌سرایی چهار عضو دیگر فیفث دایمنشن همراهی می‌شود که به‌صورت پیوسته تکرار می‌کنند: «به آفتاب اجازه بده، اجازه بده به داخل بتابد، آفتاب به داخل بتابد».
ضبط
ضبط این اثر به شکلی غیرمتعارف (برای دههٔ ۶۰ میلادی) انجام شد: موسیقی آن در لس آنجلس و آواز خوانندگان در لاس وگاس ضبط شد و بعداً در استودیو میکس شد. در زمان ضبط، برای پنج خواننده، فقط از دو میکروفون استفاده شد. جیمی وب (آهنگ‌ساز) که در زمان ضبط در استودیو حضور داشت سخت تحت تأثیر تک‌خوانی بداههٔ بیلی دیویس در ترانهٔ «بگذار آفتاب به داخل بتابد» قرار گرفت و به بانز هاو گفت: «خدای من، این یک ضبط درجه یکه».[5] تنظیم «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» توسط بیل هالمَن انجام شد و نوازنده‌های اجاره‌ای گروه رِکینگ کرو موسیقی آن را اجرا کردند.
فهرست قطعات تک‌آهنگ
| Side | عنوان | مدت |
|---|---|---|
| روی صفحه | "مِدِلی: آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد" | ۴:۵۰ |
| پشت صفحه | "زنگ می‌زنم بهت نمی‌شنوی؟" | ۳:۵۴ |
دست‌اندرکاران
اعضای فیفث دایمنشن
- بیلی دیویس جونیور: خوانندهٔ اصلی
- فلورنس لَرو: خوانندهٔ هم‌خوان
- مریلین مک‌کو: خوانندهٔ هم‌خوان
- لامونت مک‌لمور: خوانندهٔ هم‌خوان
- ران تاون‌سان: خوانندهٔ هم‌خوان
نوازندگان
تولید
- بانز هاو: تهیه‌کننده و مهندس صدا
- الیوت فدرمن: مسترینگ
منابع
- SARACENO, CHRISTINA (6 August 2001). "5th Dimension's Ron Townson Dies". rollingstone.com. رولینگ استون. Retrieved 24 December 2019.
- Ruhlmann, William. "The 5th Dimension - The Age of Aquarius". allmusic.com. AllMusic. Retrieved 24 December 2019.
- Bronson, Fred (2 August 2013). "Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs". billboard.com. بیلبورد. Retrieved 24 December 2019.
- Greenwald, Matthew. "The 5th Dimension - Aquarius/Let the Sunshine In". allmusic.com. آل‌میوزیک. Retrieved 24 December 2019.
- Buskin, Richard. "CLASSIC TRACKS: Fifth Dimension 'Aquarius/Let The Sunshine In'". soundonsound.com. sound on sound. Retrieved 24 December 2019.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Aquarius/Let the Sunshine In». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۹.